Day
那個放學後戰爭開始以來已經過了三個月。
我遇到了許多人和神明。
有好人，有壞人。
有善良的神明，有邪惡的神明。
不過，那只是我自己的主觀想法而已。
大家都背負著許多事物在戰鬥。
為了妹妹。
為了哥哥。
為了尊嚴。
為了矜持。
為了自己。
為了同伴。
為了復仇。
為了救贖。
而我，是為了愛情。
到最後，我也未曾揮過劍。
可我覺得自己勇敢戰鬥過了。
和代替我執劍的那個她一起。
三個月的時間在漫長的一生中只不過是一瞬。
即便如此，我會永遠銘記這三個月。
這份記憶永遠都不會褪色。
同時，這份心意也是一樣。
因為，我的戀情包含著兩個人的心意。
所以永遠都不會消失。
即便我死了，也一定不會消失。
畢竟她是引導死者靈魂的瓦爾基里（Valkyrie）。
我們的戀愛故事，一定會永遠續寫下去。
Night
那個與諸神的戰爭已經過去了很久。
即使現在，也時常會想起那時的事情。
雖然有許多辛酸與悲傷。
但時間一定會慢慢撫平一切。
現在回想起來的，儘是歡樂愉快的記憶。
和大家一起去遊戲廳。
和大家一起去海邊。
夜晚在他的房間集合。
周末偷偷潛入學園。
購物。
約會。
旅行。
對於一直悶在圖書館的我來說，每件事都是新奇的。
這歡樂的記憶一定永不褪色。
另外，還有一個永不褪色的事物。
無論何年何月，這份心意都不會從我的心裡消失。
雷火君。
你現在在哪兒？
我一直都想要見你。
就算見不到，我也不會難過。
因為我依然銘記著，那天與你的約定。
所以這也是幸福的記憶。
每一天，每一天，都會想起與你的約定。
多虧了你，這漫長一生的日日夜夜才能幸福度過。
請雷火君放心。
我會一直等待著
與你再次笑著相會的那一天。