tieba.baidu./f?kz=528512644
原文翻譯作者豆豆1236
【請尊重原文翻譯者的勞動成果.轉載請註明出處和作者】
第二章預言者與哥哥
僅僅過去一周，愛德格就按照約定來到了蘇格蘭。
聽到家門口傳來了馬車的聲音，一直朝窗外張望的莉迪雅，立刻轉過身跑到門口。
穿過了院子跑了出來。
愛德格就站在柵欄邊上，看到莉迪雅跑出來後，笑著朝她張開了雙臂。
哎呀，怎麼辦呢，要和他擁抱嗎。
正這樣想著，腳步就不由自主的停了下來。雖然這只是戀人重逢時再自然不過的動作了，但是莉迪雅還是一如既往的覺得害羞。
大概愛德格已經習慣這樣被對待了吧，於是，他大步走了上去，一把抱住了有點不知所措的莉迪雅。
「我還以為，這次你會主動飛奔來我懷裡呢。」
莉迪雅輕聲嘆了口氣。
自己怎麼這麼沒用，總是會把氣氛搞糟，可是愛德格還是這樣緊緊的抱著自己。
莉迪雅不禁覺得，幸好愛德格是個這麼「厚臉皮」的人。
「我很想你，莉迪雅。」
「恩……我……」
「你呢，你有想我嗎，有多想我呢？」
「……有多想……？」
「你一天想我幾次呢？有沒有每天對著倫敦的方向說『晚安』呢，你的夢裡有我嗎？」
果然，要是能再含蓄點就好了……
「莉迪雅，讓我好好看看你。」
愛德格愉快的微笑著，撫上了莉迪雅的臉頰。近在咫尺的，是他閃耀的金髮和那灰紫的眼眸，莉迪雅覺得，自己已經幸福的說不出話來了。
看到莉迪雅真心的笑容，愛德格笑的更加開心了。
「才一會不見，你變的更迷人了。」
「討厭嘛，才沒有變呢。」
「有，真的有變。看到你漸漸的越來越迷人，我覺得自己作為你的未婚夫真是沒資格啊。」
「哪有，你已經很好了。」
被一陣突然而來的聲音嚇到，莉迪雅飛快的離開了愛德格的懷抱。
布賴恩出現在身後，嘴角噙著不懷好意的笑。
糟糕，忘掉了，現在克魯頓家有個特殊的「客人」呢。
「呃，愛德格，這是……」
「你就是艾歇爾巴頓伯爵嗎，莉迪雅的未婚夫。跟我想像的可真不一樣，你真的想娶莉迪雅嗎？」
「當然是認真的，你又是誰？」
愛德格轉向他，以一種飽含威嚴的口氣質問道。
「喔，我叫布賴恩，是莉迪雅的哥哥。」
「哥哥？我還是第一次聽說。」
愛德格一臉困惑的表情，看向莉迪雅的眼神里寫滿了問號。
「呃，布賴恩他是……」
「你的哥哥，不是說了讓你這麼喊我的嗎？」
「莉迪雅，到底怎麼回事？」
「哎呀，這裡面有段小插曲。」
「對，就是這樣，我們是道義上的兄妹。很高興認識你，愛德格。」
親熱的叫著愛德格的名字，布賴恩伸出了手。愛德格似乎不想與他握手，交叉在背後的雙手一動不動。布賴恩無奈的聳聳肩。
「不管你是多麼尊貴的貴族，和未婚妻的家人打個招呼也不行嗎？」
「如果你真的是她家人的話，我再來和你打招呼。」
「那個，愛德格！這麼長時間的旅途肯定很累了吧，先到裡面去休息吧。」
莉迪雅抓起愛德格的手腕，想把他帶離開布賴恩。這時，公館裡傳來了女僕的聲音。
「小姐，你的餅乾快烤焦了！」
「哎呀，忘了！愛德格，你稍微等一下好嗎？」
「我來給他引路吧。」
「可以嗎，布賴恩，恩……哥哥？」
他們兩個人看上去雖然都帶著淡淡的笑容，但卻在互相瞪著對方，可以讓他們單獨相處嗎，莉迪雅好苦惱。
