開學之後，石燕就徹底明白拖著一個孩子、干著一份教書工作、還想考托福GRE意味著什麼了——那就意味著白日做夢，而且是餓著肚子做山珍海味的夢。
姚媽媽很能幹，也很盡心，但白天帶一天孩子，也累得無法，眼巴巴地盼著她晚上能接過手去。只要她一回家，姚媽媽就寧可做飯，也不想再帶孩子。她自己周末也帶過整天，知道那個勞動強度，所以很體諒姚媽媽，每天中午和晚上一回到家就把孩子接過去。
她白天在學校跟那幫調皮搗蛋的學生們鬥智斗勇一整天，回到家又要帶孩子，也是累得夠嗆，到了晚上，就一心盼著孩子早點睡覺。等孩子睡了，她有時也把外語單詞什麼的拿出來，想背幾個，但只要一翻開書，上下眼皮就打架，強撐著也沒用，只好作罷。但睡夢裡都不得安生，滿眼是英語單詞飛來飛去，大多數是拼錯了的英語單詞，有時
白天好不容易記了幾個單詞，到了睡夢裡卻全被改成錯的了。
她一直記著自己那個一箭雙鵰的計畫，就是要把卓越辦出國去，要跟黃海在國外匯合，她不知道這一箭能不能射下兩隻雕來，但她知道不辦出國去，那就肯定一雕也不雕，所以她總想早日考托福GRE，早點辦出國，但客觀情況又是那麼不允許，搞得她人無寧日，休息也休息得不安心，學習也學習得不安心，幹什麼都好像後面有鬼追著一樣，只想快快快!
她想到過調回「洞洞拐」那邊去，那樣的話，晚上就有好幾個人幫忙帶孩子，興許可以讓她有時間複習應考。她厚著臉皮跟校長提了一下調動的事，校長沒把三年合同搬出來，只抱怨說：「我最討厭知恩不報的人了，你別忘了我當初是在什麼情況下收留你的，沒有我，就沒有你的孩子!」
這話不知怎麼被傳了出去，結果她調動沒搞成，還成了桃色新聞的主角，好些人發現靖兒長得很像校長。
時間就在桃色和不桃色的日子裡如箭如梭，平時她只能見縫插針抽時間看點書，但縫不多，針也插得稀稀拉拉，到了暑假才能密集性地插針，因為暑假她回「洞洞拐」父母那邊，白天姚媽媽幫忙帶孩子，晚上父母幫忙帶孩子，她可以集中精力啃幾天書。
複習了兩個暑假之後，她在黃海的鼓動下報了那年下半年的托福GRE考試，黃海也報了那次的考試。她聽別人說托福GRE考試的計分都有點像排名次一樣，不光看你能得多少分，還要看其它考生能得多少分。如果跟你一起考的人碰巧都很強，那你的最後得分就相應要低一些；如果總體水平都低，你的最後分數就相應高一些。既然黃海也報名參加同一次考試，她就完全把自己當陪跑了，因為她覺得她沒複習好，是黃海老在那裡鼓動她，還把報名費都寄來了，她才報的名，沒做很大指望，權當是練兵，也算是去為黃海襯個底，確保黃海至少不是那次考試的最後一名。
報名要單位證明，她對校長撒謊說這是考核教師的一種考試，大城市早就興這玩意了，一個學校越多的老師有這個證書，說明這個學校水平越高。校長只打聽了一下她是不是想讓學校為她出報名費，她趕快說「不是」。校長不再多問，給她開了證明，大概覺得既然有人吃了飯無事干要拿考試混時間，那就讓她去考吧，反正學校除了一張破紙，什麼都沒花銷。
兩場考試下來，她把自己徹底考暈了，差點摸不到出考場的路，恍惚之中聽有人說自己沒考好，所以沒寫名字和考號，那樣就不會留下恥辱的記錄，因為一個人前前後後的托福GRE成績都是一古腦寄到你報名的學校去的。她好生後悔，早知道是這樣，她也不該寫名字和考號的，但她傻乎乎地都寫上了，這不留下恥辱的記錄了？美國學校又不知道她是來陪跑的，這可怎麼辦？
很奇怪的是，她平時複習托福聽力總是聽不清，聽清了也記不住，但這次考試她卻記住了好些個對話，有段短文幾乎全部記下來了。她下來跟黃海對照，把黃海佩服得一塌糊塗，叫她就把自己記得的東西寫下來，印成複習材料，肯定可以賣錢。
黃海曾幫她向無數個學校發信要報名資料，她已經連續兩年收到大量海外來信了，D市的郵遞員一般不送信到家，只送到單位，所以她在學校很有名氣，老師學生都知道她有很多海外關係，很富的那種，都是大包大包地寄東西給她，聽說一封信的郵資就夠一個中國人吃一個月，而鼓囊囊的信封裡面裝了多少美元，那只有天知道。
