翻譯：Zyzy0903
轉自：百度伯爵與妖精吧
「喂莉迪雅，你是不是生病了呀？」
這是格魯比的聲音。
「月亮還沒出來呢，你怎麼就睡了呢。」
聽到叫喚聲，莉迪雅從淺眠中醒過來，睜開眼睛。
透過拉開的窗帘一角朝外看，天色已經逐漸變暗。窗外，格魯比站在陽台上，正在朝這裡張望。
「糟了，我怎麼睡著了呢。」
莉迪雅揉揉眼睛坐起身，發現愛德格已不在身邊。
好像已經出去了。他怎麼不把自己叫醒呢。
已經記不得自己是何時睡著的，一想到他溫暖的臂彎，還有那種令人安心舒暢的感覺，莉迪雅不禁紅透了雙頰。
不對，轉念想到格魯比竟然在這裡，莉迪雅跳了起來。
「等等，……格魯比，你怎麼會在這裡！我不是說過不許你再來卧室的嗎？」
「所以我不是站在外面么。」
「站在陽台也不行！」
意識到自己僅穿著貼身睡衣後，莉迪雅紅著臉慌忙鑽進被子里。在被子里摸索著找到睡袍後，終於鬆了一口氣。可是格魯比怎麼還在這兒？
「你心情不好的樣子嘛。還沒和伯爵和好嗎？」
已經和好了。這個感知讓莉迪雅的臉更紅了。
「把窗戶打開。有人說有重要的事找你，我把巴巴雅帶來了。」
巴巴雅是誰？
莉迪雅急忙套上睡袍，走向陽台。格魯比的腳邊正蹲著五個老婦人。
是那些善良的紡織妖精們。
她們難道不害怕水棲馬妖精嗎。還是因為上了年紀，沒有發現這個和莉迪雅關係不錯的妖精其實是匹水棲馬呢？
走到陽台把窗戶打開之後，那五人飛快的跑了進來，圍到莉迪雅身邊。
（救救我們，青騎士伯爵的新娘。）
（女神像要被破壞了。）
（如果它被破壞的話，女神的魔力就會消散。我們也會跟著消失。）
「冷靜一點，你們說的女神像，就是第六個妖精指的那個嗎？」
五個妖精不停點頭。
「你們這些紡織妖精，是古老女神的後裔吧。」
（是女神的分身，哦不，應該算是殘存的魔力吧。我們悄無聲息的得以生存下來。）
（多虧人們把那座像稱為聖母……）
「到底是誰要破壞它呢？」
（我聽說，經常有人聚集在那裡，進行一些奇怪的儀式。）
（真沒想到那是召喚惡魔的儀式……）
對了。在那處修道院遺迹里，有一座拿著紡錘的聖母像。而且就在那個地方，打算殺死克萊亞的惡魔教團舉行著某些儀式。
果然那座聖母像，就是第六個妖精所說的聖母像。
對妖精們來說的確是一件大事。莉迪雅更是感到了慌張。
今晚愛德格就將帶領緋月進入那裡。
「難道說，真的惡魔會現身……應該不會發生那種事吧？」
莉迪雅蹲下身，看著妖精們。
（那個地方已經聚集了邪惡魔力。恐怕在今晚的儀式上，惡魔即將現身。）
「真的會現身！」
（如果女神魔力被惡魔吞噬的話，女神像也被破壞，我們就……）……真的惡魔。莉迪雅嘆口氣。
怎麼辦。對妖精博士來說，對惡魔可完全沒有研究。
（真是惡劣的傢伙。）
（恐怕那是以前修道士把基督教傳進來時，附著進來的東西吧。）
（修道士懲戒過它，將它封印在女神像底下。應該好好沉睡的……那些傢伙卻要喚醒它。）
「喂，千萬別和惡魔扯上關係。不管你們做什麼都無濟於事。」
格魯比插嘴說道。
莉迪雅也覺得大傷腦筋，可是又無法對這些善良的紡織妖精們坐視不管。
而且，要是真的惡魔現身的話，愛德格他們豈不是非常危險。
「那個，只要守住女神像，就能阻止惡魔現身嗎？」
（當然了。有女神在就能保住力量。）
「那麼，就去想辦法守住神像啊。連你們都無能為力吧？莉迪雅可是人類，又沒有魔力，又不會魔法。」
