庫羅狄亞斯要求角鴞靠到自己身旁，坐在絨毯上。角鴞毫不猶豫地答應了他的要求。從開始在城堡中生活，角鴞便中意絨毯上的空間；雖然只要她坐在絨毯上，就一定會被侍女們責備。但是這裡卻沒有任何人會責備角鴞。
直接坐在絨毯上，即便是角鴞也得以抬頭看見異常纖瘦的少年王子。庫羅狄亞斯坐在比自己的身體大好幾號的椅子上，他彷彿被埋沒在其中的沙發里一般。
「讓我看看你的刻印吧!」
庫羅狄亞斯僅在口頭上對角鴞這麼說。角鴞順從他的話，摘下了戴在頭上的帽子，讓他看自己的額頭。「這紋路真奇妙啊。」
聽到王子說這句話，角鴞嘿嘿地笑了。
「讓我看看你的手腕和腳踝吧!」
角鴞照他所說的，伸出手臂讓他看手腕，直立起膝蓋讓他看腳踝。
「都變色了呢。」
「歐莉葉特說這些痕迹都褪不掉喔。」
「你是被鎖鏈鎖著吧?」
「嗯，對呀。他們說，這就像生鏽一樣呢。」
「不會妨礙你行動嗎?」
「妨礙?嗯~不會痛，也不會感到不方便呀?」
「……這樣啊。」
這時庫羅狄亞斯小聲笑了起來，那是屬於角鴞很少看過的笑法。其實說起來，角鴞實在無法判別他到底是不是在笑。「這麼說來，我的情況還比較嚴重呢。」
「嗯?」
「我的手腳都醜陋地變色了吧?」
「嗯。」
角鴞天真地點頭。雖然她不知道醜陋是指怎麼樣的東西，但那確實是她從來沒有見過的顏色。
「這是天生的，我的手腳天生就無法行動。」
「動不了嗎?」
「是的，完全動不了。我的出生甚至奪走了母后的生命，卻是……這副德行，連父王也……想必是大失所望吧。」
只有在說這句話時，庫羅狄亞斯才微微俯著頭，將視線從角鴞身上移開。
「這副身體簡直就像是受到詛咒。像我這個樣子，是不可能現身於國民之前的。他們一定會覺得我是受詛咒的王子，對我感到畏懼。所以，我從出生到現在幾乎都不曾走出這個房間一步。」
面對傻愣愣地張著嘴巴的角鴞，庫羅狄亞斯笑了，臉上的笑容不知道是不是真的在笑。
「如何?我很不幸吧?」
被他一問，角鴞歪著頭說道：
「不幸……?」
「是啊。」
不幸，就是不幸福的意思。角鴞心想，既然王子自己這麼說了，可能真的是這樣。但是，為什麼要問我呢？角鴞覺得很不可思議。
「還是說……怎麼樣?角鴞，曾經被夜之王所捕獲的你，要主張自己比我更為不幸嗎?」
庫羅狄亞斯皺著眉頭，以一副悻悻然的表情瞪著角鴞說。
「呃……」
角鴞卻一點也不膽怯，毫不在乎地說：
「我很幸福啊!待在這個城堡里，很幸福啊!」
角鴞的回答似乎讓庫羅狄亞斯感到被乘虛而入。他張開了大而黯淡，綠寶石般的眼睛。
「他們都說是託了國王的福喔，也是託了王子的福吧。」
角鴞開心地微笑著說。庫羅狄亞斯別過了視線。
「我……是沒有任何權力的。」
角鴞不知道「權力」到底是什麼意思，她唐突地站了起來。雖然沒有庫羅狄亞斯的允許，但是從大窗戶看出去，夕陽實在是太美了。
「嘩~好棒啊!」
角鴞發出了歡聲。
「好棒啊，這裡真好，好漂亮的景色喔!你看，看得到大街上的市場呀!」
「角、角鴞，我的話……!」
「還沒說完」
這幾個字，被角鴞的歡呼聲完全蓋了過去。
「聽我說、聽我說喔，那個市場攤子烤的水果，真的很好吃喔!你有沒有吃過啊?」
角鴞天真地問王子。庫羅狄亞斯臉部扭曲地說：
「所以，我不是說了嗎……!我無法從這裡出去!」
「你沒吃過嗎?我了解了，下次我去買來給你!那真的很好吃喔，而且我和那裡的老闆交情很好呢!」
