過了一個月，轉眼到了四月底。兒媳加津又從家裡來到如雲齋的別墅幫他收拾行囊。得知這個消息，正雪說道：「不讓你們等太久了。那麼，就請看看我答應過的事吧。」然後，他說，借一個房間用來分娩。「……我想加津夫人也親眼看一看。但不需要您幫忙。」在那個房間里，柳生如雲齋和加津等待著。不久，由比正雪牽著阿類的手走了進來。加津不由得驚叫了一聲，只見阿類一絲不掛……但是腹部沒有任何異常，只是她的臉上因為恐怖和緊張而面無表情，皮膚更加發綠了。「那就開始吧。」說著，由比正雪拔出一把刀來，從站在那裡的阿類的頭上劈了下去。「來到這個世上吧，田宮坊太郎！」「……哦！」如雲齋叫道。正雪並沒有將女子一劈兩半。——只是從她的額頭到鼻樑，從胸口到腹部，划了一條淺淺的血道。想不到這個人竟有這等神功。在如雲齋看來，似乎女子的體內本來就有一條血道，只是隨著正雪的一陣刀風，自動裂開了。眨眼間，阿類從面頰到身體，被划出了一條紅線。從那裡，臉上、身體上四處裂開，形成了無數的網眼。這時候，另一個人推開她的皮膚，從裡面頓時出現了。加津一聲尖叫，倒在了如雲齋的懷裡。由比正雪回頭看了一眼持刀而立的如雲齋，閉上一隻眼睛，臉上露出了得意的笑容。阿類化作了一隻四處破漏的袋子一樣的稀奇古怪的東西，被脫在草席上。裡面出現的是一位二十多歲的美男子——身體苗條、肌肉結實的田宮坊太郎。當然他是一絲不掛的。開始時，他好像茫然地站在一片冥冥之中，但突然睜開了雙眼，放出一股妖光，死死地盯住了加津。他踉踉蹌蹌地走起來。「田宮！」正雪叫道。「不，太早了。那是柳生先生的妻子。」田宮坊太郎一屁股坐了下來，雙手支地。那樣子完全像一個在主人面前前肢站立的狗。「……怎麼回事，正雪？……」如雲齋聲音嘶啞地說。「我想，你已經該相信了……新的田宮誕生了，坊田郎再生了。」說著，正雪向坊太郎扔去了不知什麼時候準備的衣服。坊太郎開始將衣服穿在身上。那動作好像是在夢中，又像著了魔一樣，同時那雙慾火熊熊燃燒的眼睛投向加津。「這，這真正是以前的田宮嗎？」如雲齋一手扶著加津，一邊問。「是同一個人，又是另外一個人。」正雪答道。「什麼意思？」「魔人田宮坊太郎。」「魔人？……」「劍法與以前的田宮一樣，靈魂是個魔鬼……馴養他的只有鄙人，或者另一位高人。老實說，鄙人帶著他，還不太放心。」「田宮，」如雲齋用老虎面對一隻惡狼的那種眼神，一邊死死地盯著他，一邊說道，「他說，轉生以後，要扔掉劍的。」「他號稱『劍之天才』、『劍之孝子』，那隻不過是因為劍的束縛而虛度了青春的一個年輕人的悔嘆罷了。現在，獲得新生了，又該另當別論。當然，如果他知道有了劍，可以隨心所欲的話。——喂，我說還早，別急！」正雪又對坊太郎大喝道，那完全是一個馴獸師的口吻。如雲齋抓著刀，一邊心驚膽戰地看著對加津目光貪婪、垂涎欲滴的坊太郎，一邊接著問道：「正雪……那什麼人，都能這樣嗎？」「不，那不行。」「你是說，不是誰都行嗎？」「沒錯。首先，必須是擁有能夠這樣再生的無比力氣的人；其次，必須是具有強烈無比的意志的人，即使是非顛倒也要轉生。」「如果是想再活一次的慾望的話，這個世上的人恐怕誰都會有。」「如果沒有強烈的慾望，這個轉生的願望不會實現。世上的人都慾壑難填、滿腹牢騷，豈料死的時候，往往都會看穿人生。有的覺得自己的人生沒有犯什麼大錯，有的覺得充滿苦難的生命結束了，反而感到滿足，而大多數人都精疲力竭，睜著空虛的眼睛離開人世。而且，剛才所說的精力和體力無與倫比的人，如果是度過了心滿意足的人生的話……」「心滿意足的人生……」如雲齋的眉眼裡透出一絲苦笑。正雪目不轉睛地凝視著他，繼續說道：「這樣，能夠這樣再生的人，必須是臨死卻有著超人的氣力和體力，對自己的人生抱著咬牙切齒的後悔和不滿的人，渴望度過另一種人生的人……這樣的人，出人意料這個世上倒是少有。」