翻譯:satteasnopherier
舉行結婚儀式兩周後，莉迪亞與愛德格兩人都身在巴黎。
凡爾賽宮與巴黎聖母院，以及歌劇院讓人十分的滿足。還有那些比倫敦更加奢華的各種流行事物，更是讓自己目不暇接。
當然購物也很好玩。
話雖如此，一旦走進了高級商鋪，儘是讓莉迪亞目瞪口呆的價錢，無論愛德格如何勸說她也只是看看就算，不過那狠著心買下來的帽子她是真的相當喜歡。
如果把這頂布滿了可愛人造花的裝飾帽戴在理好的髮髻上，看起來一定比那些沒有帽檐的帽子直接蓋住腦袋要華美得多。
愛德格一句一句的慫恿下，莉迪亞也越發這麼覺得。
雖說這在倫敦的社交界上可能還太過引人注目了。不過捕捉流行的先端，對女孩子來說一向都是一種冒險，就算年長的貴婦人多多少少會為此皺起眉頭，也還是抵不過自己心中的驕傲。
不過比起這些，對於莉迪亞來說，這場婚姻才是一場走進不明世界的冒險。
因為愛德格是貴族。
先不說這新婚旅行讓莉迪亞第一次去了外國，連日常生活都與結婚前完全不一樣
「聽說住在這個房間里的女士明明是個伯爵夫人，在那家名店裡卻連個包包都沒有買呢。」
耳邊傳來來酒店客房添燈油的女僕們的聲音。當時的莉迪亞在在隔壁的化妝室里一個人整理著行李。
「我表哥在那家店裡工作哦。好像說每樣都嫌太貴了。」
「明明住在這麼貴的房間里喔。」
「說不定是打腫臉充胖子咧？」
呵呵笑著，女僕們離開了房間。
雖然莉迪亞的法語並不怎麼好，但為了嫁入伯爵家，努力學習之下也能聽出一部分了。莉迪亞一邊生著悶氣，一邊深深嘆了口氣。
這裡是位於巴黎中心部，連普通平民都知道的有名的高級酒店。因為這場旅行的細節全部都是愛德格的安排，莉迪亞完全沒有在意過旅費的問題，不過，恐怕這並不是什麼打腫臉充胖子，而是選擇了與伯爵家名聲相符的場所吧。
離開巴黎後，預定是要前往布列塔尼。聽說那裡也是法國數一數二的高級觀光地。
果然，莉迪亞的金錢感覺真的是平民化到讓女僕都恥笑的地步了。
不過說句實話，莉迪亞真的沒想到，連買樣東西都會對伯爵家的評判有所影響。
啊呀，以後在人前不能說些多餘的話。
莉迪亞一邊自我告誡著，一邊把手套和手帕塞進了有點老舊的手提袋裡。
就在這時，莉迪亞發現一張桌布下露出一角的紙片，她沒有想那麼多就探出了手。
應該是照片吧。真寫上映著的是個化了濃妝的女人。抽出紙片後，多看了幾眼的莉迪亞馬上就渾身僵硬並且漲紅了自己的臉。
「什、什麼東西啊這是！」
那用充滿挑逗的眼神看向相機的女人，把自己的腳跨在了沙發上，並稍稍地掀起了自己的短裙。這種暴露過頭的照片，明顯就是那種避開大眾眼目偷偷販賣的色情照片。
「莉迪亞，做好出發的準備沒？」
愛德格進入房間的時候，大腦充血的莉迪亞忍住了暈眩感，猛地逼近了他。
「愛德格！你、你漏了這種東西啊！！」
居然去看女性的大腿，如此不知廉恥的東西讓莉迪亞移開了自己視線，同時把東西塞進了愛德格的手裡。
接過照片的愛德格，居然沒有絲毫動搖地露出了微笑。
「啊啊，你的大腿可是比她有魅力多了哦。」
「你、你在說什麼啊！」
「法國人很喜歡這種的呢。在巴黎到處都有在賣，即使在倫敦，這種照片也一定是法國制的。」
「沒人在跟你說這個，是在說你買這種東西回來到底是要怎樣！」
「誒？這不是我的哦。」
雖然有些意外地歪了歪腦袋，「誰會被騙啊」，莉迪亞心中還是這麼想著。不管看起來是如何清爽正直的好青年，本性卻是個子公花花。雖是自己的丈夫，可同時也是個就算有這種收藏癖也不奇怪的男人啊。