角鴞笑嘻嘻地說。看著她這副樣子，庫羅狄亞斯原本張大了嘴想要向她說些什麼，但是怱地彷彿說不出話來而閉上嘴巴，然後小聲問角鴞：
「……你要去幫我買回來嗎?」
「嗯!我去幫你買!那真的很好吃呢。其他還有漂亮的東西和好玩有趣的東西喔!」
角鴞點了好幾次頭，她感到很幸福。她這時想起了那位老闆的笑容，因為她稱讚好吃時，老闆顯得很高興的那副笑容。庫羅狄亞斯抬起臉看著角鴞。他的視線不安，彷彿是在尋求依靠一般。
「你……」
「嗄—?」
「你不憐憫我嗎?」
「憐……憫?」
角鴞像只小鳥歪著小腦袋。
「你不說我可憐嗎?」
「呃~王子很可憐嗎?」
聽到角鴞的問話，庫羅狄亞斯一瞬之間漲紅了臉，別過了視線。彷彿角鴞的反問對他來說是莫大的屈辱一般。
「我也被人家說過很可憐喔。可是，我不知道到底有什麼好可憐的呢。」
角鴞滿臉笑容說道。庫羅狄亞斯戰戰兢兢地看著她的臉龐說：
「……吶，我說角鴞啊。」
「是~!」
「你能不能教教我?外面的世界裡有什麼美麗的，有什麼好玩的……還有，有什麼美好的?」
庫羅狄亞斯用耳語般的聲音說。對於他的請求，角鴞輕輕地點了點頭。
「嗯!好啊，我來教你。我也會買好吃的來給你!在街上有很多東西都讓人大開眼界呢。還有，也有很多漂亮的東西喲!」
「…………」
庫羅狄亞斯沉默不語，深深地低下了頭。
「……我說角鴞啊。」
「是?」
「……你能不能……」
庫羅狄亞斯頭髮之間露出來的耳朵顯得有些泛紅。
「能不能……做我的朋友?」
對於庫羅狄亞斯的請求，角鴞微笑著說：
「朋友是什麼啊?」
她的反問流露出清新爽朗的天真。庫羅狄亞斯跟著也稍稍抬起臉龐，似乎感到傷腦筋般地笑了。那是庫羅狄亞斯第一次真正展現出來的微笑。
這天，當結束了政務的國王走向會客室，只見安多克優哉游哉地佔據著沙發睡著了。國王此時才處理完繁重的政務，忍不住想要在他散漫的睡臉上點火；然而對方是仰賴劍維生的人，實在是疏忽不得。
「……懶得出門的傢伙。如果不希望被剝奪職位的話，立刻出去!」
國王以低沉的聲音說。安多克傻裡傻氣地發出
「嗯~」
的聲音，一邊起身，這名聖騎士總是失禮地說這間房間的沙發很好睡。
「你來做什麼?」
「睡午覺。」
「回去!」
「嗯，我這就要回去了呀。如果太晚回去，就會被夫人罵呢。」
安多克滿不在乎地說著站起身來，然後似乎想起了什麼稟告國王：
「對了，你知不知道，聽說狄亞和角鶉相處得很不錯呢!」
「……是有所聽聞。」
「哦?是國王唆使的嗎?」
「是庫羅狄亞斯說想要見見被囚禁的公主。」
「哦……依舊是很寵孩子啊。不不，這樣也無妨。對於國王讓他們相見，我是有點意外，但是我也覺得這樣做真的很好喲。」
安多克像貓一樣伸了個懶腰，口中說著人們茶餘飯後的話題。國王則是對他投以冷漠的眼光。
「既然如此，有什麼事?」
被國王這麼一問，安多克彷彿在找適當的語彙，一副困惑的表情；他緩緩地開口說：
「……你應該再多關照狄亞的，能不能不要再把他關在那種地方?讓國民們看到他也沒關係吧?如果對於突然讓他現身於國民之前感到躊躇的話，現在大可以先將他托顧於某處的宿舍呀。你知道列密特島吧?那是邊境的一個離島，不過聽說那裡的學校相當不錯呢。」
也不知國王到底有沒有在聽他說話，國王始終都不正眼瞧安多克一下。安多克嘆了一口氣，繼續說