網譯版 轉自 伯爵與妖精吧
太陽升起後，從船上便能看到白色的海岸線緩緩逼近。莉迪雅迎風站立，一邊壓著只有愛德格才會形容為牛奶糖色的赤茶色頭髮，一邊凝視著海岸。
那是圍繞英格蘭南岸的白色石灰岩的海岸線。從前，目睹了這片海岸線的羅馬人，把這個島國稱為白色土地（Albion）。
總算回到英國了。雖然這個想法讓胸口不斷熱起來，但這對莉迪雅來說，同時也提醒了自己為了守護愛德格，還要面對重重困難。
失去記憶的愛德格，在船中只能在對自己和家族一無所知的情況下度過。回國後一定會著手調查的。
調查他的故鄉，席爾溫福特的情況。應該住在那裡的雙親的情況，公爵家的情況。雖然他一定很想知道，但公爵家的情況和王子的事有關。也許會成為恢複記憶的契機，莉迪雅他們想盡量就這麼瞞著他。
愛德格如果取回記憶，他體內「王子」的記憶也會蘇醒。這同時也會作用到妖精國的根本——魔力上。現在龍雖然被紅寶石束縛著，但一旦解開，邪惡的力量將再度增強，大樹又會枯竭吧。
既然不知道讓妖精國完全平安的方法，那讓王子繼續封在愛德格體內，是莉迪雅現在唯一能為愛德格和妖精國做的事。
所以莉迪雅連自己是他妻子一事也必須隱藏。一定要讓愛德格遠離一切和王子有關的事物
這樣的話，就算船到達英國，也不能立刻回到倫敦。在倫敦有太多知道這對夫婦的人了。
就算回國了，也不能過和以前一樣的日子，莉迪雅在一開始就已明了。對他們來說，這不是真正的回鄉。路途還要持續。
「這就是維特島吧。南安普頓就在繞過島嶼後的水道那頭。」
站在莉迪雅身邊的是雷溫。尼克站在他的肩上。搖晃著蓬鬆的尾巴，尼克點頭同意，看向莉迪雅。
「嗯。很快了，莉迪雅。」
「啊，是呢……。雷溫，愛德格在幹什麼？」
「還在休息。」
「最近他很愛睡呢。」
「是的。的確如此。」
太好了，莉迪雅安下心來，嘴角自然而然地翹起。
和王子融為一體時，愛德格看起來非常痛苦。連日吃不下睡不著。但是現在，王子已經不會再煩擾他了。
愛德格能平穩生活是莉迪雅最大的快樂。為此即使他忘記與自己是夫妻也沒有關係。這就是那個決定的結果。
雖然不能當夫妻很痛苦，但莉迪雅人打算作為友人一直陪伴愛德格。
所以，首先是要發生一件船在南安普頓靠岸後，不能立刻回倫敦的事件。這是昨天弗朗西斯對莉迪雅說的話。
在航行中和弗朗西斯商量後，對今後如何行事得出的結論是這樣的。
借個差不多的鄉間田舍當住所，謊稱愛德格在失憶以前一直住在那裡。讓他堅信自己是因為什麼內情而離開公爵家，自己決議隱姓埋名活下去，暫時沒有回席爾溫福特的打算，自己有必須那麼做的理由。
因為在沒有記憶的十年里，自己到底發生了什麼，是怎樣生活的都想不起來，所以愛德格應該會慎重對待和公爵家的接觸吧，這樣他就會著力於先在自己的宅邸里找回正常生活吧。
而弗朗西斯則快速趕往倫敦的艾歇爾巴頓伯爵宅邸，告知執事湯姆斯金情況，準備好一切。
在這段時間裡，莉迪雅必須把愛德格留在鄉間旅館裡。具體怎麼辦呢——那就是裝病。
「嗯，莉迪雅能裝得像嗎？」
尼克的鬍子因為擔心一跳一跳的。
「要騙伯爵可不容易。而且你不擅長撒謊。」
如果莉迪雅不舒服，躺下動不了的話，愛德格應該也會留下吧。雖然是這麼假設而立下的作戰，但莉迪雅對自己的演技沒有自信。
「沒事的，一定能行的。莉迪雅一生病，愛德格肯定冷靜不下來。一定會一下就被框住的。」
邊說邊出現的是弗朗西斯。波浪狀的銀髮隨風飄舞，瀟洒站立的獨眼男人雖然存在感頗強，但能不能作為同伴來信任，還有些微妙。但就他是醫生這點考慮，至少不會有因為叫來其他醫生導致裝病敗露的擔憂。
