當初並沒有考慮天候這個問題。
雷江氣沖沖地從大廳走回來。雖然昨晚已經預定好最早的班機，但現在卻已經苦等四個小時了。
聽說好像要停飛。
什麼，這樣的天氣就停飛！？
坐在長板凳上盯著鞋尖看的艾普莉，聽到機場方面的回答後站了起來，同時也對雷江一如反常的焦急模樣感到訝異。
天空雖然布滿灰色的雲，但是柏林一整年的氣候都是那樣。要是班機連沒有打雷下雨的時候都停飛，那能飛的天數大概屈指可數。
剛剛登機櫃檯有位婦人對我說什麼，畢竟有句俗話說春天繼父面。雖然罵她也沒用，不過我真想問她是不是故意挖苦人呢。
咦~
把一大一小的行李擺在腳邊的DT突然狂叫。
原來在德國當繼父的人很容易變臉啊！
你真的，很悠哉耶。
雷江提起自己的旅行袋，並把手伸向艾普莉，可能是覺得她需要攙扶才站得起來吧。她輕輕握住醫師的手，但是沒有藉助他的力量。她總覺得這點小傷，而且是因為自己的愚蠢而造成的傷，不能老是奢望別人幫忙。
話說回來，自己怎麼會做出那麼白痴的事？只要象棋那件事就會讓她羞愧得面紅耳赤。
沒辦法，我們改搭火車吧。雖然要花三倍以上的時間，但老是耗在這裡也無法改變飛機停飛的事實。況且我們本來就晚別人一步，沒辦法等到明天早上喲。
搭火車不是無法直接到嗎？
反正從空路也一樣，我們都要從法蘭克福轉搭火車跟汽車。這一路如果都能順利就好了，反正最糟的狀況就是花錢向普通人家買交通工具。
艾普莉想像騎馬走山路的模樣，不由得想抱頭痛哭。因為蹄類動物曾帶給她不好的回憶。大約五年前，她曾在埃及被抓狂的駱駝吐了一身
感覺好像有人故意在阻止我們呢。
坐進計程車的雷江念念有詞地說道，艾普莉的思緒突然被拉回來。
你是指有人實現預測我們會去找盒子，而出手阻撓？
這個嘛，也難怪我會往那個方向懷疑。因為飛往法蘭克福的國內班機停飛，但是飛往巴黎的國際班機卻照常起飛。
知道他們會離開柏林的應該只有那個赫魯姆兼保姆克魯納，但是那個顧人怨的將校照理說不可能知道他們的目的地。看到雷江昨晚傑出的表現，應該是認定他會風風光光地凱旋迴國。因為他拚命競標購買一堆畫作，連主持拍賣會的德國人都挖苦他，說他是今晚頹廢派作品的收藏家呢。
可是每一件拍賣品的金額都差很多，都低得不像話呢。
過去曾多次被祖母帶到這類會場，但從來就沒看過那樣令人感到不愉快的拍賣會。主持人不僅瞧不起海外的買家，而且還會對拍賣的作品揶揄一番。
那樣實在不算是聰明的做法。既然想賺外匯，就應該多多稱讚拍賣品好拉高價錢，就算說的都是口是心非的話也無所謂。不過我標了那麼多拍賣品，就我的立場來說，會想早日回國也是理所當然的事，因為希望能得到老闆的讚美。
如果說克魯納知道我們真正的目的，那就另當別論難不成？艾普莉盯著自己的搭檔看。什、什麼啊？亞洲人黑色的直發上下飄動著。
DT，你應該沒有跟那傢伙說吧。
沒、沒、沒、沒、沒有、沒有、沒有、沒有、沒有！
可是我看你們昨天相處的很愉快啊。
那是你逼我的！
我逼了你什麼？
你要我跟那個危險的男人獨處嗯
坐在副駕駛座的雷江短短笑了一下。
可昨天下午我們還沒決定好目的地喲！
就是說嘛，艾普莉！不曉得事情你別亂說嘛！
那你幹嘛緊張成這樣？
其實，真正緊張的人是艾普莉，只有她知道答案。
是都特。
理卻爾都特知道他們的目標不是什麼畫作，而是封印強大力量的鏡之水底。雖然他還不知道我們下一個目的地，但應該也知道我們只要沒有找到盒子並把它帶走，是不會回過的。
這時她回想起指尖當時的觸感。那既不是石膏也不是金屬或橡膠，感覺像是在動物的皮革上了一層特殊的臘。
