我是在大家心情正好時前來打擾的喬林。
解釋1：聖誕節已經過去，不好意思打斷大家現正愉快的心情，我是甘願在這裡接受眾怒的喬林。
解釋2：想不到琦玉西舞獅隊繼拿下聯盟冠軍之後又成為日本第一！恭喜恭喜！雖說有教練接任的第一年最強的說法，但是拿下日本第一真的很厲害！我是身為心情很HIGH的球迷，但私下身體變差而心情鬱悶的喬林，好沮喪……請別誤會，我的痔瘡沒有複發。
對不起又聊起解釋1的理由，還有很對不起這次的新書又是這麼薄，我要向大家說對不起的就是這兩件事。我很想說看其他文庫版小說後記經常出現的『頁數又超過了』、『這是超越文庫版規定的最高記錄』之類的話。就算只有一次也好，我很想說說看那些台詞！
為什麼我總是無法增加小說的厚度呢？我巴不得松岡修造先生吐槽我：『你也多寫一點！』要是真的實現又該怎麼裝傻呢？愛吃鬼相當搭檔。
新書之所以不厚的理由，跟解釋2也有關係，不過其實是我的健康出了一點問題。而且正好遇上截稿日，只能說是太不巧了。因為過去我不曾前往大型綜合醫院看病，所以在挂號時心跳加速，等候門診時心跳加速，就連檢查也是一連串的緊張。好厲害喔，仙子啊不是叫名字之後進入診間，而是領取醫療用的PHS。就連繳費都全自動化，不過上次我倒全自動繳費機『付款君』計算費用時，挂號證竟然被退出來。拒絕計費！這、這下子怎麼辦！？
總之這本新書呈現在大家眼前時，檢查結果應該已經出來了。為什麼會碰上截稿日呢？要不是身體出狀況的時機不對，我才不會去做檢查。不過我很討厭個人情緒會在等待檢查結果時陷入低潮。對我來說還意外的少喝酒，肝功能指數好到令人無法置信，其實也算不錯。
雖然也有討論要不要把發售日期延後，但是這樣下一集也會自動延後，因此雖然書有點薄，還是按照預定計畫出書。應該說是多虧各位編輯的幫忙，才能像這樣在新奶奶把新書獻給大家，非常謝謝你們。尤其是一直以來我惹了不少麻煩的手球老師跟GEG，我實在沒有臉見你們。真的非常抱歉，同時也要感謝你們。
就是這樣，在此送上魔系列熱騰騰的新書《前方就是魔の鐵柵欄！》……不過，這個奇怪的人選時怎麼回事？與其說奇怪，倒不如說會「咦——這樣是那種人嗎！？」的想法。
沒錯，他就是那種人。而且從相當初期就做了那個設定，只不過連我自己都有個覺得「這搞不好會變成到最後都不會用到的過去設定——」咦，我講的不是宮廷畫家，艾蒂安，而是那三個人。
關於第一個人，編輯曾經說過：「這種登場方式未免太……」不過他的腋毛有遮住，我反而覺得很棒。況且他的個性早在之前的短篇作品裡寫過，這時候也沒什麼號驚訝的。
跟第一個人比起來，在接近書末部分登場的第三個，與『魔』動畫（想到時就喊一下）走的是截然不同的路線，因此有不少讀者要求把他從『魔』動畫放入原作，或許會讓大家感到有些混亂也說不定，不好意思高的這麼複雜。不過『魔』動畫的他還是他，也佔有不錯的分量。他真的是非常幸福。
在正中央的部分登場的第二個人。病沒有什麼特別的問題。對，沒有問題。咦，的確沒有吧？雖然GEG說過：「這到底打算挑戰什麼？」但是我並沒有特別可以挑戰什麼……硬要說，我實在不擅長讓筆下很帥的人一直帥下去……
然後——這片後記的後面會收錄我相當久以前寫的短篇作品。『鏡中的古蕾塔』跟『月曲』，第九十二話（第三季第十四話）的『水中月』部分情節……因此保持『要收錄就趁現在！」的心情把這兩篇放進來。
涉谷常常在短片作品裡耍白痴……但是每個人小時候都會發揮這種程度的詩意吧？問題是他到了現在還是多少會耍白痴。我個人是很喜歡這種感傷的結局，兄弟就是要這樣。
對了對了，在那集『水中月』播放的BGM，是吉田旬吾先生的『大切なもの』CD現正發售中。我想應該有很多人已經買了，不、不不不不過如果方便，希望你們也能看一下另一首『見えない手と手』的歌詞。那是不肖喬林挑戰作詞。在順道一提，我第一次挑戰的曲子——是『ウアン·ダ—ウイ—ア音頭』怎麼會差這麼多！我還特地留意不要妨礙到歌聲，希望吉田旬吾先生的支持者也會喜歡這首歌。