擁有強大魔力的，莉迪雅周圍也就只有格魯比而已。
莉迪雅也是如此覺得。妖精們彷彿感到眼前的黑髮妖精具備很強的魔力，求助的眼神一齊看向格魯比。
「話先說在前面，我可是具有魔性的水棲馬。別說我不會去和惡魔作戰，即使作戰的話，你們的女神像也會被我的魔力震的粉碎。」
所以，不能依靠。
（水棲馬？）
（魔性妖精安西里克特！）
（不，不會吧！這個邪惡東西怎麼纏著青騎士伯爵的新娘！）
老婆婆們發出驚嘆聲，一下子躲到了莉迪雅身後。
果然之前她們沒注意到格魯比是匹水棲馬。
「那個，老婆婆們。他很特別所以並不危險，別害怕。」
紡織妖精們你看看我，我看看你，悉悉索索說了一會話，也許領悟到比起眼前的危險，還是女神像的事更為重要一些，所以都在莉迪雅身後猶豫不定。
（我們本來也有很強的魔力呢。）
（就是，以前我們可不害怕什麼水棲馬。）
（只是發生了一件事。）
「哈，不管你們過去多威風，現在一樣是弱小妖精了。」
「格魯比，別說了。老婆婆們，現在有守護女神像的方法嗎？」
（只要我們幾個合力，保護女神像不受外來侵害應該不是什麼難事。）
（但是得不到那一個的幫助）
（說到那個怪人，它會囂張的說不會幫助不知道自己名字的人。）
指的應該就是那第六個妖精。
「可是，要是它不幫助你們，不是連它自己也會消失嗎？」
（真是拿它沒辦法，固執的傢伙。）
真是個冥頑不靈的傢伙。一副渴望別人呼喚的樣子，但卻從來不告訴別人自己的名字。
（就因為它，大概七百年前，女神的土地上被建了座修道院。）
（還好那時神像沒被破壞。）
原來這種性格已經由來已久了。
「那麼即使我說服了它，它也不會幫忙守護女神像吧？」
（你要找出它的名字）
（到時一切就解決了）
可是，結婚典禮那天就打算這做的，結果沒成功。
「對了，今天愛德格他們會去女神像那裡，如果儀式被中斷的話，惡魔就不會出現了吧。」
（中斷？那就麻煩了。伯爵可能會有危險。被喚醒的惡魔會聽從喚醒它之人的命令，如果儀式中斷的話，它的魔力就會四處暴走，將周圍的人都殺死。）
「什麼，這，這麼恐怖？」
怎麼辦。這樣一來，惡魔就不僅僅是對妖精們有威脅的存在了。
愛德格是為了拯救斯萊德才去那裡的。抓住教團惡魔崇拜的證據，和教主做一場交易，他肯定打算儀式開始後就混進去。
「不行！必須阻止他們！格魯比，快帶我去緋月那裡。」
話說著莉迪雅就向格魯比走去，連自己只穿著睡袍都沒發現。
「好，出發嘍！」
「啊，等等！我還沒換衣服！」
*
離開緋月的秘密據點後，愛德格一行向郊外的修道院走去。
為了幫斯萊德洗脫罪名，聞訊趕來的緋月成員比想像中還要多。不僅有剛入社的年輕人，還有如今已身居要職的元老級人物。
誰都沒有直接詢問愛德格為什麼要辭去緋月領袖一職。看到他為組織如此盡心儘力，大家的視線自然而然的都集中在他身上。
以前，明知愛德格並不是真正的青騎士伯爵的繼承人，但為了與王子戰鬥不得已奉愛德格為領袖。現在這些成員已逐漸變得信任愛德格本身，而非他的血脈。
因此愛德格才不願背叛他們，而自動辭去領袖一職。不過這只是愛德格的一意孤行而已。
看到現在大家仍是這樣信任自己，感到安慰的同時，也有種心有餘而力不足的感覺。
對於拯救斯萊德一事，自己從不曾猶豫過。但斯萊德會樂於接受自己的幫助嗎。
斯萊德