春歌（Haruka）
1，一定要和哥哥跳舞
2，七夕和哥哥在一起
一定要和哥哥跳舞
我最喜歡的祖母是一位非常值得驕傲的日本女性。
我是在德國長大的。祖母收養了我。祖母在日本認識了祖父，祖父是德國人，祖母與祖父再婚，從此便帶著我在德國生活。
祖父並不是我的親生祖父。祖父是很溫柔的人，但是他是治理這一方土地的侯爵大人，所以有時很嚇人，很嚴格。祖父是個很了不起的人。
一直在祖父身邊的祖母卻很和藹可親。總是把銀髮梳好高高盤起，和服相當相稱。祖母總是微笑著。有時在庭院里散步，摘些美麗的花，有時遙望天空，看著雲朵的形狀細細品味。祖母很喜歡找快樂的事，有趣的事做，是一位很出色的人。我和祖母在一起很快樂，從祖母那裡可以聽到很多關於日本的人和事，我從小就喜歡粘著祖母。
那是我幾歲時候的事呢？
在祖父的城堡里，舉行了很多年都未舉行的大型舞會。雖然那時候我還很小，但機會難得，所以要我也參加了舞會。
我一次也沒見過這樣的舞會。以前和祖母參加過在祖母朋友家舉行的茶話會，但是那是在白天。晚上我睡得很早，所以沒見過舞會。跟白天的派對比起來，規模要大得多，而且更講究禮儀，我也知道很難，所以我很煩惱。但是祖母對我說：「能看到春歌開朗活潑的姿態就像做夢一樣。」祖母似乎幹勁十足，我也沒辦法說什麼。
說起那時祖母幹勁十足，祖母一直都很有精神，但那一陣子，祖母特別的誇張。
每天各種各樣的人進進出出。
首先，祖母叫了好幾個設計師，才決定穿什麼裙子。然後裁剪縫製。然後選好和裙子相稱的頭飾和項鏈，再下訂單定做。然後還要教我跳舞。現在想起來那是忙的頭暈眼花的。
指揮這一切的就是祖母。對了，那時我第一次看見祖母扎頭布。有一天早上，出現在飯廳的祖母，日式的髮髻上纏著很寬很平整的紫色帶子。我問祖母那是什麼？祖母說這叫扎頭布，在日本要鼓起幹勁或者頭痛的時候就要纏這個。
其實我知道祖母在太陽穴那裡貼了提神的膏藥，為了要隱藏膏藥才纏了扎頭布的吧。祖母一定很累，每天為了我忙東忙西的。但即使在這麼忙的時候，我最開心的還是從祖母那裡聽來的關於日本的事。
一空下來，我就在祖母的膝蓋上撒嬌，「告訴我關與日本的故事吧…」雖然祖母會說：「又要聽啦。」但不管多少次祖母都會講一些自己都會很享受的故事給我聽。
日本美麗的櫻花，還有祖母很小的時候在天皇身邊做過奉公的事，日本清爽度過新年的事，還有我哥哥的事。
在遙遠的日本，我有一個哥哥。雖然現在我和哥哥分開生活，但我們之間有剪也剪不斷的羈絆。總有一天，哥哥會和我見面的。
聽到這些，我覺得我的胸口不知怎麼熱乎乎的。從那以後，我每次都纏著祖母講哥哥的事，想像著沒見過面的哥哥的樣子。「哥哥和春歌長得像嗎？」「哥哥抱過春歌嗎？」我每次問祖母，祖母都會很為難。我也更想念哥哥了。
我會當天的事，可能是因為我太緊張了，不太記得了。像贊助我祖父的人，還有祖父的朋友介紹我，然後一起跳舞，所有人都誇我好可愛，好漂亮，我跳的都飛起來了。
「春歌的首次亮相做得很好。」祖父這麼說，啊，已經結束了。我和祖母都準備了好幾個月，但舞會就一個多小時，我有點失落。
但其實已經足夠了，因為我超緊張。得到祖父的肯定，我放心了，但突然覺得很累。
這是，一個男孩子向我走來，走到我面前，向我伸出了手：
「小姐，能否和我跳一首曲子。」
我心跳加速。但是我確實是很累，所以就謝絕了，準備回自己的房間。可是那個男孩子卻很強硬的一定要我和他跳一曲，說著便硬是牽起了我的手，「老是跟爺爺們跳是很無聊的吧。」
我看了看他的樣子，突然很討厭他。
所以我對他說：「對不起，我不想和你跳舞。」我堅決的拒絕了他，一個人從大廳來到了可以看見夜空的陽台。那人真不懂禮貌，一點也不了解我的感受。
