——tieba.baidu./f?kz=473063145
原文翻譯作者youco
第七章、宴會開始了
莉迪雅和格魯比的身影一起消失在了樹籬上的洞穴中。
埃德加回過頭，看到烏路亞帶著雷溫站在噴泉跟前。
「別躲了，出來吧。還是說，你來到這裡了還打算繼續逃跑嗎？」
烏路亞挑釁地說道。
埃德加慢慢地走出了由樹籬構成的迷宮。
在看到埃德加的瞬間，雷溫就拿好了小刀。
埃德加重新握住了梅洛歐之劍，但是，矮小而敏捷的少年已經到了他的眼前。
來不及思考，他就像野獸一樣猛撲了過來。
他似乎也不打算防禦埃德加的劍。
大概是看穿了埃德加還不想砍下去吧。
劍鋒僅僅掠過了雷溫的襯衫，但對方的小刀卻直接瞄準了埃德加的心臟。
他躲避不及，胸口受到了沉重的衝擊。
埃德加一邊後退，一邊忍耐著被打的疼痛調整呼吸
雷溫一臉詫異地注視著捲起的刀刃，又充滿戒備地看著埃德加。
是因為哥布林的鎧甲嗎？
埃德中按住胸口，確認了一下放在口袋裡的金屬片的存在。
如果沒有它，剛才的一擊就會要了他的命吧。
看情況再說之類對雷溫是不管用的。
下次他就會瞄準埃德加毫無防備的頭部。
雷溫馬上又充滿殺氣地面向他。埃德加重新調整了姿勢，把注意力放在精靈沒有視力的左側。
在他衝過來的同時，埃德加避開小刀，向左側踏出。
只要穿過雷溫的側面，為了盯住埃德加，他就不得不把身體轉過來。
在那一瞬間，埃德加揮動了利劍。
劍擊中了小刀，把它彈飛了。
但是，僅僅失去了武器並沒有讓雷溫感到畏懼。
他觀察著埃德加的行動，拐向了左邊，然後一躍而起。
埃德加的背後露出破綻的同時，一隻手搭在了他的脖子上。
一瞬間，他的意識模糊了。
背部突然傳來摔倒時的衝擊帶來的疼痛時，雷溫已經壓住了埃德加，將拾起來的小刀對準了他的喉嚨。
「別殺他。他是要帶給王子的禮物喲」
雷溫聽話地服從了烏路亞的指示，收起了殺氣。不過，為了防止埃德加的行動，他把小刀抵在他的要害上。
烏路亞走近這邊，露出了滿意的笑容。
「王子也許會認為得到了女神的我是叛徒,不過，我並不想與他敵對。伯爵，如果把你交給他，他會和我做這個交易的吧？」
「女神是與王子立下契約的精靈，不是你想像的那樣」
「作為我族的忠實臣下的透輝石的魔物，已經和戰鬥女神合為一體了喲。我擁有了三塊透輝石，魔物和女神都是我的了」
深綠色的透輝石。寄宿在雷溫黑色的瞳孔中的一絲綠色。
注視著面前毫無感情地俯視著他的少年的眼睛，埃德加完全理解了，這就是第三塊寶石。
他體內棲息著的精靈，具有錫蘭的魔王和凱爾特人的女神的雙重姿態。
但是雷溫與烏路亞持有的兩塊透輝石明顯不同。靈魂不是石頭，不能算作是國王的所有物。
埃德加不顧小刀擦傷脖子，移動著身體。
接到了不能殺他的命令的雷溫稍稍移開了小刀。
埃德加瞄準他的右眼，用盡全力狠狠地打下去。雷溫踉蹌著後退了幾步，不過，他並沒有受到很嚴重的傷害吧。
儘管如此，他的眼睛應該暫時看不清楚了。埃德加趁機站了起來。
他執劍在手，擺開了架勢。
「烏路亞姑娘，你搞錯了吧。下達不準殺死我的命令，只會讓雷溫感到混亂喲」
本來雷溫的精靈正是因為不能手下留情才被當作殺戮精靈的。如果讓他別殺人，只會限制他的行動。
