網譯版 轉自 Zの小屋
修圖：刀雨 ＠Zの小屋
翻譯：仁心 ＠Zの小屋
0
意識自惺忪而生。
那一瞬間既能說是『醒來』也能說是『察覺』。同時還是『感知』和『領悟』……估計還能成為些微的『搖擺』吧。
但是在那一瞬間，她還完全不懂說話。
她身處一個小小的箱中。而她也還不知道這個箱子叫做棺材。是供死者沉睡的地方，亦是她醒來的地方。
柔軟的抱枕和濃密的黑暗氣息，將靜靜躺在裡頭的她抱緊。這時候，她心裡唯有對自己這個存在的認識，閉著雙眼在黑暗中漂浮。
所有的感官都在震顫。那是將意識牽出的聲音，那是一道嗓音。深沉而安穩的甜美呢喃，像是在催促她醒來似地指引著她。
一開始，她還不知道那聲音的含義為何。但是那聲音變成了話聲，而話聲進一步變成言語。
「──拉凱爾」
她感覺到，有誰正在呼喊自己。所以她睜開了眼睛。
金色的眼睛注視著那雙俯視著自己的鮮紅眼瞳。那雙濕潤的眼睛帶有舉世無雙的魔性所賦予的色彩——這便是她目睹到的第一樣東西。
「拉凱爾。這就是你的名字。這就是指代著你的詞語」
「指代……著、我」
小小的嘴唇模仿起了那一個被柔和的聲調傾吐出來的詞語。名字，這個簡短的詞語賦予了她的意識以輪廓。不過如此的重量便足以讓她的存在穩穩落地。
那是一種魔法。那是不知由誰編織而成的，十分簡短卻分量十足的魔咒。與此同時，也是強硬束縛的象徵。
在這一瞬間，她成為了『拉凱爾』。
那雙凝視著拉凱爾的鮮紅眼睛盈出笑意，但卻和溫柔與安穩絕緣。雖然這時候拉凱爾尚未知曉該如何形容那股在深沉色彩之中搖擺的感情……卻也依舊看得出那既是焦躁和憐憫，亦是冰冷的決心。
一開始的幾個月，都是教育的時間。
鮮紅眼睛的主人教會了拉凱爾相當多的事情。
天地之間散布的眾多東西的名字。生與死，理性與本能。
世界。天理。蒼。深沉幽暗的地方和空白虛無的地方。
鮮紅眼睛的主人說自己是拉凱爾的父親。而拉凱爾是自己女兒。
這一段教導的時間漫長而從不間斷，好似在做一場不會結束的夢。
接下來的幾個月，就是地獄一樣的日子。
通過繁重的學習讓拉凱爾得到了足夠能認識清楚自己的知識之後，鮮紅眼睛的主人把她帶到了棲息的古堡地底下的最深處的房間。
這是為了開放她的認識。
鮮紅眼睛的主人把拉凱爾的精神連接上了『境界』。
所謂『境界』，那是一個超越了時間和空間的地方。其中漂浮著所有的瞬間，所有的事像，以及所有的可能性。
為了讓拉凱爾認識到其中的一切，於是將她連接了過去。
拉凱爾有些遲疑。因為她理解到這個行為伴隨著危險。
但是鮮紅眼睛的主人還是賦予了拉凱爾境界之中的情報。
……不對，他是把拉凱爾的意識丟進了境界的情報之中。
瞬間，龐大的情報量衝擊著拉凱爾的所有神經。將她的感知器官吞沒，把試圖保存自我的大腦從內部強行撕裂。然後漸次把知識刻印上去。
那極其痛苦，也極其可怕。
拉凱爾哭喊著尋求救助——向著那雙自稱是她父親的鮮紅眼睛。
但是沒有任何聲音回應她的慘叫。
拉凱爾的心被無比零碎的名為情報的暴力撕扯得赤裸裸，束手無策地繼續承受這樣的煎熬。
地獄的終結帶來了光芒。
拉凱爾已經不太記得清結束的那一瞬間。
估計是因為當時的狀態實在沒辦法去記住什麼吧。
無論之後找回了怎樣的平靜，拉凱爾依舊沒能弄明白那一刻究竟是朦朧的意識所描繪出的妄想，還是在混沌的分界線中確實發生過的真切觸碰。
周圍一片昏暗。
拉凱爾維持自我的絲線似乎會隨時斷裂，已然失去了掙扎的力氣。
