漫無止境擴展開來的夜晚一角突然發出了橘色的閃光。在半秒鐘之後，轟隆聲追逐著光芒，將冒瀆自然的人類暴力四處散放開來。凝固汽油彈從直升機上發射出來，直擊進森林中。投手的臉承受著暴亂的火影，坐在直升機里微微笑著。
「既然有湯生先生的許可，就放手一搏吧！不知道是龍還是蛇，反正把他們煮熟就對了。」
湯生的方針是，首先要隱瞞事實。對於襲擊HC一事，陸軍和聯邦警察、明尼蘇達州政府都在湯生的控制之下。每一個人都奉命閉上眼睛，掩起耳朵，捂住嘴巴，讓記憶形同冷凍。以一句「國家級的軍事機密」為由就可以在民主主義的發源地封鎖言論，這實在是一個很奇怪的事實。
第二發、第三發相繼發射出去，猛烈的爆炸光芒和轟隆聲交相重疊擴大。HC小小的建築物群在火焰當中崩落，化成了灰。中堅手用側眼看著投手。
「不過這樣似乎太過火了吧？大家是不是都可以接受？」
「可以說當時有不明飛行物體在明尼蘇達州降落，外星人和陸軍展開了一場戰鬥。」
「哼哼，就是所謂的UFO吧？」中堅手歪著嘴巴。
「最近好像不叫UFO了。不過，現在還有人相信這種話嗎？」
「有啊！在這個世界上，也還有人相信自己買的股票絕對不會跌的。所以一定也會有人相信UFO的說法。」
直升機的機體搖晃起來，那是因為機體籠罩在從下方森林中噴射而起的火焰和煙霧中，彷彿是那些無辜被殺的植物們發出的哀號形成了一股熱風往上升。然而這些「森林殺手」完全不以為意。待會兒就要進行人類的殺戮了，所以，焚燒森林只不過是吃大餐之前的小菜。
凝固汽油彈繼續從直升機上射出，整個森林陷在一片火海中。橘色和金黃色的火焰伸向天際，霧才隨之竄生，掩去了星星的光芒。凶暴的光芒侵掠了安靜而高尚的自然黑暗。
由於四周都在黑夜的支配下，因此，HC失火的景象從很遠的地方也可以看得見。隔著三十六公里，封鎖了穿過森林州道的陸軍士兵們也看著這副景象。在黑色的天空和大地交界之處，出現了艷紅的條紋。坐在軍用吉普車的助手座上，戴著頭盔的指揮官冷哼一聲。他戴著少校的階級章。
「到底那邊發生了什麼事？是聖喬治打退惡龍嗎？」
少校喃喃說道，綳起了臉。他覺得樹木燃燒所產生的臭氣彷彿叉子前端刺向他的鼻子一般。
「今天晚上吹西風哪！」
說完，少校也發覺自己在發牢騷，不禁咋了咋舌。不知道到底發生了什麼事情這種心情並不是很好過的。
在HC聚落的中央部分有一個像是壓扁的海灘球形廣場，三架直升機就降落在那裡。「布蘭詩歌」的音樂依然從錄音帶里流瀉出來。降落到地上的一行人用兇惡的視線看著燃燒中的森林和小屋。
「看來，自治區內並沒有人在。」
投手的聲音代表了一行人的意見。為了尋找敵人的蹤影，他們起動了敏銳的生體感應器，可是，卻沒有任何反應。沒有人的慘叫聲和四處逃竄的人影，也沒有看到屍體。
「被發覺了嗎？」
「哼，我們只是用昂貴的凝固汽油彈燒了一些空房子？真無聊！」
「如果只是這樣那還好，或許……」
他們沒有出聲，只用具有指向性的思緒交換著對話。這些對話形成物理性的聲音，突然響了起來。
「小心……！」
能隨著叫聲而反應過來的只有超能力戰鬥員。那些支援要員們在一瞬間呆立在現場，然後才趕緊趴在地上。某種黑色的物體以高速從他們的頭上飛過，打中了直升機的機體。
爆炸產生了，轟隆聲和火柱籠罩在要員們的頭上。直升機化成了一團燃著金黃色光芒的火塊，是被像火焰瓶之類的東西擊中，一下子引火燃燒了。要員們雖然不至於發出慘叫聲，可是，內心確實受到了重重的一擊。失去直升機的他們要逃出這個深黑的森林，只有依靠人力了。
四散開來的超能力者們掌握了事態。一個潛藏在森林裡的少年用印第安式的弓剪，把火焰瓶射向直升機。弓的勁道連尤里西斯和小約翰也要為之瞠目。如果是一般人射的箭，根本不可能射達直升機。
