不同的國家，會有不同的狂熱份子。
這個就是我跟提供情報者見面的最初感想。
與其說見面，倒不如說我們並非在正式的場合經過介紹見面，而是匆匆忙忙在停車場里碰巧遇見。
即使已經過了上班時間，提供情報者還是沒有出現在事前約好的咖啡廳。村田、羅德里蓋斯根馬修?奧森在鋪了白色桌巾的桌上托著下巴，不耐煩地繼續等待。村田已經喝了第三杯咖啡歐雷，無法抗拒甜食的小兒科醫生已經吃完巧克力慕斯、起士蛋糕，以及提拉米蘇。
正當超愛吃甜食的人說「等得有點無聊，我再去點一塊派來吃」的時候──
大馬路那頭跑來的客人語氣激動地告訴店員，外頭髮生嚴重的失火意外。
「與其說是失火，應該算是火災吧？」
「火災？不好了，那不就有人受傷了嗎？」
身穿時髦制服的女服務生臉色大變。雖說是平日，但是從波士頓來此購物的觀光客並不少。人為災害可是攸關一個城市的評價，對觀光客來說，更是致命的一擊。
「不不不，S?S?BONE里。」
「什麼啊。」
店內散發著安心的氣氛，就連村田也覺得情況不是很嚴重而鬆了口氣。畢竟傳來的消息只有這樣，只不過跟火有關才顯得特別敏感。可是大家在聽到這句話之後明顯都鬆了一口氣，看在外地人的眼裡的確是挺有趣的。
可以讓大家只聽到名字就鬆一口氣，那個「S?S?BONE」到底是什麼公司？村田跟羅德里蓋斯正要詢問應該是波士頓當地居民的馬修?奧森時，才發現他的態度不太對近。他的表情就好像吞下整顆水煮蛋的樣子。
「馬修怎麼了？」
「咦，S?S?BONR似乎不太妙！」
「咦？我覺得那家公司的名字是不是剽竊L?L?BEAN﹝註：賓恩郵購公司，美國知名的戶外用品公司﹞啊？還是有關股價的事情呢？」
「阿健，那不叫「剽竊」，是叫『英雄所見略同』。算是雙方的想法一致。」
「我也對這個命名有點意見，很可惜它處於灰色地帶。不過最重要的是，S?S?BONE是提供情報的霍伯特工作場所。」
「這麼說他也很可能被捲入火災之中羅！這你怎麼不早說呢，馬修──」
於是一行人急忙趕往目的地，只見BONE公司的設施正在熊熊燃燒。嚴格說起來，是擺在公司大樓正前方的巨型骨骼藝術品燒了起來，火星四射。如果對全長五公尺，大小跟仿照帶骨肉的設計視若無睹，看起來很像是一場戶外火葬。
「看起來比較像是B.B.Q。反正損失的是藝術品，如果心想那是別人家的事，那麼再黃昏里熊熊燃燒的火焰還真是美呢！
但是他們沒辦法把這當做別人家的事。
「找到人了是也。」
熟悉對方的馬修找到了。
提供情報的霍伯特是馬修?奧森與人合夥的某家店的常客。那家店是麻薩諸塞州最大規模的御宅日本次文化賣場，名字叫做「泰勒的店」，可是明明是間書店﹝註：TAILOR既是人名「泰勒」，也有「男性服裝裁縫師」之意﹞。「國銀俠」，簡稱「全球俠」的澀谷勝馬，他所工作的銀行也在這間店投資了一點資金。就經濟來說是美日共同籌劃，表面上則是日本與美國之間的溝通橋樑。
而店長強納森?泰勒是個頂著大光頭，留著滿臉鬍渣，造型很怪異的男人。知道這家店創立原由的少數朋友會叫他「被放出來的強納森」，但是他在交女朋友之前就沉迷於育嬰書之中，可見他也有喜歡小孩的一面。
他的口頭禪是「我是刻意剃的，我可不是禿頭！」。每次他講這句話，第一次聽到的人都會感動地說：
「OH──多棒的傲嬌！」
你們誤解日本文化了，那不叫傲嬌。
因為位於波士頓鬧區的關係，出入「泰勒的店」的客人大多是周邊的哈佛大學、麻省理工學院的學生。這麼說來，也算是美國精英中的動漫迷常去的店。真是世風日下啊。
霍伯特當初也是客人之一。
