tieba.baidu./f?kz=523532204
原文翻譯作火の艷麗「
「愛德格大人，準備好了。」
進了房間的雷溫，好好地關上了門，輕輕地說。
莉迪雅正在隔壁房間迷迷糊糊地睡覺。
雷溫也覺得雖然她聽不到，但還是不要被聽到的好。
會為莉迪雅的事情考慮的雷溫，也成長了不少吧。
雷溫一點一點地得到類似於人的感情，正適應平穩生活。
愛德格對於讓這樣的他著手幫助殘酷的事而感到不安。
但是愛德格還沒有被從要拼上性命的戰鬥中解放出來，而雷溫正是他的戰士。他知道雷溫不管哪裡都會跟上來。
雷溫相信主人的命令比什麼都正確，相信著與這樣的雷溫的羈絆的愛德格說
「安妮正在害怕？」
「是這樣的，可是……沒想到她意外地剛強，一直沒有說話的樣子。」
「那麼，就給我稍稍恐嚇一下她吧。」
這一定是莉迪雅討厭的行事方法。但是對愛德格來說，也只能這樣做了。
為了保護同伴、驅走敵人，本來應該選擇更加可靠的方法。到目前為止是這樣，以後也一直會這樣的吧。
不過只是個盜賊團而已，可以徹底地幹掉。
「另外，愛德格大人，把這個——」
雷溫舉起來看見的是紅色的頭髮。他想是安妮的紅頭髮。
「從頭上拔下來的？」
「…………是假髮。」
不愧是雷溫，但是，現在愛德格似乎不認為這（大概指的是安妮戴假髮的事）只是一個玩笑。
「那麼，安妮是……」
「黑髮。」
所有的事情都漸漸水落石出。侵入奧特雷德夫人的房間的人，是安妮。露辛達只是想把罪嫁禍給莉迪雅，把寶石箱藏起來了而已。
「雷溫，注意到真是太好了。這下終於可以決定計畫了。」
雷溫好像暫時在等著愛德格說是怎樣的計畫。
但是愛德格突然想起了別的事。
「吶，雷溫，莉迪雅是不是如我想像的那樣喜歡上我呢？」
他沉默著彷彿想要答案似的看著雷溫。雖然是自己一個人在說，但是像是為了尋找理由般，愛德格繼續說著。
「莉迪雅正在這裡為了我而努力著?#65308;詞寡劬雌鵠慈緔送純啵裁揮型Ｖ梗晌宜諭哪茄幕樵頰摺！?
莉迪雅在這裡的理由，當然作為妖精博士來說，會在意被妖精帶走的夫人，但是繼續當傭人是為了愛德格。
想著自己是對莉迪雅來說特別的存在的話，應該不是自負吧。
愛德格認為說自己成不了像未婚妻的人的莉迪雅比想像中的更加純潔，自己是不是太著急了呢。雖然想要莉迪雅理解這份熱情還要更多的時間的樣子，那也是沒有辦法的事。
「戀愛的理論什麼的真是靠不住的東西呢。愛地更多的人會輸？莉迪雅一定是比起愛我來說更被我愛著的吧。」
為了保護莉迪雅，什麼都會做。這種感覺是唯一讓被詛咒的自己放下傲慢和遠離慾望的東西吧。
不管是為了戀人、家族、同伴還是為了誰而戰鬥，都不想要避開要履行的職責。
「那麼，要開始了么。」
愛德格站了起來。
越接近露辛達的房間，她吵鬧的聲音在走廊上就越響起來。
「到底是怎麼回事？安妮在哪兒？父親大人還沒有和管家說要快點去尋找安妮？」
「馬上會回來的吧。」
「但是，她只是去替花瓶換一下水而已就沒有回來了啊。雖然有時有偷懶的懷習慣，但是馬上就要到中午了啊。我不能忍受了。」
因為傭人還沒有回來，方才還擔心地不得了地在和愛德格哭訴的露辛達，似乎就算她失蹤了都不會哭泣的樣子。
「就算沒有親吻，我也已經表現了那麼多了，那個人，內心一定以為我是一個笨蛋！」
愛德格站在門前，但是他還沒有敲門，門就打開了。
奔跑出來的露辛達像是要撞到愛德格一樣地站住了。
