台版 轉自 桜羽(makeinu.weclub.info)
嚓喀嚓喀，排成隊列的里固鉤爪刻畫著獨特的節奏。
配合節奏走在前方的里固背上行李忽然搖晃的那一瞬間，懷念的景象映入拉比莎的眼裡。
「啊～」
她小心避免韁繩繃緊，稍稍脫離隊列拚命伸長脖子，睜圓太陽色的眼眸定睛瞭望前方。
緩緩隆起的淺褐色大地彼端，微微可以看得見閃耀著金光的細尖塔。然而因為隊列正好走到下坡處，於是變高的前方地面再度遮住了尖塔的輪廓。迦帛爾東方這一片土地，地勢起伏劇烈。
（看不見了……不過，那是迦帛爾議會場的尖塔沒錯。）
這就表示，迦帛爾近了。那是久違的故鄉。
就在拉比莎欣喜雀躍時，腦袋瓜突然被人從後面戳了一下，拉比莎微微往前傾以後慌忙轉頭。不必確認也知道兇手是誰。果不其然，在她背後，騎著里固的傑澤特正以一臉若無其事的表情往下看著她。
「你看你，東張西望會摔跤喔。要知道這一帶的地面凹凸不平。」
「戳人比較危險吧—真是的，我不是東張西望，我是看到迦帛爾的尖塔了！」
儘管拉比莎鼓著腮幫子，還是指著前方遼闊大地與天空的連接處，說：
「越過那座山丘就是迦帛爾了吧？我是在想我們終於來到這裡了。」
「越過山丘以後還有一小段路就是了。很快就會看到巨大的白色大叔像喔！」
「啊，你不說我都忘了還有那種東西……好懷念喔。不知道臉是不是還是一樣恐怖？」
「石像的臉要是變了才恐怖好不好！」
「這麼說也對。」拉比莎隔著頭巾搔了搔頭。兩人的對話引來前後一陣輕笑。走在前面的大嬸稍微轉過頭來幫腔：
「不過我懂你的心情，因為我小時候也覺得那尊巨像的臉很恐怖。」
「對吧？誰教迦帛爾的大人都說，小孩子要是調皮搗蛋，那尊巨像就會在半夜過來吃掉小孩，害我不知道作過多少次惡夢。」
「也就是說，你干過的壞事多到會作那種夢羅，哦——」
「才才、才不是！別拿我跟你相提並論！」
看傑澤特立刻插嘴取笑人，拉比莎往上瞪著他，並開始反擊。
「你才是，我都聽你母親說了！傑澤特你以前為了掩飾尿床，都會偷偷把自己的衣服跟睡在旁邊的哥哥的衣服——」
傑澤特原本游刀有餘的表情頓時繃緊。
「你——！別再說下去了！可惡，媽媽怎麼偏偏抖出這檔事……」
「我聽到的事可多了！你討厭吃白腎豆，每次看到都偷偷——」
「嗚啊！好啦好啦，是我錯了啦！」
傑澤特沒出息的慘叫，惹得整支隊伍紛紛竊笑起來。這一行人從塔拉斯伐爾前往迦帛爾，大家都以溫暖的目光關注其中最年少的二人組。
「你們兩個真的很要好呢，可是接下來卻要分開將近一個月，是不是覺得很無聊？」
大嬸再度轉頭，語帶調侃地問兩人。拉比莎與傑澤特不自覺面面相覷後，同時說出不同的回答：
「才、才一個月不算什麼啦，而且剛剛這是吵架！」
「這個嘛，將近一個月看不到這傢伙的奇行或許會覺得少了點什麼。」
「喂，傑澤特，這句話我可不能當作沒聽到。奇行是什麼意思！」
「你不知道嗎？就是奇異的行徑。」
「我不是問你那個！」
看兩人又開始鬥嘴，大嬸笑咪咪地望著兩人，一邊喃喃自語：「我年輕的時候也……」一邊扶著臉頰轉回前方。
這一行人以位於中央沙漠近中心的聖地迦帛爾為目的地，從中央沙漠東端的塔拉斯伐爾出發是在五天前的清晨。這趟行程如果是騎體力好、腳程最快的里固，兩天就能完成，不過換作以人類的雙腿近乎全程徒步的話，果然相當耗時。
隊伍成員幾乎都是迦帛爾出身的中年人。他們是從迦帛爾派遣到塔拉斯伐爾傳授紡織及建築技術的工匠，如今結束任期返回家鄉。因為幾乎都不會騎里固或不習慣旅行，行程自然不免放慢。
滿載行李的里固以繩子拴成長長一列，一旁，人類也同樣排成一列步行。拉比莎在隊伍中央持著韁繩，負責修正行進方向，以免後半的里固蛇行。