面對眯起眼睛，努力確認對手的雷溫，埃德加手執利劍發動了正面攻擊。
這是動真格的。他已經下定了決心。
雷溫如果無法清醒，就親手葬送他。
「殺了他，雷溫。你的主人是我。你要是想服從於這個傢伙，那得等我死了之後」
如果雷溫發起反擊，自己被他殺死，那他就違反了烏路亞的命令。也就是說，精靈還是有憑衝動而行動的可能的。
那麼即使被殺，也證明了雷溫還有可能憑自己的意志控制精靈，就能確信他一定可以清醒過來。
如果優先執行烏路亞的命令，雷溫就不能反擊，埃德加的劍就會貫穿他吧。
因此，埃德加賭在這一瞬上。
烏路亞好像了解了事態，咂了一下嘴。
然後她驚慌地喊道：
「聽著，哈迪雅的魔王。與女神一起複活吧！」
「雷溫，你既不是魔王也不是莫麗格，你是大烏鴉，我是這樣叫你的。你是精靈們的主人！」
決不能讓女神復活。決不能把雷溫交給邪惡的妖精族。
埃德加滿懷這樣的決心，揮動了利劍。
聽到橫穿過頭上的樹枝的巨大的振翅聲，彷徨於夢中的少年抬頭仰望著天空。
是黑色的翅膀。
不是之前看到過好多次的那隻攙雜著灰色的小嘴烏鴉。
是漆黑的，大烏鴉。
它莊嚴地張開雙翼，旁若無人地穿過天空。它彷彿是世界的統治者，在那黑色的影子之下的森林中，連風也止息了，樹木都一動不動，周圍一
下子變得萬籟俱靜。
這時，少年想起來了。
第一次稱他為雷溫的人是埃德加。
『我找到了你的主人』
是姐姐帶來的英俊的貴公子。
『我要給你起個名字喲，為了你的新生』
然後，雷溫成為了埃德加的戰士。
神秘而強大，恰如其分。每當有同伴或是熟人詢問大烏鴉這個奇怪的名字的來歷時，埃德加都會這樣回答。
黑色頭髮，褐色皮膚的少年的外表和這個名字給人的印象非常相符，因此大家似乎都不再質疑它的來歷。
但是，雷溫自己卻為埃德加賦予這個名字的另一層含義而感到驕傲。
然而，為什麼現在卻忘記了呢？
『從今以後，希望你能主宰自己的精靈』
那是他得到的第一個命令。
背離他，在這種地方做什麼？
埃德加大人……
雷溫低語道。
「埃德加大人……」
在把劍向下揮出的瞬間，他聽到了雷溫的聲音。
埃德加立刻收住了力量。
劍刃勉強地掠過了雷溫的耳邊，他只能把已經刺向這邊的小刀與少年一起抱住。
做出反擊的姿勢的雷溫是從正面衝過來的。
他像是打算推倒他一樣撞過來，埃德加與雷溫扭在一起，背部撞上了樹榦。
可是小刀在幾乎碰到埃德加的地方停住了。
雷溫喘著粗氣，抬頭看著他。
「……是雷溫嗎？」
他睜大眼睛，痛苦地皺起了眉毛。
「我……不會再離開您了」
他垂下雙眼，只有視線移動了一下，瞥向了後方的烏路亞。
「後面的事請交給我吧」
埃德加收起了劍，以此作為應允。
同時，雷溫也迅速拉開了距離。
他忽然改變方向，朝烏路亞襲擊過去。
烏路亞無聲地倒下了。
刺在她身上的小刀應該直達肺部了吧，但是她還在呼吸，而且保持著意識。
與其說是差了一點，不如說是雷溫考慮到如果在呼吸停止之前再給她一點時間，烏路亞也許會有話要說。
兩塊透輝石從烏路亞的手中滾落下來。
埃德加一撿起來就發現那是冒牌貨。
「這是玻璃珠。如果是透輝石，透過它應該能看到雙重影像」
「我……被騙了……嗎」
她用力擠出嘶啞的聲音。
當然最初交給她的是真的吧。但是，在某個地方，恐怕恰好是來這裡之前，被調包了。