——在祈禱之前——
我不太記得有生以來第一次投稿小說的時候，是什麼樣子。
當時因為是在稿紙上以鉛筆書寫，因此我的手邊並沒有留下任何可以喚起記憶的資料。不過，我記得內容應該是關於聖誕老人的故事；我用了三十張左右的稿紙寫成了短篇作品。
那應該是在國中二年級的時候吧。結果是完全不被理睬，不過，那是很快樂的回憶。因為當時連投稿的方式都不懂，因此像封裝等作業都在朋友家進行。當時朋友建議我「你就裝在塑膠袋裡吧」，我記得還為此嚇了一跳。
朋友連前往郵筒的投遞作業都陪伴我進行，兩個人便到他家後面的郵筒投遞出牛皮紙袋。當時太陽已西沉，周邊沒有任何人影。
在確認了好幾次之後，我將郵件塞入郵筒里。完成了——就在我要回去的時候，被一旁的朋友留住了。
「要好好祈禱。」
朋友對我這麼說。我當時感到非常訝異；兩人便並排在郵筒之前，默默地合掌祈禱。
沒有什麼宗教信仰的我，不知道當時該對著什麼祈禱。也許是對著閱讀投稿作品的編輯部，也許是神，或者其他的什麼也不一定。我一心一意默默地祈禱。
之後累積了投稿經驗，雖然我不會再對著郵筒祈禱（姑且不論我曾經哀求夜間郵局的櫃檯窗口
「拜託您用今天的郵戳……!七但是每當我要投稿小說的時候，我都會想起
「要好好祈禱」
這句話；並且也會想起在我身旁，為了我寫的故事而合掌的朋友；
無論過了多久，我依舊只寫得出不成熟的故事。我所能做的，也還是每天書寫並且祈禱罷了。
而現在，雖然不記得事情已經過了幾年，但是那天深夜的合掌祈禱，似乎有了結果。雖然好不容易才有這樣的成果，但是比起夜空中的星光要到達我的手邊是快得多了，因此我認為相當成功。
我曾經像發燒的病人一般，也有如惡劣糾纏別人的醉漢一般，口口聲聲說著想要寫出簡單的故事。我想要寫出簡單的故事，絕不想寫出名留青史的故事。我希望對讀者來說，我的故事是一次性的，只是一個過程；即使長大後就被忘記也無所謂。只是，只不過啊，我希望那一個閱讀的瞬間能讓讀者心有所感，產生像光芒一般的東西。例如沒有看過書的某人，或者認為書本無聊又難懂的小孩子，能讓他們的世界拓展開來——就如同之前的我一樣。我希望能寫出像這樣的小說。
我一直如此喃喃自語地活了過來。為此，我需要理想和漠視現實的漂亮話。面對前輩一臉世故地表示：
「只靠漂亮話是無法生存下去的。」
我曾經回答說：
「我會如此活下去!」
雖然這樣的年輕和稚氣不再，但是我仍然咬緊牙關作著我的夢。到今天，我也依舊在作夢。
本書《角鴞與夜之王》的成形是在我高中三年級的時候，正值為大學入學考試的衝刺期。我為了突然從自己內心深處湧出的故事，而內心怦動不已。我只顧著寫下閃爍而出又消逝而去的場面，兩天便寫滿一冊半的大學筆記本，然後將它悄悄地收進書櫃里。進了大學之後，我要來寫下這個故事。我的第一篇長篇小說，要最先寫出這個故事——我當時這麼想。雖然大學入學考試之間也有過不為人知的痛苦，但我每次都悄悄地告訴自己：
「這真的不算什麼。」
如果對我來說有特殊意義的這個故事，也對至今未曾見面的某人而言，成為特別的存在——那便是我至高無上的幸福。
為了讓這個故事問世，我受到多位人士的關照。早一步讀到這個故事的朋友們，對小小的角鴞賦予關愛和鼓勵；在一切結束之後，替我慶幸、給予我安慰。其中也有賦予我故事中重要角色靈感的朋友們，如果沒有她們，我無法完成這個故事。
自從獲得大賞的殊榮之後，我受到執行編輯以及多方人士的關照。有那麼多的人，為了儘可能將此書以最好的型態出版而竭盡心力。我是個鄉下人，面對他們真的是誠惶誠恐。評審委員的老師們、以令人讚歎的封面描繪了角鴞世界觀的磯野宏夫老師、閱讀此故事並且理解小小角鴞的有川浩老師，真的很謝謝你們。當然，要致上特別的感謝給未曾見過面的遠方的各位讀者。
發表得獎時，我所尊敬的小說家送了我一句話作為祝賀：
「希望你的話語，能對數萬年輕讀者的心施以魔法。」
儘管我還不成熟，也不會施以魔法，不過——今天，我也依舊會虔誠祈禱。
紅玉解說有川浩（shine:偶爾插話的是我，他的解說在哪——）我招了。我為這個故事哭過。我輸給了這份不標新立異的直率。可惡!