這支整齊的隊伍最前頭、最末尾以及左右兩邊，共安排了四名前沙嵐旅團成員擔任護衛。只有這四個人全程騎著里固，以便敏捷地應對所有狀況，他們不時嘀咕屁股很痛。傑澤特當然也是其中一員。就算他看起來像是顧著逗拉比莎玩，但夜色的眼眸可是毫不鬆懈地警戒周圍。
那雙眼睛搶在步行於地面的拉比莎之前發現了色彩繽紛的景色。
「喔，是迦帛爾。」
「你有聽我說話嗎？傑澤……咦？」
聽了他的喃喃自語，拉比莎也趕緊面向前方。不久，越過最後的山丘後，壯麗的迦帛爾出現在她眼前。
「啊啊，是迦帛爾……！」
不知道是誰發出了安心與懷念的歡呼。乾燥不毛的沙漠光景丕然一變，擁有帶來水源的聖樹辛姆辛姆而繁榮的迦帛爾呈現綠意盎然的樂園景象。
家家戶戶反射著強烈日光的白牆襯托著藍天，門、窗框及圓屋頂隨心所欲地漆成藍、紅、綠等各種色彩，議會堂高入雲霄的金色尖塔，以及環抱住這一切，東西狹長的沙色堅固城牆。
郊外依然聚集了成群自衛團的帳篷，周圍零星可見沖著辛姆辛姆的水源生長的灌木。外觀跟拉比莎離開時相比可說完全沒變，彷彿穿越時間回到了過去。
「什麼嘛，我還以為後來不知道變成怎樣了，原來完全沒變嘛！哥哥和艾雪不知道好不好？還有園長……啊哈哈，那尊石像的臉果然還是一樣恐怖！」
懷念之情湧上心頭，拉比莎忽然興奮得發出雀躍的叫聲：
「你看，傑澤特！尖塔後面稍微矮一點的那座塔，你猜那是什麼？現在看起來雖然平凡無奇，不過呢，那其實是燈塔，一到晚上就會點火，襯著漆黑的牆壁鏤空雕花，非常漂亮喔！那下面是迦帛爾第一大市場，靠近入口處賣的果汁水真是好喝極了。難得有機會，我來帶路，我們一起去喝吧。我請客！」
「你還真悠哉啊！你不是回來玩的吧？」
「話是這麼說沒錯，不過有什麼關係，畢竟是久違的故鄉……而且傑澤特你也不曾好好逛過迦帛爾吧？」
拉比莎滿心期待在迦帛爾的市場玩個夠，眼神閃亮得教人睜不開眼睛，凝望著鞍上的傑澤特。她欣喜的表情讓傑澤特差點點頭說好，不過他慌忙搖頭。
「我是很想請你帶路啦，不過護衛組送你們抵達以後，預定直接前往貝姆，所以沒空在迦帛爾歇息。抱歉啦！」
「咦，是嗎？你們去貝姆做什麼？」
傑澤特正要開口回答睜圓眼睛的拉比莎，忽然感覺到一道視線。
只見隊伍另一側，在傑澤特略前方要里固前進的護衛要員微微扭頭看著這邊。他大概聽到了兩人的對話。
（我知道，我不會多嘴。）
傑澤特以眼神回答同伴有話想說的視線，重新開口說：
「我們要去貝姆採購綵線。聽說貝姆有染坊，綵線的種類比迦帛爾豐富許多。另外還要確認委託的紡織品賣出多少了。要是銷路好，或許就能持續接到訂單吧？這麼一來塔拉斯伐爾的紡織品業就等於成功了。相反地，要是銷路不好，就得徹底打聽清楚原因。」
「喔，原來如此……之前的確請貝姆的店家試賣了一些。」
既然是為了計畫當作塔拉斯伐爾產業的紡織品而前往工藝城鎮貝姆，的確是沒空玩吧。拉比莎儘管失望，還是無奈地點頭了。
「那就沒辦法了。大家想必都很期待綵線和銷路的消息……一到迦帛爾，馬上就要道別了嗎……」
一得知這件事，總覺得前往迦帛爾的腳步突然變沉重了。
（是嗎？原來這麼快就要走了……）
拉比莎一直以為，護衛要員也會在迦帛爾停留個一天消除旅途的疲勞。她比傑澤特還清楚、能夠為他介紹的地方就只有迦帛爾。所以拉比莎從旅程一開始就暗自期待一行人抵達迦帛爾上市場觀光的一天。沒想到她的期待卻這麼輕易落空了……
「算了啦，就算沒有這件事，你的老師也不會允許你拋下課業跑去玩吧？」
傑澤特側眼看著突然變安靜的拉比莎，語氣一派輕鬆地開口了。
「不是我愛說你，你有自