考完之後，她一直在後悔不該參加這次考試，靠她一個人的力量，能把黃海頂多高？現在留下了一個恥辱的記號，以後無論她考多好，學校都不會把她當回事了。
考試成績出來之後，她驚訝地發現她跟黃海都考得不錯，高居魁首，身下壓著一大幫人，她的托福成績比黃海還高，GRE跟黃海基本持平，真把她搞糊塗了，如果說托福GRE好考吧，又有那麼多人考在她後面；如果說托福GRE不好考吧，又被她一下考過了，她自己也不知道是哪根筋轉對了，只能說運氣太好了。
她跟黃海都向同樣的學校遞交了申請，因為不是同一個專業，所以不怕造成內部競爭。可惜錄取的時候，他們沒能被同一所學校錄取，只能選了兩個離得最近的學校，中間隔著幾百英里。兩人都開始做黃梁美夢，以為馬上就可以在海外相聚，至少在各自的配偶出來探親之前，兩個人可以自由自在地度過一段難得的時光。
哪知黃海的簽證被拒了，而她卻一簽就過，使她想起以前讀中學時的一件事，有次運動會上，一個陪跑的人一直跟在中間跑著，到了最後衝刺階段，突然一下加大馬力，跑到了最前面，把整個運動會上的人都驚呆了，那個人自己也不明白是怎麼回事。她的感覺就跟那個陪跑的人有點像，前面一直都是前後不著邊的瞎跑，不知道怎麼突然一下，就跑到別人前面去了，把本來屬於別人的榮譽給搶跑了。
黃海說：「這怎麼是把別人的榮譽搶跑了呢？這說明你一直都被埋沒了，我們的高考制度沒有發現你這個真正的人才，被美國考試製度給發現了。一塊金子，被埋在D市這麼些年，現在終於得見天日，絕對沒理由放棄。」
她就這樣誤打誤撞地來到了美國。到了美國連東南西北都沒搞清楚，她就開始打聽辦探親的事。打聽的結果，是她的兒子和卓越可以探親，而黃海的確是八杆子都打不著。
她給黃海打電話，黃海安慰她說：「你一心一意辦靖兒和卓老師吧，不用操心我，我很快就會辦出來的，上次拒簽肯定是因為我長得太難看，美國人覺得有礙觀瞻，等我去整個容，肯定能簽到——」
「但你不是說你——那種很難——整容嗎？」
「那是老皇曆了，現在科學技術日新月異——」
不知道為什麼，她聽說他要去整容，就像聽說他要去換心一樣，沒來由地很緊張，怕他死在手術台上，或者越整越糟糕，那就真的應了「洞洞拐」那邊的一句話——眨巴眼整成了瞎子。
但她知道沒別的辦法，只好冒這個風險了，只要他沒死在手術台上，不管他整得多難看，她都照樣愛他。奇怪的是，她的所有思想準備都是朝著他會越整越難看的方向作的，不知道是因為她不相信整容術，還是因為她對醜陋的承受力比對英俊的承受力更強。
她知道黃海出國的事只能靠他自己了，便著手辦靖兒和卓越探親的事。過來人都勸她一個一個辦，不要兒子丈夫一起辦，那樣會搞得一個也辦不出來的。在究竟是先辦孩子還是先辦卓越的問題上，她決定去徵求卓越的意見。
卓越那時的情況已經有了一些好轉，從印刷廠調到了圖書館，雖然仍然沒能上講台，但總算不用跟機器打交道了，每天推著裝圖書的小車在書架之間轉來轉去，也算是在知識的海洋里「走泳」。不知道是由於疏忽，還是本著實事求是的精神，圖書館沒有撤掉那幾本刊載了卓越文章的期刊，所以卓越現在最大的享受就是在沒事的時候，坐在圖書館那個放有他的文章的角落，拿出一本刊載了他的文章的雜誌，看著他的名字出他的神。
早在她出國之前，姚小萍和嚴謹就調到了E大。嚴謹是隨著姚小萍調過去的，但姚小萍進了E大附中，而嚴謹卻因為有體操方面的一技之長進了E大體育系，把個姚小萍氣得昏頭昏腦，怎麼都是師院畢業的，她就只能進附中，而嚴謹就可以進E大呢？
姚小萍先是嚷嚷著要出國，但很快就忙著「出閣」去了，大概是肚子快顯形了，結婚不久就生下一個女兒，把兩家人都喜得合不攏嘴。女兒還夾著尿布，嚴謹就在制定如何將女兒培養成國家級體操明星的宏偉計畫，搞得夫妻倆吵了一架，因為姚小萍怕女兒練體操摔折了脊梁骨。
姚小萍生了孩子，姚媽媽自然要到E市去照顧，石燕只好另請保姆。後來她出了國，孩子就送回了「洞洞拐」父母那裡。卓越有時去看孩子，聽說跟靖兒關係搞得很好，也很得石燕父母歡心。
石燕來徵求卓越的意見，看先辦誰出去的時候，卓越堅決主張先辦孩子出國：「姥姥姥