我在鞦韆上坐了下來，讓晚風吹拂我發燙的臉頰。這是，祖母來了。
「在這裡幹什麼呢？」
我和面帶微笑的祖母說明原因，祖母仍舊笑著說：「是啊，雖然不用那麼堅決的拒絕別人，但是女孩子不能作踐自己，該拒絕的時候一定要拒絕。」
不太高興的我聽祖母這麼說，馬上就開朗起來了。看到這樣的祖母，我馬上高興起來了。所以我就把我從早上開始想的秘密告訴了祖母。
祖母聽到我的告白，驚訝的瞪著雙眼。有點那我沒辦法似的笑了，摸了摸我的頭。
「奶奶，我的第一次跳舞要和哥哥跳。在日本，如果決定了要定誓約的人?，就不能牽別人的手了嘛。能牽我的手的人只有哥哥。我不能背叛哥哥。我總有一天要回到日本，那時一定要和哥哥跳舞。」
（FIN）
七夕和哥哥在一起
最近經常下雨。
現在是七月初，我第一次體驗到什麼是梅雨，覺得好不可思議。周圍的空氣都包含著水汽，很潮濕，我覺的身子好像變重了。我穿的和服似乎吸收了水汽，無力鬆弛的垂下，似乎沒什麼精神……
梅雨主要是在六月份，進入七月份後，雨就會越下越少，但是還是很悶熱，可能是因為下雨太多的關係。
每天都下雨，當然不能出門了。其實我有一件很介意的事。
那就是七夕。
有一個傳說，只有每年7月7日七夕的那天晚上，傳說中的戀人才能在河邊相見。
如果七夕那天下雨的話，銀河水就會溢上來，被洪水分開的牽牛星和織女星，就無法見面了。所以七夕那天下的雨被稱為催淚雨。
我第一次聽這個故事時，覺得這個故事就像是在講我們。
我和哥哥分開了那麼長時間，一年也不能見一次。但是我來到了日本，要把之前的補回來。能和哥哥在一起，就像是在做夢。現在的我非常非常的幸福。所以今年我要把我的幸福也分給牽牛星和織女星。
在日本，七夕正好碰上梅雨季節，所以七夕那天多半會下雨。
我知道了這些，很生氣。我充分了解一年連一次也不能見的痛苦。所以如果連這一年一次見面機會都要剝奪的話就是在是太過分了。所以我決定了，今年我要為織女星加油。
我到花店裡買了一根最長的竹子。7月7日我約了哥哥去七夕祭，我要把我和哥哥的幸福送到牽牛星和織女星那裡。
今天就是七夕。
馬上太陽就要下山了。
夏天要來了，有點悶熱，周圍是綠色的空氣的味道。
天空從早上開始就飄著薄薄的灰色的雲，我一直都很擔心。但是到現在都沒有下雨，好像不會下雨了，我放心了。
我把一直放在玄關的竹子拿到了屋檐前，在叫哥哥來之前，得先裝飾一下竹子。我在柱子上刻了各種形狀的東西，還裝飾了漂亮的摺紙。等哥哥來了，我和哥哥一人寫一個許願的詩箋，掛在竹子上。不知道哥哥會許什麼願呢？我可早就想好了。
我準備好了筆和墨，這樣所有的準備都好了。
我急忙回到房間，打開我的行李箱，從最最裡面取出早已準備好的紙包。
那是為了今天而準備的新浴衣。這是我從一大堆和服衣料里選出來的，一邊想著這一天，想著哥哥，一針一線自己縫的，是我的第一件浴衣。
解開我穿的和服的帶子，穿上這件藤綠色的清爽的浴衣，好像覺得自己變成大人了，有種和不可思議的感覺。在夏天的傍晚，換上浴衣等待哥哥，真讓人興奮啊。哥哥會怎麼想呢？「好合適你啊。」會這麼說嗎？
束好帶子，我看著自己的樣子，覺得似乎比平時稍微有一點像大人了。我很高興，臉都變紅了。
最後一道工序，就是插上桃紅色的珊瑚簪子。這樣就可以迎接哥哥的到來了。
天已經完全黑下來了，我點上新的燈籠，哥哥來接我了。哥哥注意到了我的新的浴衣，還是沒注意到呢。哥哥什麼也沒說。
我想天黑要注意腳下，所以就牽著哥哥的手把哥哥帶進了家。可能是因為這個原因吧，哥哥失去了開口的好機會。途中，我們誰也沒有說話，氣氛很不自然。我有點害羞了。
哥哥後來說「今天你好沉穩啊