「就這樣吧，快去看看你的餅乾，我可不想錯過這次難得的美味。」
連愛德格都這樣說了，也沒辦法了。
「那麼，我待會就進來。」
莉迪雅急急的朝屋裡跑去。
因為放心不下轉身看了一眼，雷溫正把從馬車上卸下來的行李，嚴嚴實實的甩到了布賴恩的背上。
這是一個很奇特的男子，有著一頭垂至腰際的長髮。
而且，就如同雲縫中透出的陽光一樣，布賴恩的周身都隱隱的閃爍著淡淡的光輝，大概是種錯覺吧。
這，還是個人類嗎，愛德格腦中突然閃過這個想法。跟著布賴恩走進了屋子。
「教授不在嗎？」
「去散步了。來，這就是你的房間。傭人們都住在一樓，別的事你就請教庫帕夫人吧。」
這是一間不算太大，卻非常整潔的房間。
這種突兀的引路，真是越想越覺得彆扭。對於莉迪雅的這個「哥哥」，愛德格已經不爽到極點了。
「餐廳就在走廊的盡頭處。還有別的要問的嗎？」
還有他把這裡當作自己家一樣的態度，真是讓人看了不爽。
「莉迪雅的房間在哪裡？」
「你幹嘛要問這個？」
「因為晚上我想去『拜訪』她。」
一陣沉默……「哈」，布賴恩突然笑了出來，然後狀似很親熱的搭上了愛德格的肩膀。
「就在樓梯的跟前。」
「謝了，不過那好像是教授的房間。」
愛德格閃過布賴恩的「示好」。
「你怎麼沒上當啊？」
那麼明顯的事，傻瓜才會上當。
「你很多疑呢，難道貴族都是受這種教育的嗎，還是，你曾經上過很大的當？」
並沒有等愛德格回答，布賴恩繼續自顧自的問道。
「喂，愛德格，你喜歡莉迪雅什麼呢。作為兄長的我覺得有必要問一下，如果不是非常了解我們莉迪雅的話，我可是不會認同你的。」
這個所謂的「哥哥」，真是很可疑，讓人不得不懷疑他是否有什麼企圖。而且，自己和莉迪雅的事，根本不想告訴這個人聽。
愛德格已經忍無可忍了，轉身面向布賴恩，這傢伙，指路完成後還在這磨蹭這麼久。
「有事我會喊你的。」
一邊說著一邊扔出一個硬幣。突然接住硬幣的布賴恩，一時愣住了，什麼意思？
「這是什麼？」
「給你的小費。」
獃滯幾秒鐘後突然領悟過來的布賴恩，攥緊了拳頭。
「喂，我可不是服務生。」
「喔是嗎，我忘了。」
「你是故意的！」
「有這麼認真『忘記』的傻瓜嗎？」
「……你，真另人討厭。」
「你也不差。」
「我認為你和莉迪雅一點都不合適！」
「請等等，請不要吵架！」
飛奔進來的莉迪雅，慌張的跑到兩人中間。
「莉迪雅，這種未婚夫，我是不會認同的。」
「布賴恩，你還是先出去吧。」
莉迪雅想把布賴恩推出門外。
「叫我哥哥！」
「好了，知道拉。」
「我也是，這種哥哥我也不會認同的。」
「愛德格，你先別說話。」
總算把布賴恩弄出房間了，莉迪雅頓覺鬆了一口氣。
自己的擔心果然變成了現實……為什麼愛德格對於接近自己的男性總是這麼的不友好呢。
在這一點上真是孩子氣。
莉迪雅覺得，對於這個「哥哥」，根本就用不著吃醋的嘛。
莉迪雅正想責怪愛德格的時候，看見他好像什麼事都沒發生過一樣，微笑著走到窗邊。
「風景很美，房間真不錯。」
雖然給愛德格安排的這間房間，已經是克魯頓家最好的房間了，但是比起貴族的房間來，還是寒酸了一點。
「雖然有點小，請忍耐一下吧。」
「哪裡，因為視野開闊，不會像倫敦的房子那樣令人窒息。」
視線穿過恬