在即將要失去一切的時候。正在這時候……她看見了光。
那是一道渺小而遙遠的光芒。拉凱爾從中看到了一個人的模樣。拉凱爾不知道那人是誰，但是無論是誰都無所謂，只希望能得到那人的幫助。因為她太痛苦了，痛苦到難以自已。
拉凱爾拚命伸出手去。
那道光芒像是在回應著拉凱爾似地來到了她身邊。
光芒之中的人，是個男子。卻不是拉凱爾在煎熬之中無數次叫喚的，唯一知道自己名字的父親。
那人有著一頭白髮，雙眼赤紅。
一個陌生人。但為什麼會感覺他如此熟悉……。像是很久之前就曾見過面，又像是在會在遙遠的未來相識……交織著一股理還亂的細線糾纏般的既視感。
「……、……、……」
拉凱爾的嘴唇在下意識中想要呼喚出某個人的名字。
而光芒中的他像是在回應拉凱爾不似話語的呼喚一般，朝她伸出手來。大大的手掌抓住了拉凱爾的小手，用力地卻相當溫柔地握在手裡。
男子笑了。有些笨拙地笑了。眯細得像是有些走形的紅色眼睛像是在注視著拉凱爾。
拉凱爾張開嘴唇，想要再一次呼喚他。
但是還沒等她發聲，男人的身影已經伴隨著光芒一同消失。
本來還緊握著自己的那隻手已經無跡可尋……但是拉凱爾的眼中此刻卻印出了截然不同的東西。
那是搖曳的蒼。
既是輝煌世界的深淵，也是根源。
瞠目結舌的拉凱爾的的確確感受到了——蒼的心跳。
自那一瞬間起，拉凱爾便從一切的苦痛中得到了解放。
1
突然而來的事情讓直人說不出話來。
現在正是周末午後。在這個安穩的風拂過悠閑晴空的周日里，積攢得有點多的洗好的衣服正在採光良好的陽台上無比愜意地招展。
這段稀鬆平常才更顯難能可貴的安穩時間被攔腰截斷——一位少女造訪了。
突然造訪的來客絲毫不顧忌正身處玄關門口，膝蓋跪在放有好幾雙鞋的冰冷瓷磚上，這個姿勢端正的跪坐讓人心想是不是她背後被鋼絲串緊了。
整整齊齊地被高高束起的長長黑髮光可鑒人，沒有絲毫的凌亂。嵌在潔白肌膚中的眼睛帶著引人注目的鮮紅，而那雙眼睛正仰望著直人。
穿在身上的淡桃色和淡紫色為底色的衣裳上還有金粉篩落而成的扇子花紋正翩躚起舞，洋溢出像是在古裝劇里登場的公主一般的氣氛。
她用明明沒有塗抹口紅卻有著鮮艷紅色的嘴唇微微一笑道。
少女名叫輝彌沙耶，是直人的親妹妹。
「也犯不著這麼吃驚吧，兄長大人。還是說您已經忘記了自己還有個妹妹？」
把潔白的手疊在大腿上的沙耶像是在揶揄直人，卻也相當嫻雅地這樣問。
「沒、沒有……」
直人只能勉強擠出這麼幾個字，然後又一次抿緊嘴唇。這該算是緊張感了嗎。汗水滲出的討厭感覺已經擴散到了指尖。
到底該說什麼呢，到底該怎麼應對呢，直人迷惑不已的腦袋得不出任何一個答案。只得因過大的震驚和困惑呆愣著。
這時候有人一旁輕輕拉了拉直人的衣服。那人正是遙。早見遙，是直人的青梅竹馬，也是爽快地把這公寓房子低價租給直人的公寓所有者的獨生女。
「直君，總之先讓人家進來吧？ 我去泡茶」
被她像是央求似地這麼一說，那直人便只得點頭。
於是遙那雙大大的茶色眼瞳像是要給他鼓勁似地露出了淡淡笑意。從被簡約的發卡固定住的柔軟發質都把她那股穩重的氣質襯托得更為暖人心房。
輕輕拍拍後背表示鼓勵之後，遙率先到了廚房去。
直人甚至都沒有一句用餘光目送她過去，只是把眉毛皺得緊又緊，看向玄關門口。視線落在依舊保持端坐的沙耶身上。
著實沒什麼幹勁。如果可以的話真想讓她立刻離開這裡，但是又不忍心怒喝一聲就叫她吃閉門羹。再者說了，他也不想讓遙看到太過劍拔弩張的場面。
到最後也還是只能這樣了啊，直人在心中自嘲似