「弗朗西斯，你能演個像樣的醫生嗎？」
對尼克來說，弗朗西斯的演技和莉迪雅的演技一樣讓他擔心。
「話說在前頭，我可是個真醫生。沒有演戲的必要。」
「但是你的診斷好像很沒說服力吧？」
「尼克先生，我也認為沒有必要擔心。」
剛想著，雷溫難得會擁護弗朗西斯。
「現在的愛德格大人不記得他是個庸醫。」
「是啊。要騙那個愛德格，一定也只有現在哦。來吧，莉迪雅，開始準備吧。」
「你說什麼，雷溫？」
因為褐色皮膚的侍從說地那麼平靜，愛德華最初還以為聽錯了，便反問回去。這時的船已進入港口，在等待靠岸的順位。愛德華也正在著裝打扮。
「所以說，莉迪雅大人她」
倒下了，還沒來得及確認是不是聽錯，愛德華已經飛奔了出去。『昨晚為止明明還很精神的』，這樣焦急著，險些弄錯了莉迪雅的房間，又確認了遍房號。
明明不知道怎麼對待友人莉迪雅，但愛德華在不久之前察覺到，自己一碰到她的事情就奇怪地不能冷靜。
即便如此，也不知道原因為何。也許擔心友人是再正常不過的。十三歲為止的記憶里，並沒有擔憂到動搖的情況，也許那只是因為他還是個孩子吧。
總之，愛德格終於趕到船室，打開門。弗朗西斯和女僕雅美回過頭，愛德格看到在他們身後躺在床上的莉迪雅時，甚至覺得自己快窒息了。
「莉迪雅。」
愛德格慢慢靠近床邊，莉迪雅緩緩睜開眼睛，讓人印象深刻的金綠色眼睛看向他。
「愛德格，……對不起，讓你擔心了。但是，我沒什麼大礙。好像只是有點累了。」
她勉強的笑容，更讓人心痛。莉迪雅輕輕回握愛德格抓住她的手，那隻手有些燙。
愛德格一邊讓自己冷靜下來，一邊慢慢露出微笑。也許，他笑得和平時一樣。
「因為是長途旅行嘛。暫時什麼都別想，好好休息吧。」
「但是，馬上就得下船了哦。」
在枕邊的莉迪雅的愛貓，不，夥伴尼克嘟噥道。愛德格好像在失憶前就知道它不是一隻普通的貓，會說會走。也許正因為這個，再次知道時也奇妙地沒有太震驚。明明有一隻貓在說話。
而且現在比起神奇的尼克，莉迪雅的身體狀況更讓他在意，正如尼克所說，馬上就得下船也是個問題。
「尼克……我休息一會兒就能起來了。」
但是，弗朗西斯苦著臉悄悄向愛德格招手。
「她在發燒。好像呼吸也有些困難，如果生肺炎就麻煩了。最好不要讓她活動太多。」
因為他這樣耳語，愛德格更是樂觀不起來了。
「在港口找個旅館，讓她休息怎麼樣？移動一下都不行嗎？」
「不，只是這樣的話應該沒問題。找個能讓莉迪雅慢慢休息的乾淨旅館吧。」
弗朗西斯見愛德華同意，轉向雅美。
「雅美，能拜託給你嗎？」
「是。我先下船，去找旅館。」
她立刻轉頭離開了房間。明明沒有靠岸，卻能先下船嗎？愛德格雖然有些疑問，但轉念一想給些小錢借個小船還是能做到的。這時，弗朗西斯又對他耳語道。
「莉迪雅看來得在旅館待一陣子，你怎麼辦？」
「什麼怎麼辦？」
「回國後的計畫啊。」
「我怎麼會記得呢。」
「也是。」
「反正，我也不能把莉迪雅丟下回去啊。在她恢複前，我也留在這裡。」
「我就知道你會這麼說。」
弗朗西斯好像放心了一樣淺笑著。
今後的預定毫無懸念，本來愛德格就連要回哪去都不知道。
老家席爾溫福特的房子，愛德華好像已經好久沒去了。據雷溫說，自己在泰晤士河邊的村莊里有座房子，他用艾歇爾巴頓伯爵的假名過著隨性的生活，有時也會逛逛倫敦。雖然這樣，就算回到那裡，也只有愛德格雇的侍從，應該沒有人知道他和席爾溫福特的關係。
愛德格的老師克魯頓教授也許會知道點什麼，雖然莉迪雅以前這麼說過，