「臨死……」如雲齋自言自語地嘟囔道。「我還不會死。」「看起來是這樣。」如雲齋看著正雪若無其事的樣子，如夢初醒。「果然，臨死還能與女人交媾的人，也許非同小可。那，如果是這等人的話，那個女子無論是誰都可以嗎？」「不，只能是他深深愛慕的女子。」「嗯。」「而且，那個女人必須預先施了法術。」「法術？」「這樣的話，只有開始的時候宿在子宮中，不久便會溶化了子宮，在腹腔中發育，最後將其體內全部化作子宮，轉生的人像鳥一樣從女人身體里破殼而出。」如雲齋看了一眼草席。剛才像皮袋一樣脫落的東西，不知不覺變得像肉泥一樣，正在化成一攤水。現在的季節，屍體腐爛恐怕也需要十幾天，可這個幾分鐘之內就發生了。只是，沒有隨之而產生的腐敗氣味。不，那也許也是腐敗的氣味，但那不是人的，而是像凋零的花瓣腐爛那樣的甘美芬香，這種香氣洋溢在空氣中。——但是，那也是如雲齋感覺不到的。「那位姑娘……知道自己會這樣嗎？」「知道。女人往往為了心愛的男人幹什麼都心甘情願。可以說可憐，又值得佩服。」「田宮說，轉生以後要與喜歡的女子安穩度日，可等他轉生的時候，那個女子已經不在這個世上了。不，是那個女子死了他才轉生的。兩個人也知道嗎？」「是這個道理，」正雪微微一笑，「著了魔法，被忍法控制以後兩個人就如拚死交媾的蟲子，又正如明知會死卻逆流而上產卵的魚一樣。」「你說忍法？」如雲齋嚴厲地盯著正雪道：「由比，你學過這種奇怪的忍法？」「鄙人，不學。鄙人做不到。」「什麼？」「都是鄙人師傅施展的法術。」「你……還有師傅？他，他，姓甚名誰？」「我這裡想要告訴你，但奇緣，奇緣，先生去熊本的話，師傅正在熊本，在那裡你將直接見到他。」「……那個人，是住在熊本的人嗎？」「不。——他去四國，給剛才的阿類姑娘施了忍法以後，直接去了熊本。」「為何而去？」「為了讓臨死的宮本武藏先生，像這個田宮一樣再生。」「什，什，你說什麼？……讓武藏先生？」如雲齋好像他自己臨死似的喘鳴起來。正雪臉上那絲笑意消失了。「剛才，鄙人說，先生去熊本是個奇緣。這件事，我又已經派信使，通知師傅了……但也許師傅本來就料到了宮本武藏先生死時，柳生如雲齋先生會到場……」「你說，武藏先生……會死？」「既然師傅去了，大概是這樣吧。就像高空的烏鴉聞見了死的氣息一樣。」正雪不僅沒有絲毫笑意，反而帶著一臉嚴肅的神情又說道：「如雲齋先生，田宮再生的事，加津小姐沒有跟任何人說吧？」「……應該沒有說。」「跟茂左衛門先生也沒有說嗎？」如雲齋目不轉睛地盯著兒媳。半是昏迷的臉色蒼白得像紙一樣，加津輕輕地點了點頭。——這件事不僅正雪叮囑過，公公如雲齋也叮囑過她。正雪只是這樣又追問了一下，然後叩拜道：「那麼，鄙人就此告辭了……如您所見，這位田宮的靈魂尚需時日來形成，現在他對女人同野獸沒什麼兩樣，莫若儘早離開貴府……」正雪起身，領著坊太郎。「拜借貴宅，不勝感謝。」「等等，正雪！」如雲齋叫住他，索性抬起抑鬱的眼神，說道：「看來，你對我不會將這件事告訴任何人深信不疑。不，你說過，借我的地方讓這位田宮和女子結成夫婦，這不單是因為田宮和我是舊知，而且是因為想讓我看……讓我看這等怪異的事，你覺得我會就這樣放你們走嗎？」豈止現在放他們走，本來從一個月前，這位柳生如雲齋就俯首帖耳地借宿給這三個奇怪的人，不只是默默地看著他們為所欲為，而且禁止加津說出去，這是件不可思議的事。從他激烈的性格來說，從尾張藩武士的立場來說，是不可能的，也是不允許的。事實上，他自己對自己的態度也感到不可思議，似乎不單是好奇心，某種惡魔般的東西抓住了如雲齋的靈魂。正雪露出一副理所當然的表情，點頭說道：「我相信您。」「為什麼？」「如果您也想再轉生的話。」「什麼？」「如果您也對自己的人生懷著咬牙切齒的不滿，渴望著另一種人生的話。」柳生如雲齋瞠目結舌。