他為什麼要瞞騙自己所屬的黨衛軍，而去搶奪手臂呢？
你在想那個將校的事，對吧？
對，沒錯，我一直覺得很奇怪。為什麼來搶手臂的傢伙會在波士頓威脅我們呢？你想想看嘛，不管得到盒子的是誰，都跟那傢伙沒有關係吧？
關於那點，有些事我還沒跟你說清楚，等上了火車再慢慢解釋給你聽，到時候就有很多時間講了。倒是你終於用那傢伙稱呼他了，昨天稍微看了他一眼，我還以為你們很合得來呢！想不到他這麼惹你討厭啊
那是因為雷江只聽艾普莉的片面之詞，所以不曉得都特是個什麼樣的人。他面無表情、個性又跩，總是自以為了不起。雖然頑固地不肯相信自己以外的人，卻犯了有如忘記逃走方法的這種最不該犯下的差錯。他跟同胞處於一觸即發的關係，卻沒有打算跟他們講和。老是擺出一副獨行俠的姿態，卻又被祖先這樣的八股觀念束縛
光聽這些話，我就覺得你們兩個非常相似呢。
我嗎！？我跟理查！？
理查？
DT趁這個時候好好挖苦她。
什麼嘛，就只會懷疑別人，結果跟人家相處得很愉快的不是我，而是你嘛
我只是把他的名字念得比較好念而已啦！
總之，在確定他是不是敵人以前，還是有必要提防一下。他或許早就料到我們的去處了，不過說到去處，那盒子真的送往阿真的送往那裡嗎？我倒是不太確信耶。
為了不讓計程車司機聽懂談話內容，因此三人繼續用英文對話，但是提到德國地名的時候還是稍微要注意一下。
只不過急著想打開盒子的那些人要是解讀出裝飾部分的文字，自然而然就會鎖定我們的目的地了。
結果那上面寫些什麼？
不曉得，畢竟我又不曾待過西元前的巴比倫。不過可能是擅自打開盒子想開啟大門而遭遇災難的人們，為了警告後世蒼生而做的紀錄吧。
雷江看了手錶一下，距離開往法蘭克福的火車發車的時間已經迫在眉睫了。
不過巴普氏早就解讀出一部分了，也就是鑰匙是清澈之水的那一節。
嗯，我猜剩下的部分可能是記載不要打開盒子或危險之類的警語吧，真希望總統的部署能夠仔細看過那個重要的部分呢。
清澈之水
艾普莉把食指抵在下巴上。從這四個字所能想像的就是河川水源或融雪之水，亦或是注入銀杯的聖水。對了，雷江曾說這並沒有宗教色彩。
總而言之，只要知道盒子本來的性質，就沒必要特別去解讀那些文字了。
聽到法籍醫師不經意說了這句話，艾普莉抓著前座的皮椅說：
你知道嗎！？
我是知道，不過那個記憶非常模糊不清。
那麼，你也知道清澈之水指的是什麼啰？
當然你不要露出想打破沙鍋問到底的表情啦！瞧你的眼神還閃閃發亮的知道了啦！我說，我告訴你就是了！
雷江舉起雙手做投降狀，接著說了一個單字。
是血。
你說血，誰的血？既然說是清澈之水的話該不會是要拿嬰兒當活祭品吧？這非但充滿宗教色彩，還算是邪教信仰喲！
就目前來說誰都不是，因為是尚未存在於這個世界的孩子。請不要追問我這句話是什麼意思。哎呀！
計程車停在跟車站有段距離的地方。由於車站前面的計程車跟人群過多，所以無法開得更近。
站前廣場的石板地，擠滿了許多要離開柏林的人。
經過那個穩重的雷江對售票處的女性數度大聲嚷嚷的結果，最後終於讓他買到二等席的車票。根據他聽來的消息，目前不但國內航線停飛，就連一大半的國際航線也停飛，所以原本想利用空路的乘客全都涌到車站來了。
真的只有那樣嗎？
別說是月台，就連咖啡廳、酒吧都擠滿了人，艾普莉環顧那些地方，並歪著頭感到不解。想不到在非假日的時間裡還有這麼多人攜家帶眷全員出動。母親把幼兒抱在懷裡，年長的孩子牽著弟妹的手；當父親的把能背的行李盡量往身上背，雙手都提著大大的行李袋。
這樣看起來好像大家都要去度長假似的。
雖然不確定他們是