老實說，因為這是在我相當忙碌的時候，被要求寫的解說，所以我不否認心裡曾稍稍想過，要花時間看這部作品還真麻煩。
既然如此，就快快地盡我的義務吧——於是我一拿到原稿，便立刻閱讀了起來。然而，哇!這股引力是怎麼回事?
我感到自己的頸子被抓住，並且被拖入原稿里。不妙，一不小心就會被牽著鼻子走呢。人家拜託我寫解說，可不能單方面被拖著走啊!
慌忙地整頓好自己，之後就是拔河狀態了。與其說是拔河，也許該說是釣魚狀態吧?魚竿是對方，我是魚。而且，這釣線之粗的!
就結果來說，因為一口氣讀完，加上被感動得哭了，所以算是巧妙地被文章拖著走了。就勝負來說，我輸了。對啦，我輸了，有什麼不服的嗎!這是一部以平易近人的文章所寫出，有如童話故事般的作品。
就如同開始於「很久很久以前，在某處——」的故事，當中的世界觀設定不會太清楚一般：在這個故事裡登場的世界以及國家，也並末說明詳細的設定。
因為沒有做說明的必要。這個故事可以是「很久很久以前，在某處——」；真的完全可以是這樣。
這是有關角鴞的故事；她的個性無法捉摸，借作品中的說法就是「有點傻傻的」，然而她散發出奇妙的吸引力。
然后角鴞和夜之王相逢，這個故事就是這麼簡單。還有，在他們四周的所有角色之惹人愛憐；那也就是角鴞之惹人愛憐之處。
人（在這個世界中的魔物也是?）要成為理想中的自己，足極為簡單又極為困難的。人總是想著要改變，卻掙扎於無法改變；或者，就豁達看開。
在這些人們之前所出現的小小夜之鳥，將遺落細小碎片那也許是為了有所轉變所必須的些微碎片；然而，夜之鳥並不認為這些無意中遺落的碎片有什麼特殊的意義。所以說這夜之鳥很惹人憐愛。當夜之鳥第一次擁有了明確而堅強的意志——至於將會如何發展，就請各位自己閱讀並確認吧!或者，讀者是否已經確認過了呢?
請各位接受不標新立異卻直率，似乎從正面飛入我們心裡的結尾吧。飛入各位心中的，將是這隻惹人愛憐的鳥。如果能擁抱這隻鳥，或許，你就能夠取得某些碎片。註：有川浩，一九七二年生於高知縣，為知名小說家暨輕小說作家二OO三年以《鹽之街》榮
獲得第十屆電擊遊戲小說大賞（大賞》其後出版的《圖書館戰爭》則獲得《書的雜誌》評選為二OO六年上半年娛樂圖書第一名，並在二OO七年「書店大獎」中取得第五名的佳績
(《鹽之街》與《圖書館戰爭》系列作將於近期內由台灣角川出版）