網譯版 轉自 伯爵與妖精吧
一邊聽著小河流水聲，一邊沿著白色小花盛開的河堤走著，莉迪亞看到許多山羊睡在草地上。雖然陽光很強，但風溫柔地吹著，十分舒服。莉迪亞一邊望著黑斑鳩向著雞飼料集中過去，一邊穿過白色蝴蝶飛舞的捲心菜田。
在這片領地上有寬廣的農園，與庭院不同，別有一番樸素的風味。
在茁壯成長的麥田對面，紫色的山丘映入眼帘。她孤身一人向著那裡，加快了腳步。薰衣草的香味乘風飄來。裝飾帽子的白色蕾絲，綁在下巴上的綢緞蝴蝶結好像也被風染上了紫色。莉迪亞感到薰衣草香更濃了，才發現，自己已經在薰衣草花叢中了。她彎下腰，把薰衣草摘下，放進手提藍里。
要是做成香袋，愛德格一定會喜歡的吧。
啊，交給他的時候一定要隨意點。如果不裝作順便給他的話，他一定會大做文章的。現在他們只能維持朋友關係，這歸根結底只能是友情的贈物。即便如此，莉迪亞的日常生活也和愛德格息息相關。這在他失憶以後也沒有改變。
愛德格怎麼樣呢？莉迪亞猜不到，不過，對她來說，現在是能自然與他接觸的，短暫的和平時光。
近來，莉迪亞有了身體比較舒服的日子，就到薰衣草丘上來的習慣。雖然濃烈的香水會讓她犯暈，但晴空下盛放的花朵香氣卻讓人感覺神清氣爽。侍女的凱莉說，莉迪亞的反應算輕的。雖然只要莉迪亞說要外出，凱莉不管多忙都會陪她，但她剛剛在沙發上睡著了。
她看起來是那麼舒服，讓莉迪亞不忍心叫醒她。最近，她總會減少睡眠時間幹活，於是莉迪亞吩咐屋子裡的侍者們讓她就這麼休息。為了初次懷孕的莉迪亞，凱莉會在空閑的時候外出找產婆學習各種知識。因為現在的莉迪亞不能直接請產婆來看。她們現在仍被敵人追蹤著，而且，這次的懷孕還是莉迪亞和凱莉兩人的秘密。也給凱莉做個香袋吧。這種香氣對安神很有效。停下摘花的手，在附近的石頭上坐下的時候，有誰在麥田的小道上對她招手。
被翠綠色包圍著，金黃色的頭髮格外顯眼。他沒有戴帽子，也沒有穿外套，一副休閑的打扮跑了過來。穿著格子馬甲的他就好像少年一樣，為了讓莉迪亞看到他，天真 無邪地叫著她的名字。還不害臊地my honey my heart地連喊。直到莉迪亞站起身，向他揮手，他才停下喊叫。但是，飛快跑到她身邊來的，不是少年。
比莉迪亞還高的他，用灰紫色的眼睛關切地看著她。莉迪亞沒有的，深深紮根在地面般的堅毅和利劍般的敏銳讓他閃耀出男性魅力。只是被他這樣看著，莉迪亞就有他的手指撫過眼皮，臉頰到達唇邊的感覺，心跳加快了。「早上好，愛德格。」他無意識地向幸福微笑著的莉迪亞伸出手，但又回過神小小地嘆了口氣，為她抖掉帽子上的草。「早上好。你果然，在這裡呢。」愛德格也溫柔地微笑著。被這比初夏的陽光還耀眼的，沒有縫隙的美貌凝視著，莉迪亞有些不相信自己竟曾和他是夫妻。
「怎麼了？那麼著急。」「我想看你的臉了。你一個人出門，我也有些擔心。」「因為是一直來的地方，我覺得沒關係嘛。」「嗯，碰到你的事，我總有些神經質。」他又認真地說出了這樣不知是應酬還是什麼的話。「我帶來了檸檬水。要嗎？」「好高興！外面比我想得熱，我正好渴了。」就算如此，莉迪亞還是能這麼不卑不亢地比以前更坦率地面對愛德格，也許，是因為她一直對自己說，『只有現在能和他在一起』吧。想多攢些和他一起的幸福回憶。攢到就算再也見不到他，也不會寂寞。愛德格和莉迪亞並排坐在了石頭上。從籃子里拿出了裝著檸檬水的瓶子和裹著亞麻餐巾的杯子，遞給了莉迪亞。
享受著蜂蜜的甘甜和檸檬的清香，他們沉醉在幸福的時光中。聽著小鳥的歌唱，環視四周，可以看到薰衣草原的對面，有座紅茶色建築。那是莉迪亞和愛德格一起居住的，小小的別墅。它坐落在溫莎的西面，靠近泰晤士河的支流。承蒙女王陛下的好意，莉迪亞和愛德格開始了在這裡的生活。雖然沒聽說過房子所有人的名字，不過那一定是能夠信賴的人，大概是親近王家的某人的假名吧。
