tieba.baidu./f?kz=528512644
原文翻譯作者zyzy-0903；豆豆1236
【請尊重原文翻譯者的勞動成果.轉載請註明出處和作者】
第四章預言者沉睡之島
由大大小小近五百個島嶼組成的黑不列顛斯群島，有著遼闊的邊境線。
莉迪雅和父親，帕特里克一起，在經過幾日的奔波之後，終於來到了外黑不列顛斯的一個小島上。但是當聽說母親生活的小島還要再往北數十英里之後，莉迪雅快要崩潰了。
天黑之前，總算趕到了馬齊魯族氏族長的家裡。被帶到客房之後，莉迪雅和父親才終於鬆了口氣。
和氏族長的談話，還得等到晚餐的時候。
父親坐到椅子上，一邊用袖口擦拭著眼鏡，一邊看向莉迪雅說道，
「長途跋涉很累了吧？晚餐之前好好休息一下。」
莉迪雅搖了搖頭，其實自己並不覺得累。愛德格那裡的情況肯定更加嚴峻。這種想法讓莉迪雅一直憋著一股勁。
「爸爸，很抱歉讓您陪我一起到這種地方來。」
「我怎麼放心讓你一個人去那麼遠呢。現在大學正好是放暑假，而且我也不覺得遠行很辛苦。」
以前，就算是交通很閉塞的地方，如果為了採集礦石的話父親也會欣然前往的。但這次卻並非為礦石而來，或許對父親來說是有點勉強了吧。
「但是，您和母親曾經的私奔，現在卻因為我，讓您不得不去面對那些族人……」
父親心裡肯定挺不是滋味的吧。
「不是你的錯。這是我和奧羅拉，作為父母應盡的責任。」
父親爽朗的說道，微笑著安慰莉迪雅。
「我和你母親一點也不後悔，你也不用對馬齊魯家存有太多顧慮。」
莉迪雅重重的點頭。
自己是為了愛德格才來到這裡的。
「不過我到是很懷念這裡。因為這是我和你母親相識的土地，我總是想著要再來一次。」
父親站起身，朝窗邊走去。莉迪雅也把視線轉向窗外。
遠方除了煙霧繚繞的群山之外，看不見任何建築和人影。
就連來這裡的路上，也沒怎麼看見有民居。到是時不時的看到許多荒廢的屋子，沒有農田，有的只是遍地的綠草和羊群。
不過從這扇窗看出去，大多都是岩石區，連羊也看不到。
「爸爸，媽媽的故鄉也是這樣的嗎？」
「有點不同。那裡沒有山，風也特別的大。不過那時我和你媽媽一起看到的，天空和空氣的顏色和這裡是一樣的。」
「總覺得是很荒涼的風景呢。」
「據說欠收已經持續很久了。這個夏天比往年冷很多。大概就是因為這樣吧。」
的確，雲層低低的籠罩在空中。得不到太陽的照射，恐怕已經不是一天兩天的事了。
暖爐中事先生好了火，因此房間里是很暖和的。
「但是，情況好像並不像說的那樣糟呀。港口附近不是有很富饒的山丘嗎。南面的山坡上綠草瑩瑩，也建有新房子啊，不是很生機勃勃的嗎？」
「那是被外人奪走的土地。」
一個穿著蘇格蘭褶裙的人站在了門口。這個擁有一頭耀眼紅髮，看上去很快樂的青年，正是法格斯·馬齊魯。
在倫敦初次見面的時候，這個氏族長的兒子大言不慚的說自己是莉迪雅的未婚夫。他笑著看向莉迪雅和父親。
「克魯頓教授，我沒想到會在這裡迎接到你們。歡迎來這裡。」
「我可沒打算把莉迪雅嫁給你。」
父親把話說在前頭。法格斯聳聳肩。
「我已經聽帕特里克說了。他讓我別管結婚的事，先全心幫助莉迪雅小姐。真是一點也不考慮我的感受。」
法格斯隨意的坐了下來。
「請放心吧。我會盡全力幫助莉迪雅的。我明白你們是來營救你的未婚夫的。」
事情好像正如之前所說的那樣。
法格斯似乎不會死皮賴臉的纏著自己，莉迪雅終於鬆了口氣。
「那個，外來者奪走的土地，是怎麼回事？你剛才說的？」
莉迪雅也在桌子旁邊坐下。