他被其他常客取了一個「葛克﹝註：動畫「機動戰士鋼彈」哩，吉翁軍的水路兩用MS。以壯碩粗獷的外型以及堅硬裝甲聞名﹞」的綽號，本人也嚇了一大跳。因為他的興趣似乎不是MS。店家為了全方位經營，營業項目也很廣泛，因此會出現喜歡美少女人偶或蒐集卡片的客人也不足為奇。像剛開始跟馬修提到這件事時，他一臉困惑又不太親切地別過頭，好像也是那個原因。
在馬修找到他以前，霍伯特就一隻手插在口袋裡，站在車輛稀少的停車場中央，可能是兩個人事先約好，他的嘴裡也咬著甜甜圈。
「Mr.霍伯特！」
聽到呼喚聲回頭的男子，是個非常適合當外國相撲選手的壯漢。可是他的身上並非都是脂肪。脖子與肩膀的差距很不明顯，但是身為D&P﹝甜甜圈&披薩﹞生活者，身材還算蠻結實的。應該是托年輕的福吧？過了三十歲之後就會墜入地獄了。
霍伯特遠離車陣與圍觀群眾，用小跑步的方式過來。
總之他是個白人巨漢，稍微跑一嚇臉跟手臂就會變紅。用保守一點的說法，他是個充滿鄉村氣息，行格溫和的壯漢。老實一點的說法，是個氣色不錯的胖子。而且在接近十一月略有涼意的季節里，他還穿著短褲，而且還是那種稱不上是五分褲的短褲。不過他本人似乎不以為意。
「吆~~」
他朝馬修揮動甜甜圈，對村田跟羅德里蓋斯伸出媲美全美腕力比賽冠軍的粗壯右手。
金髮一族天生特有的臉蛋，眉毛淡的幾乎看不到。突額頭的下方，有著一對淡藍色眼睛。鼻子到嘴唇之間的距離很長，整張臉看起來有點像是靈長類。
如果他在日本的國中當老師，鐵定會在開學當天就被取綽號。
那就是，大猩猩！
「你好，我是蓋古哈魯特?霍伯特。」
這次改成蓋古克！
「不過平常我都對外自稱凱利。」
再改成凱莉。
「我又不是德國人，卻叫蓋古哈魯特，大家一定覺得很奇怪吧？不過你們可以儘管用喜歡的名字叫我，我不會在意的。」
為了顛覆外國人總是認為日本人情感不夠豐富的民族刻板印象，村田用非常和藹的笑容跟對方打招呼。
「早安，凱利。」
「現在是傍晚吧？還有，我的綽號叫葛克。」
馬上就被訂正。
「火災沒事吧，葛克？」
「嗯──老實說，如果因為是公司的象徵而覺得沒什麼，那是騙人的不過我沒事。」
凱利?霍伯特用力舉起大拇指：
「沒什麼大不了的！」
「不愧是葛克──﹝註：動畫「機動戰士鋼彈」里，葛克的駕駛員在引爆水雷之後說的名台詞﹞」
小兒科醫生跟馬修?奧森不知為何露出崇拜的表情。現場只有村田一個人在狀況外。
「好歹我也是公司的一分子，總不能丟下失火的公司逕自回家，很抱歉遲到了。」
「你說你是這裡的一分子，難道你是社長？」
霍伯特靦腆地眯起凹陷的藍眼睛，回答村田充滿奉承意味的問題：
「不──不是。我從三年前在這裡的DiscoverySchool擔任講師。」
「啊``是摔角之類的嗎？」
「不，是狙擊。」
「這」
「這個課程很受歡迎呢！而且也很有女人緣，或許是像MONKEY東條一樣酷吧。」
沒聽說有這號殺手啊？倒是跟「東」字有關的人，可不能站在他後面。凱利?霍伯特說著額頭飽受冷風吹拂的玩笑，還笑到整個身體往後仰。不過說到狙擊，在暢貨中心觀光區的學校里教這個真的妥當嗎？
「至於我要說的，跟這個有關。」
霍伯特從口袋拿出一團用油紙包起來的東西。
「啊啊，怎麼這麼隨便。」
「沒關係啦醫生，只要不靠近火就好了。」
「咦？啊、這個不能靠近火嗎？」
可能是因為突然聽到這種說法嚇了一跳，霍伯特差點就讓那包東西掉下去。它的大小剛好能夠握在手掌里。
「原來如此啊~~我奶奶好像是把它放在鉛盒裡，不過她的用意是要避免什麼心靈法術或超自然現象，應該跟火扯不上關係吧？老實說，我對這類古董不是很懂。」
村