「只可能是你的啊。」
可是愛德格卻一邊說著意外一邊垂下了肩膀。
「這說不定是雷文的也不一定嘛。我們就當作沒看到算了吧。」
「喂，你居然打算把罪行推給雷文嗎？」
「別說什麼罪行嘛，只要是男人誰都會有興趣的，雷文也是個成熟男人了喔。」
愛德格的從者雷文，明明外貌看起來只有十五歲，實際上其實已經十九歲了。先不說這到底算不算成熟男人的範疇，實在是不覺得他會喜歡這種照片。
「愛德格大人，馬車已經準備好了。」
正好這時雷文出現了，於是愛德格就堂堂正正地問他：
「這是你丟了的東西么？」
不是說要當作沒看到的嗎？！
不是的，雷文正想這麼說，一邊看著那照片，然後瞟了眼莉迪亞的臉，忽然改口道：
「………………是的，是我的。」
雷文因為他特殊的出生而缺少感情的起伏，沒辦法說謊。可是，他又忠誠到願意為愛德格丟棄性命的程度。因此，他也願意為了愛德格而努力去試著說謊。
不過，他還沒到能好好說謊的地步就是了。
「愛德格！這果然不是雷文的嘛！」
「也不是我的哦。對了，說不定是尼克的呢。」
這怎麼可能啊！
不知為何硬是跟著來的尼克，是妖精博士莉迪亞的搭檔。話雖如此，它只是個貓形態的妖精。比起照片女的大腿來，它更願意撲向炸鮮魚和威士忌吧。
莉迪亞深深吸了一口氣。
「我不會生氣的，你就老實說吧。」
「你不是已經在生氣了嗎？」
「那是因為你想要混過去啊！」
「我真的不知道哦。」
「那個……那個…其實是我的……」
這時，扎著亞麻色小辮子的少女提心弔膽地走到了正在對話的夫妻前。
「誒？凱莉……？」
凱莉是莉迪亞的侍女。結婚儀式後把高地的她叫了過來，剛來倫敦沒多久，就跟著一起開始了這次的旅行。
「呃……在大街上被個賣東西的少年糾纏著，沒辦法只好遞出了個銅幣，他賣的東西好像就是那個……」
在這裡她語言不通，也是沒辦法的事。
「本來想丟掉的，可是不知何時就從口袋裡消失了……」
臉漲得比莉迪亞還要紅，凱莉說明著。
凱莉是在與妖精有著密切聯繫的島上長大的。既不對妖精的存在持有懷疑，還對妖精博士這種特殊能力抱有尊敬。能好好理解莉迪亞，又能幹可靠的她，一直充滿熱誠地努力服侍著她。
「啊……是這樣嗎。」
莉迪亞對以前照顧過自己的凱莉一向有很強的親切感。甚至連這次旅行，也有一半也為了要跟凱莉一起開開心心出來玩。
「十分抱歉，因為我而讓二位吵架了。」
「凱莉，不用在意哦。」
「就是啊。只要我的不白之冤得以清白那就沒問題了。吶莉迪亞，這下子你明白了吧？擁有全世界最可愛的妻子的我，對真寫女什麼的根本就沒興趣喲。」
愛德格微笑著凝視眼前的莉迪亞。就算結婚了，這種參雜了愛德格的甜言蜜語的日常對話也還是沒有任何改變。
「……對不起，愛德格。」
一出這種事就首先懷疑他，就算是莉迪亞也不禁因為愧疚而低下了頭。愛德格更是得寸進尺地窺看著她的臉。
「對我說句我愛你，那要我忘了它也可以喔。」
窘迫得滿臉漲紅，莉迪亞無論如何也無法開口，雖然身周的雷文和凱莉都立刻轉身背對她，卻讓她感到更加地害羞。
「那，等今晚兩人獨處的時候再說給我聽吧。」
愈發讓莉迪亞困擾的愛德格心情愉快地用手臂把她攬了過來。
「好了，不快點出發的話，會趕不上汽車的時間。」
新婚蜜月，這麼說也沒錯，不過這次的旅行已經完全照著愛德格的步調來進行了。
就算在人前也毫不客氣地與莉迪亞親密。雖然他說因為這是法國所以沒關係，就算在街角親吻也不會引人非議，可是在酒店和觀光地