「外來者看到島中好的土地，就大肆搜購。正因如此，我們的生活才越來越艱難。」
「那為什麼要把土地賣給他們呢？」
「因為連年的欠收。借了錢也還不起，地主只能將土地脫手了。那些失去財產的地主和手工業者們，氏族是無法全部養活他們的。因為不斷的有人離島，城市和村莊也逐漸消失了。」
法格斯的表情突然變得嚴峻起來。
「那些外來者，他們養羊。因為這最能賺錢。適合耕種的土地都變成了牧場。我們只能耕種一些很貧瘠的土地，勉強度日。這裡的氏族都面臨著這種情況。」
乍看之下並無什麼，可是，這個島上所發生的變化，已經把世代在這裡生活的人們逼入了絕境。
「三年前尤為嚴重，很多人挨不過冬天就都死去了。」
晚餐的時候，氏族長如此說道。
聚集在這個餐廳里的，都是氏族中有頭有臉的人物，但莉迪雅並不認識他們。
男人們都身著正裝，而且都留著長場的鬍鬚，看起來都長的差不多。莉迪雅費了好大工夫才弄懂正中間坐著的就是氏族長，他的旁邊坐著法格斯。帕特里克坐在席位的另一端。
「那個，我聽說奧羅拉所在的村莊也死了很多人。也是那個時候的事嗎？」父親問道。
「正是。不過那個村莊比飢餓更甚的是邪惡妖精的肆虐。因為他們和妖精族有聯繫，因此成為了邪惡妖精安西里科特的目標。」
「的確，那個時候本該由奧羅拉的弟弟擔任村長的職務的，但是連他也死了。」
族長的夫人說道。
「活下來的人都移住到了別處，村莊也不復存在了。」
餐廳里籠罩著沉重的氣氛，莉迪雅盛起一勺湯，卻也遲遲沒往嘴裡送。
叮～傳來了餐具碰撞的聲音，是法格斯那裡。
不好意思，法格斯一邊說著，一邊若無其事的繼續吃東西。大家忍不住發出一聲輕笑，這才注意到現在正是用餐時間，於是都開始動起叉子來。莉迪雅鬆了口氣開始喝湯了。
不經意對上了法格斯的眼神，他咧著嘴朝莉迪雅輕鬆的笑笑。
「我們世世代代生活在這片土地上，吃的穿的都是自給自足，像現在這樣的危難還是第一次遇到。邪惡妖精斯露亞的到來，奪走了這裡一切的生命，人，家畜，還有農作物。」
「可是，斯露亞不對那些外來者作惡嗎？」
莉迪雅提出了疑問。回答她的是法格斯。
「外來者只是沒有發現而已。他們僱用人來這裡工作，自己並不住在這個島上，家畜如果病了或者死了馬上就會買新的進來。明顯的影響，恐怕也要等幾年後這裡的草被吃光之際才會出現。」
「島上其他的氏族，也並不理解妖精魔力的影響。這個島上所有的傳統，在這一百年裡面也荒廢的差不多了。」
父親點點頭，莉迪雅歪著脖子，代替自己的疑問。
「是的莉迪雅，你知道查爾斯王子的那場叛亂的吧？當時高地很多的士兵都追隨查爾斯王子，在那之後，英國就加強了對高地地區的管制。」
查爾斯王子，對了，王子組織的建立正是從那場戰爭之後。
莉迪雅突然明白了王子和高地之間的關係。
因此，帕特里克才會知道王子的存在，而王子那一方也對預言者心存危機。
「因此高地特有的文化被禁止了，連蘇格蘭褶裙也不能穿。雖說現在已經解禁了。」
法格斯說道。
「傳統這種東西，一朝喪失以後不可能再恢複了。能和妖精族保持聯繫到現在的，恐怕也只有馬齊魯家族了吧。」
氏族長用其灰色的銳利眼神看向莉迪雅。
「因此，我們除了保護我們的家園不受安西里科特的侵犯之外，別無選擇。」
「那麼，為什麼安西里科特會具有如此可怕的力量呢？」
氏族長在環視在場之人一周，確定自己不會被打斷之後，終於回答了莉迪雅的問題。
「因為我們一致認為，這一切都是災難王子在背後推動的。」
果然，『王子』還是問題的癥結所在