左外野手不需要紅外線裝置。少年以連大聯盟盜壘王也要為之側目的速度，跑過在正常人眼中只看得到黑影的黑暗森林中。這不是那些被留在現場的要員們所能知道的。左外野手最先發現了二十世紀末的羅賓漢。
被發現的是竜堂家的老三。他在森林中四處奔竄，當然，那不是出自他的本意。他是刻意要把敵人引進森林中，讓他們分散開來，好各個擊破。被長兄委以先鋒的重任，終不禁得意不已。左外野手巧妙地繞到少年的前方，嘴裡說著字正腔圓的紐約英語。
「幹得好啊，孩子。」
「多謝你的誇獎，光榮之至。」
乍看之下，雙方似乎在一會面的情況下，會話就成立了。但是，雙方都是用自己的母語在說話，所以根本不懂對方在說些什麼。左外野手是對獵物的嘲諷，而終要推測出突然對著千年的森林射出凝固汽油彈的「森林殺手」在講什麼是很簡單的一件事。
現在，森林已經失去了它原有的靜寂。大氣在樹木的悲鳴、著火的直升機的哀號和喧鬧的鳥叫聲當中，呈現了飽和狀態。終的身影映在周圍的火焰當中，看來就像一尊少年神的雕像。
左外野手和那些在日本對竜堂兄弟粗手粗腳，而被打得落花流水的流氓們不一樣。他沒有利用言語來壓制對方，迅速地採取了行動。湯生告訴過他們，不需要手下留情。他手上拿的陸軍小刀，是他以前在中東和南美斬殺了幾十個美國之敵的愛用道具。左外野手有著絲毫不動搖的自信，他敏捷地往前進，揮出手中小刀。
左外野手發出了慘叫。對被稱為「沉默殺手」的他來說，這是不該有的情形。然而，他之所以破壞自己的名聲是有原因的。飛出去的小刀彷彿承受著暴風的風車一般旋轉著，飛向黑夜的深處。同時，左外野手的右手脫臼了。左外野手一轉身，隨著檜樹的樹根倒下去的時候，槍聲響起。捕手連射了八發軍用手槍。
他的槍法實在只能以高超來形容了，八發子彈都集中在一點上，集中在終的左膝蓋上。集中一點上的槍彈應該撕裂了皮膚，切斷肌肉和韌帶，擊碎骨頭，最後使得膝蓋脫離了少年的左腳才對。
可是，捕手的勝利感持續不到一秒鐘。終微微地搖晃了一下，那不是因為痛苦和衝擊，而是為了採取反擊。捕手的手指頭還扣著軍用槍的扳機，出現在他視線中的是擴大了的鞋底。
怪聲從捕手的臉上發出，只見他整個人往後仰。他自覺到鼻子和前齒都碎了。鮮血噴射而出，他的臉上感到一陣溫熱。承受著一陣劇烈的疼痛，捕手在陰暗的地上打滾，轉到第三圈時，彈跳了起來。他從折斷的齒縫間流出鮮血和咒罵聲，再度擺好架勢。
「哈！看來好像不是普通人哪！」
終感到很興奮，不停地搓著兩手。在《明史》中有「遇大敵則益發強壯」的說法。對手越強，自己也就越強，這讓終喜不自勝。面對焚燒森林的敵人，終固然有著憤怒，但是，享受運動的快感卻凌駕其上。
如果是一般人，吃了終的一擊應該是完全昏死過去的。而眼前這個敵人還能站起來，可見他的確不是凡人。然而，當他再度起身時，幾乎已經耗盡了肉體的力量。所以，要集中精神上的能量實在是太難了。他搖晃著腳，看來就像一個喝廉價酒而醉倒的人。
五秒鐘之後，從不同的方位朝竜堂兄弟逼近的三壘手感覺到在附近同伴的思緒波動消失了。是被殺了嗎？懷著緊張情緒往前進的三壘手，看到的景象是噴著血泡、仰躺在地上的同伴，和站在一旁拂著兩手灰塵的少年。
看到三壘手，少年從棉上衣的口袋裡拿出一個老舊的棒球。他奮力一丟，朝著三壘手投了出去，快速球發出了吼聲襲向三壘手。三壘手是一個意念動力者。他冷笑著，想要將球停留在空中。他是這麼做了，也應該出現預期中的效果。可是，球卻來勢洶洶地命中三壘手的胃，不幸的超能力者因為吃了這一記球而痛得翻白眼。
這是單純的數學公式的結果。終所發揮的物理性威力凌駕三壘手所發揮的精神上的威力。意念動力不是萬能的力量，他勉勉強強刻意減低終所投出的快速球速度，可是，就算將時速三百公里減到時速一百四十公里，命中時照樣會造成極大的損傷。三壘手從嘴巴里吐出了胃液。
「怎、怎麼……會有這種事……！」
三壘手呻吟著。原有的優越感被粉碎了，他成了敗者。而且不是一個悲壯的敗者，竟