其他還有以『魔』動畫第三季DVD為首，廣播劇CD、廣播訪談CD、活動DVD等數位媒體，以及松本手球老師正在《月刊Asuka》連載的漫畫與畫冊，所有企劃都在同時進行。尤其我個人非常期待畫冊，我可是等了好久——
所有企劃在這種狀況下多方面進行，我也在許多方面都有稍微參與。畢竟人生不如想像中那麼長，因此我是抱持往後只要相關單位找我參與，就會積極挑戰企劃的精神……以在《ypeRomance》執筆的『連編輯都目瞪口呆的超DVD介紹單元（才不是這種標題）』為首，我打算往後要繼續做一些令人耳目一新的挑戰。所以大家有空不妨到我的官方部落格與官網看一下。
不過最重要的，讓這個『意外的三人再登場篇（不如說是越獄風雲篇？）』完結還是最優先事項。我會努力讓續集《後方便是『魔』の石牆壁！》順利呈現在大家眼前。這次我一定會親手掌握『頁數超多』的榮耀！（內心覺得好像不太可能）。
那麼新書就按照先前所說的呈現給各位，不過世間現在正處於MerryChristmas的氣氛……不對，這本書的發售日是一月一日。雖然我無法一一寄送賀年卡給閱讀本書的你們，還是借用這個地方向大家打聲招呼。
恭賀大家新年快樂。
今年也請繼續支持『魔』與喬林——
鏡中的古蕾塔
古蕾塔坐在全身濕透的有利旁邊，看見從口袋拿出來的珍奇物品，不斷發出感嘆。
他剛從異世界的地球回來，鞋子，衣服，身體跟頭髮都被有點髒的水弄得濕答答，口袋裡的私人物品當然也是一樣。
「這個是什麼——？」
「喔、那是一百元硬幣。雖然是銀色的，但是原料不是銀，所以沒有金屬價值。想要嗎？想要就送給你。不過要穿繩子當飾品的話，或許五元或五十元硬幣會比較方便。」
「這個是什麼——？」
「喔、那是喉糖。能夠馬上治癒原本不舒服的喉嚨，變得不會痛。想要嗎？」
「人家的喉嚨不痛……那麼有利，這個、這個又是什麼——？」
她用指尖握著一張濕透的卡片。表面有彩色印刷的照片，背面則寫滿許多小字。擁有者有利一直盯著那張卡片：
「那是大聯盟的棒球卡。那種東西怎麼會在我的口袋裡？我明明只收集日本職棒。」
「有利你看，這個很厲害耶？這個人不像是用畫的，看起來就像活生生印在上面！」
「喔、因為是照片的關係。照片本來就比繪畫還要寫實。想要就給你吧，反正我也不認識卡片上面的球員，拿了也沒用……咦，古蕾塔？古蕾塔跑到哪裡去了？」
「艾妮西娜你看，這是有利給我的。」
古蕾塔一面秀出大聯盟的棒球卡，一面對她認為是天才的人說話。
卡片的表面是一名彩色印刷，手持球棒擺出打擊架勢的金髮男子。
「這個很厲害，上面有照片。而且照片跟繪畫不一樣。艾妮西娜……我想要媽媽的卡片。從我出生就對爸爸沒什麼印象，但是媽媽不一樣……當我們最後一次見面時，她抓住古蕾塔的肩膀說聲：『你要幸福喲。』她、她那時候的表情……」
艾妮西娜伸手撫摸少女的臉頰，並且手指拭去眼眶的淚水。
「……她那個時候的表情……我越來越沒有印象了。雖然古蕾塔非常喜歡有利，沃爾夫，艾妮西娜，古恩，肯拉德，雲特，這城裡的所有人我都很喜歡，可是我不想忘掉媽媽，媽媽的臉卻慢慢從我的腦中消失。」
「古蕾塔。」
「雖然沒辦法拍出你媽媽的照片，卻可以幫她畫肖像畫。往後每年都幫她畫一幅吧。等到古蕾塔長大成人時，應該能夠畫出與你記憶中的媽媽幾乎一模一樣的肖像畫。」
「真的嗎？」
「是真的，因為古蕾塔是最愛的媽媽之女吧？可是呢……」
有利的聲音突然變小，在古蕾塔的耳邊輕聲呢喃。然後又在口袋摸索，拿出水藍色邊框的小鏡子，笑著讓它握在古蕾塔的手裡：
「不要讓沃爾夫知道喔。」
「恩，我不會告訴沃爾夫的。」
古蕾塔不太清楚完成的畫作是