下卷~拉蒂的請託~ 後記

後記

大家好。我總算交出『朱』的下卷了。鳴鳴,距離上卷有半年之久……。讓大家久等,真是對不起。

我在上卷的後記寫說,我還不能完全掌握『朱』的世界,但完成下卷、完成小說版本之後,我想我也還稱不上是『朱』的專家。不過,我現在回頭一想,原作本身之不是以「解謎」為目的。登場人物的話、想法有如反覆出現的聲響般被提出,若像欣賞音樂地玩味它們,這故事可說是感人的故事吧?

然而,單憑感動是無法構成小說的,所以我根據自己找出的標題、解釋,或多或少地加上色彩,以所謂的清水古典譯文版的風格寫了『朱』。其實,我覺得「峰上落雪的沙城」這樣的標題,有種古典文學中人生無常的韻味。我喜歡(笑)。

我儘可能不寫得艱澀難懂,使『朱』變成獨立故事,並且不使頁數增加太多(笑),如果讀者諸君欣賞我努力的成果,我會無比歡欣。

那麼,再見了。願能在下個故事和大家見面。

清水マリコ

上一章目錄+書簽返回目录