讓各位久等了。我終於將《皇帝聖印戰記》第六集送到各位手上。
原本預計是在秋天出版，但終究還是拖到了冬天才上市。本集和上一集之間相隔的距離實在太久，讓我深感抱歉。（※註：在此皆指日文版狀況。）
雖然我也覺得拿出借口搪塞很不好看，但我對於這部作品的內容有高度堅持，若沒有想到足以滿意的點子，下筆的速度就會停滯不前，因而拖長了寫作的時間。
不過，即使花了更多的時間，本集的頁數也只和第三集差不多，甚至更少一些。只是，關於內容的密度之高，我是願意掛保證的。不僅登場人物眾多，故事的進展也是高潮迭起，還請各位細細品味。
好了，在第一章的部分，提歐和希露卡決定去平息西詩提那最大的渾沌災害，也就是渾沌渦。
關於真兇卡律布狄斯（一般的念法以「卡律布琉狄斯」居多），是在希臘神話的「奧德賽」與斯庫拉一同出現的知名海怪。「夾在斯庫拉和卡律布狄斯之間」似乎是形成了一種慣用句，和「進退維谷」有相同的意思。「警察樂隊」在一九八三年發表的其中一首歌曲當中，也用到了這樣的句子。在那首歌里，這句話是用來描述被心愛的女性玩弄在鼓掌之間的情景（這首歌曲用上了許多奇幻用語，我相當喜歡）。
凱托司則是企圖襲擊衣索比亞王國的公主安朵美達的鯨魚怪物，最後被英雄珀修斯所擊退。雖然它的名字出乎意料的不太出名，但同樣也是有名的怪物呢。
在《皇帝聖印戰記》這部作品的世界觀當中，我將希臘神話里出現過的怪物——無論是地上爬的或是在海里游的——都分到了塔爾達羅斯這個異界裡面（希露卡在第一集里召喚的俄耳托斯也是）。雖然將它們分到宙斯等眾人居住的奧林帕斯界也不是不行，但我認為應當區分為神界和地獄界，因此才做出了這樣的安排。
原本遭到懷疑的克拉肯雖然是清白的，不過，這次也稍稍提到了在某篇跑團紀錄里活躍的天災魔法師。
第二章則是描述推翻羅錫尼家的過程。
雖然羅錫尼家確實是邪惡的一方，但他們也是有這麼做的一套理由，因此我多安排了篇幅，由他們的視角展開描寫。
至於第三章，則是奧圖克的代表，舊領主歐伊根·尼可萊戰死，奧圖克的游擊戰也宣告平定。
在下一集，提歐和希露卡的故事將再次回到大陸。
與達塔尼亞太守米爾札對決的時刻終於來臨。
對於大陸最強戰士和他麾下的軍團，兩人究竟會以什麼樣的計策作戰呢？若各位願意抱持期待，就是我的榮幸。
那麼，就讓我們在第七集的後記再見吧。
二〇一五年十一月