「……艾歇爾巴頓伯爵……有什麼事么？」
剛才，她想著愛德格會追著出來的吧，她忽地轉過來背對著愛德格，但是又一方面地有些期待地移動著視線。
剛才真是失禮了，露辛達小姐。」
聽到這句話的她忍著笑意皺著眉頭看他。
「是啊，我第一次受到那樣的侮辱。伯爵也真是的，居然去袒護一個傭人。」
真是到處都喜歡錶演的小姐。愛德格也忍著笑意奇妙地說。（感覺這句有點怪。）
「為了表示我的歉意，幫你找到了你的傭人。倒是費了不少力呢。」
「……安妮？她在哪兒幹什麼？」
「她拿著你裝入箱子里的寶石，是想幹什麼呢。但是她沒有拿著寶石箱。肯定藏在哪兒了吧，現在正在調查呢。」
「露辛達，安妮拿著你的寶石想要逃走么？」
康斯太勃卿像是驚奇地接近了。
「嗯……那個」
不加思索地露辛達像是被認為是小偷一樣很著急的樣子。
「那麼，不好好問問安妮不行。康斯太勃卿，為了您女兒的是要費心了呢。她在哪兒？」
直到現在康斯太勃卿的態度才變得柔和了。是因為他相信愛德格是為了露辛達而搜尋安妮的吧。
「在這裡。為了不讓她逃走而監視著她，能否一起來呢？」
然後，愛德格將他們兩人帶到的是宅邸的第一間房間。
這是一個幾乎沒有人來，所以就算有小小的騷動也會被人認為沒什麼的地方。
隨手打開門的愛德格進入了房間，在點著火的暖爐旁邊站著的，是雷溫。
「安妮……」
露辛達的臉色會變化也不是毫無理由的。安妮被綁在椅子上，臉色顯得很蒼白。
雷溫的小恐嚇好像起到了作用。
只給予直接疼痛的不是拷問。比起現實的痛，人會覺得想像出來的無盡的恐怖更痛苦。
所以才會有叫做拷問器具的東西存在，那是為了讓拷問的效果變大。
也就是說，只要讓人聽到並且產生鮮明映象，那麼一根手指都不碰到就可以打擊到對方也不是什麼困難的事情。
「那麼，安妮，你的主人來接你了。求她救你怎麼樣？」
她害怕地看著愛德格，露辛達好像一眼都沒有看她。
「你所拿著的那個象牙寶石箱，是露辛達小姐放著寶石的那個吧。如果你說出藏它的地方的話，她很定會救你哦。快點說吧，也是為了你自己考慮。」
愛德格繼續催促著她，露辛達看起來很困惑地開了口。
「艾歇爾巴頓伯爵，安妮說不了話。出生的時候就發不出聲音。」
「是不是真的呢。吶，露辛達，你確定過么？」
「確定倒是……但是她的介紹者是這樣說的。」
「沒有確定過么？那真是不小心呢。因為知道她不會說話，所以就沒有考慮過？如果是她會說話的話，一定會說出一些很有趣的事情的吧？」
「……怎麼會……」
露辛達因為做了很多不能說出口的事情，現在看來很狼狽的樣子。
「不能簡單的相信別人哦。到底是不是真的不能說話，不好好確認一下是不行的。」
愛德格向暖爐的方向走近。他把細長的鐵釺從正在燃燒發紅的木柴中拿了出來。
光是想像著燒焦的金屬會燙著自己，安妮就開始發抖了，何況愛德格還開始恐嚇她。
「你知道以前拷問的方法么？這個是是貼在臉上，印上烙印的東西。因為悲鳴的聲音實在是太慘了，所以在場的人都會戴上耳塞。但是她因為發不出聲音，所以就沒有那種擔心了吧。」
被綁著手腳的安妮儘力想要動一動。雷溫就從背後制住了她。
不管是露辛達還是康斯太勃卿都對這種反常的狀況沉默著。
頭被抓住，身體一動也不能動的安妮看著愛德格。睜大著驚恐地眼睛看著愛德格安妮到底看到了什麼，愛德格並不知道。
但是，肯定是惡魔吧？
只是因為他數次遭遇過這種場景所以才知道。
在這個瞬間，勝負分曉了。