女王陛下為了保證莉迪亞的安全和愛德格恢複不了記憶，而提供了這個地方。愛德格只把這理解為女王陛下欣賞莉迪亞妖精博士的能力。另一方面，有邪惡的組織盯上了莉迪亞的能力。愛德格雖然被女王懷疑是不是那邪惡組織的同夥，但他向女王宣誓莉迪亞一定要由自己來保護，並且被女王接受了。事情的來龍去脈大概就是這樣吧。王子的組織大概怎麼樣都不會想到突然從安巴家消失的莉迪亞是被女王的命令帶走的吧。只要待在這個別墅里，就不太用擔心被找到。收到女王這樣的建議，愛德格覺得比起找回記憶和調查席魯溫福特的事，在這裡全心全意保護莉迪亞才是最重要的。這對莉迪亞也正好。但是，這樣的情況一定持續不了多久吧。被組織找到，和莉迪亞的懷孕被發現，到底那個會先發生呢？不管那個，都比愛德格想起王子的事要好。所以莉迪亞要做好這兩方面的覺悟。
「火車。」他指著遠方。莉迪亞轉頭，看到吐著煙跑過的黑色影子。「那一定是去倫敦的火車吧。」「這裡有汽車的話，說明離倫敦很近吧？但你卻不能和父親大人見面，很寂寞吧。」被組織追蹤著，莉迪亞不能回倫敦的家。就算想讓父親來這裡，也要擔心這樣會讓莉迪亞的所在曝光。雖然也有瞞過組織的方法，但讓愛德格和父親見面，要對好說話口徑，很麻煩，所以莉迪亞決定不見父親。「羅塔的信上說，父親又出門去了。只要碰到礦石採集，他會變得非常活躍。明明平常都窩在書房不出來的。」但朱月的報告說，現在父親還沒被組織盯上。他們也沒有顯眼的活動。「他從以前就這樣，我不寂寞哦。只要知道他健康平安，就夠了。」
明明更在意自己的家族是愛德格。即便這樣想，莉迪亞連問也不敢問這些事。「現在倫敦正是社交季呢。也許克魯頓教授是討厭那些浮華的交際，才逃出倫敦的吧。」「你記得的嗎？他是這樣的人。」「我看著你，這樣推測的。熱心研究又羅曼蒂克，也許有點笨拙，好心眼，雖然不讓學生害怕，但他追求真理的樣子卻吸引著有熱情的學生們。他是這樣的人吧？」「你看著我，這樣覺得的？」「你對妖精博士的工作很熱心，不像嗎？而且我應該也像被你吸引一樣，也被教授吸引著吧。」說父親是愛德格的恩師是騙人的，莉迪亞的心刺痛了一下。但也許，愛德格從以前開始就喜歡父親這樣的老師吧。「我玩得很瘋嗎？」聽到愛德格突然的提問。莉迪亞有些緊張。「你說的是社交季的時候？」「嗯。」「……也許。」「用艾歇爾巴頓伯爵這個假名？」「嗯，應該是這樣。」愛德格點頭，能用假名，就表示在倫敦的社交界沒有知道他本名的公爵家的親戚。雖然這很奇怪。但也許是有著連親戚都不想認他的內情。「你不管到哪裡都很顯眼。派對的主辦者知道有你在，人就會來很多，一到社交季，邀請函就堆得像山一樣。」「而且還給八卦小報添了很多彩吧？」「為什麼這麼認為？」「因為小時候我很嚮往這樣的事。」因為愛德格這麼坦白，莉迪亞笑了。
「所以，你才老不把我的求婚當回事嗎。」他還用認真的語氣這麼說。是啊，花了不少時間呢。莉迪亞在心中這麼想。那段時間真讓人懷念，還讓人覺得有些浪費。如果早些接受他的求婚，就能和他多做會兒夫妻了。「不能去熱鬧的倫敦，你會無聊嗎？」莉迪亞逃避著之前的求婚。愛德格也姑且不緊逼她。在奧斯本宮被愛德格求婚後的數周，莉迪亞都沒有回覆他。他自己也覺得莉迪亞不會立刻回答，說可以慢慢考慮。莉迪亞便一直以這句話為理由拖到現在。
因為怎麼考慮，都不可能回答。「雖然這個狀況很可能讓我感到無聊，但不可思議的，我並沒有這種感覺。」這麼說著，愛德格好像看著比火車更遠的地方，眯起了眼睛。「我希望這樣的日子能一直持續下去。」就算沒有記憶，愛德格的心也許也發現了。現在的狀況只是兩人盼望的短暫的和平。「而且，就算要去倫敦，我也想和你一起去。」「和我一起，你可當不成派對的主角和八卦報紙的國王哦。」「我才沒興趣當呢。我只想讓你高興。高興到不想離開我。」所以以前愛德格才會一直帶自己到處娛樂嗎。求婚後，愛德格便放棄了與莉迪亞保持朋友的距離。現在雖然還維持在確認莉迪亞反應的程度，但他正漸漸變回那個追求狂。莉迪亞要保持平靜很難。臉會無意識地紅起來，高興地想哭，這樣就算不說話，也好像在說『喜歡你』一樣嘛。明察女人心的愛德格也許早就察覺莉迪亞的心意了吧。不知道以前愛德格就因為看不明白她的愛情而不安的莉迪亞這樣想著。「差……差不多該回去了吧。」愛德格跟著不知怎麼辦而站起來的莉迪亞，也站了起來。他若無其事地拿起了裝著薰衣草的籃子。然後，拉起莉迪亞的手開始走。