網譯版 翻譯 isaiah750@百度伯妖吧
橫渡大西洋的大型帆船搭載著年輕的兩兄弟，正行駛從新大陸往英國的途中。
本來這趟旅途也算得上是一帆風順，不料在渡過了茫茫大洋，終於逐漸接近英吉利海峽之時，帆船卻遭遇了意料不及的暴風雨。
英國的陸地距離他們還很遠，在這片連暫且容身的島嶼都沒有的大海上，帆船被橫飛的暴雨吹打著，在海浪中上下翻滾。
這個時候，在雷電閃光的盡頭，一個本來不應該存在在那處的島影一瞬間映入了弟弟的視野。不知道哥哥有沒有和他一樣看到那東西，而那島影再也沒出現了。
恐怕那不過是他的錯覺。因為任憑哪個地圖都沒有記載在這個地方有個小島，況且連船員們，也誰都沒有發現這個可能會把他們從沉船的危機中救出來的島。然而在弟弟的眼中，這個島看起來就像微微泛著亮光。
突然，船身猛地一掀。被翻卷的波浪整個蓋在下面的帆船猶如一片樹葉般被漩渦吞噬，終被撕裂四散了。
兄弟兩人被一同拋進大海的時候，弟弟只抓住了哥哥的手。後來他們好不容易抓住了一片在海浪里浮沉的碎木板，然而這塊木板卻絕非大得足以在這驚濤駭浪中守住兩個年輕人。
往那兒漂過去的那個東西，是什麼玩意兒？看起來就像是一隻很大的蛋。是個有嬰兒的腦袋那麼大的圓圓的東西。雖然在弟弟的頭腦中不自覺地把它認定為是蛋，但其實這個東西肯定不是這個世界上應有之物。
不管是什麼東西，它開始對這兩兄弟說起話來。
它說「我該救兩個中的哪一個呢」什麼的。
又說「想要得救的話，就把另外一個沉到海里去」什麼的。
這真的是那個蛋說了這些話嗎？說不定這只是心中的惡魔在對自己絮語。然而再這樣下去，兩個人都會被吞沒在茫茫大海里的吧。
弟弟一瞬間猶豫了。但在他弄清自己是為了想要珍愛自己，還是因為想要犧牲自己而猶豫之前，哥哥已經用力地把他推了出去。
弟弟的手從碎木板上滑落了。然後他被海浪吞卷了。哥哥緊抱著的那塊碎木板，因為僅僅載著哥哥一人而變得輕快，便無情地順流而去了。
在海中掙扎浮沉的時候，弟弟無意識地抓住了手邊碰到的東西。原來被他握住的是一枝細樹枝。
這不過是根細得除了讓蜘蛛織網之外根本派不上什麼用途的細樹枝。然而弟弟在這片什麼實在也沒有讓人可以抓住的海中，即便只是這樣的樹枝也拚命地抓緊。
這是他最後的記憶了。當他醒過來的時候，已經身處在一條小舢板上。他當時牢牢抓著的那根樹枝，似乎是纏到了綁著舢板的繩子。
看來隨後細樹枝幸運地順著海流把舢板引了過來，接著翻湧的海浪又僥倖地把弟弟推上了舢板。
天空完全放晴了，已經完全感覺不到暴風雨的氣息。接著沒過多久，弟弟就被路過的船隻救起，平安無事地上了岸。
哥哥也得救了嗎？弟弟只一心記掛著這件事。雖然那個哥哥捨棄了弟弟，選擇自己一個人得救，但是弟弟還是無心去責備哥哥。因為哥哥若下決定得遲一些，恐怕自己也會做出同樣的事情。
若比起殺死哥哥，讓自己死掉還好上一些。不過這種想法也只能局限在諸事平穩的時候想想而已，實際上到了山窮水盡的境地，人的內心還是很容易被惡魔侵入的。
所以假如哥哥尚在人世，兩人見面的時候把今日的一切嫌隙付諸流水，只管為兄弟倆重逢而開心，應該也並非難事吧。
然而弟弟的願望最終都沒有實現。兄長從那時之後便渺無音訊，即使弟弟用盡了辦法探尋也找不到一星半點的消息，歲月就此匆匆逝去。
哥哥終究還是沒有得救嗎？
這樣的話，當時他所聽到的那個聲音到底是什麼？果然是自己的幻聽嗎。
還是說因為自己實際上沒有葬身大海，所以哥哥沒有得到那個「蛋」的幫助呢。
雖然明知道不斷思考也不會得到答案，然而弟弟還是無日不想起當時的那個場景。
此外，在船沉沒之前所看到的那個島嶼，也一直殘留在他的記憶里。如此想來，那個島嶼莫非就是妖精國嗎。
在他還小的時候，大人們曾經拿過妖精國的事情當做童話故事講給他聽。那是統治妖精的人類——青騎士伯爵所居住的島嶼。倘若那是真實的故事的話，他的兄長現在也可能是到了那個地方去了。
而他之所以會有這個想法，是因為他們兄弟倆從孩提時候開始就能看見妖精的緣故。不過不知從何時開始，他們漸漸注意到這不是可以隨便對其他人說的事情，於是總是下意識地從妖精身上移開目光，不知道是不是因為這樣，長大之後，他們終於變得看不見妖精了。
不過，他們依然時常能夠感覺得到妖精的氣息。
在草木的背陰處、地板的洞隙里、窗戶的縫隙間，還有明亮的月光下總會有什麼在往來穿梭的感覺。他們能察覺到那兒有著輕微的嬉笑聲和吵鬧聲。
於是如此這般，他們雖然都曾認為「自己是不可能成為童話故事的主角的」，「這些不過是把幻想和現實糅合創造出來的產物，所有人都會這麼干」，然而實際卻不是這樣的吧。
然而又會不會是其實他們兄弟倆在那個暴風雨之夜已經死去了呢。然後因為某種不可思議的力量依然活到現在的自己，過的並非本來自己應有的人生？
然而他又想。雖然現在自己已然作為登場角色，被人像是牽線木偶一樣投身於這個宛如童話故事般的世界，那兩個人卻並不是這樣的。
那個打著妖精國伯爵旗號的青年，和他作為妖精博士的妻子。他們兩個，雖然被肉眼看不見的世界和那個世界的力量捲入了巨大的紛爭之中，依然堅持著按自己的選擇行動。
他們不僅憑著自己的想法行事，而且依靠自己的努力去實現自己的願望。
於是直到現在，他們還在過著他們自己的人生。
所以，突然就變成了童話故事的登場角色的弟弟，也不得不開始思考了。
事已至此，自己是該再多作些什麼計畫，最終完成自身的角色任務光榮退場呢，還是說再一次充實地去體會自己活著的意義呢。他想。