網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
「嗨，大家好，在Gamers購買了『神話終將來臨的放學後戰爭』第6卷的各位，一直以來非常感謝——」
「淚淚差不多該更有禮貌的發表謝辭……」
「這是具備我個人風格的服務。友好的服務。」
「你像是會收取別人友情費的人。」
「好像有一種服務是可以和女高中生去約會。但最近查的嚴了。」
「你倒是很適合在那種地方工作。」
「哎呀，我可是對雷火一心一意的哦。」
「少胡扯。」
「是真的。要我把貞操獻給你嗎？」
「我說過好多次了，那個身體不是你的……」
「誒，那我該怎麼和雷火合體？」
「我怎麼知道，而且，不準說什麼合體。」
「雷火不擅長應付下流梗啊~」
「別在那陰笑。」
「沒關係的，雷火。我是對那種無法向女生說下流話的男生也很溫柔的女神。」
「有種說不出的屈辱感。」
「呵呵，姐姐會溫柔指·導·你·的。」
「別說了。」
「有什麼不好的嘛。我在這一卷也會好好活躍，就當成獎勵。」
「獎勵？」
「對對，就是餞行的感覺。」
「餞行……搞得像是死亡Flag。」
「沒錯，實際上我今後的出場……已經……」
「淚淚……」
「開玩笑的。」
「喂。」
「不，其實這真的是最後一次了。」
「到底是真是假？」
「後續請看本篇。」
「你……」
「別管那個了。趕快開始享受吧。」
「你自己享受去。」
「誒，你想看我自己做嗎？」
「我可沒說。」
「好害羞……但是但是，只要雷火希望的話。」
「你快去死吧。」