莉迪雅與愛德格接連換搭火車與馬車後，來到的地方是位在海邊的寧靜小鎮，愛爾蘭海已經近在眼前了，從莉迪雅站立的窗邊望出去，那沐浴在月光下的海景清晰可見。
視線移往屋內，愛德格坐在曲線優雅的椅子上，正與這間旅館的主人一同喝著葡萄酒。
身為小鎮地主的旅館主人，完全信任自稱伯爵的愛德格。
像是被盜賊襲擊而受傷、還有與隨從走散之類的說詞，地主都不疑有他，因為愛德格實在太會編造故事了，地主甚至為他找來醫生，又準備了新衣服，愛德格甚至還吹噓自己與地主熟識的某位貴族在社交界有過數面之緣，之後並與地主約定要在此過夜。
能夠盛情款待伯爵是至高無上的光榮，地主為此心懷感激。
「對了，伯爵。您要前往馬南島嗎？那是座荒涼的無人島呢。」
「那裡也算是我的島喲！父親那一代似乎從沒人去過，但是我現在既然已經繼承了爵位，所以想要親自確認所有的領地，總之，我家的領地是四散在各處的。」
愛德格的傷口得到醫生妥善的治療，大概已經不會痛了吧。雖然被告知禁止飲酒，但是他還是毫不介意地喝著。
愛德格那頭耀眼的金髮，就算是躺在破屋子裡時也不會因此遜色，更何況現在在眼前吊燈的照映下，更顯得耀眼。
另一方面，莉迪雅對於自己的頭髮感到頽喪，因為室內的燈光使得那不顯眼的紅褐色頭髮看起來更為黯淡，她不太喜歡自己的發色，愛德格的金髮真令人羨慕，為什麼自己沒有像父母親一樣的明亮發色呢？
倘若是充滿知性美的黑髮倒還好，暗紅褐色的感覺就像半調子。
不過，即使自己是金髮，莉迪雅認為自己身上也沒有這種裝模作樣的優雅氣質。
鄉間小鎮地主的豪宅里，各種高貴的傢具和日常用品在平時連個可以陪襯的對象也沒有，然而現在看來就象在期盼著像愛德格這種人物的到訪，莉迪雅自己都感到吃驚。
「原來如此呀！我真是說了失禮的話。對了，島上有座古堡，聽說只有人魚棲息在裡面，那也是屬於伯爵的嗎？」
聽到『人魚』兩個子，莉迪雅竪起耳朵仔細傾聽。
「那座城堡大約是在十六世紀建造的。當時的島主好像是因為相當喜愛島上悠閑的景緻，所以興建了別墅有人魚出沒？我倒是頭一次耳聞啊。」
「不過那只是個傳說，因為那座嶼有相當多的人魚傳說。」
「內容呢？是怎樣的傳說？」
莉迪雅不禁插嘴問道，面對莉迪雅的提問，地主感到不知所措。
「這、這個嘛」
「她對妖精的事情非常感興趣呢。而且，我也想聼聼島上的事情。」
「哎呀，其實我也不是很清楚詳情，我知道的只有那些一般人也都知道的故事。據說聽見人魚歌聲的人，會變成俘虜而被捲入海中；也有人說是因為島周圍的海潮過於湍急才引發意外的，所以每當船難發生時，人魚的傳說總是喧騰一時。」
「即使人魚可以操縱波浪與潮汐，也不能一口咬定所有的船難都是偶發事件吧。況且，為何馬南島的人魚不住在海里，卻是棲息在城堡內呢？難道沒有什麼傳言嗎？」
莉迪雅越是一本正經地詢問，地主的眉宇間就越是流露出煩躁的神情。
那是人們會對莉迪雅表現出的一般反應，人們總是對她的話感到不解而怒目相向，她早已習慣這種場面。
她只是暗地告訴自己別在意。
不過，目前莉迪雅手上並沒有梅洛歐的相關情報，所以即便是枝微末節的小事，她都想知道。
「有誰在城堡里看過人魚呢？」
地主在愛德格的再三詢問下，終於回答了：
「與其說是看見，倒不如說是聽見從城堡里傳出的歌聲，然後隔天早上，可能是潛入城堡的小偷屍體就會被浪打到岸邊之類的傳言，可是什麼妖精、幽靈的，只有幼稚的傢伙才有興趣，反正那都是無憑無據的傳說。」
居然說我幼稚！莉迪雅快氣炸了，正想開口反駁的時候，愛德格說道：
「可是我對無憑無據的傳言也挺感興趣的，老是長不大，真是傷腦筋呢。」
看著被將了一軍、滿臉困惑的地主，莉迪雅覺得大快人心。
「不、不是的。我不是這個意思啊，伯爵您是否能允許我早點歇息呢？」
地主慌慌張張地站了起來。
「請便。」
「那個，我有個不情之請。」
莉迪雅略帶慍色地這麼說著。
「有什麼事嗎？」
「我可以在這裡建個妖精的通道嗎？這個房間從剛才擠滿了迷路的妖精。」
莉迪雅說這句話時當然是板著一張臭臉，不過，看起來似乎沒有剛才那麼生氣。
「她只不過是開個小玩笑啦，如果方便的話，請您隨她去吧。」
「真是位怪裡怪氣的妹妹呀。那麼，我先失陪了，您請自便。」
說了這句算是應允的話之後，地主走出了房間。
「喂，什麼妹妹啊。」
莉迪雅無法將那句話當作沒聽到，她回頭瞪了愛德格一眼。
「如果不這樣說的話，孤男寡女會招致不必要的誤會。」
「那樣反而會令人起疑吧？我們兩個怎麼看也不像一對兄妹啊。」
「是嗎？既然如此，要不要我去重新聲明呢？就說我們其實是一對想要掩人耳目的情侶，覺得如何？」
「不、我們才不是這樣子呢？」
「你真過分呀！用不著這麼討厭我嘛。不用說這個了，妖精們真的迷路了嗎？」
莉迪雅相當神氣地轉身，將水壺中的檸檬水倒進玻璃杯，然後手中握著杯子走向房間的角落。
「按照你的說法，現在你眼裡看得到這間房間里聚集著一群鬧哄哄的妖精嗎？」
「嗯，沒錯，這個房間好像是偶然變成通道了。」
愛德格將玻璃杯放到桌上，此時，他輕巧地閃開了小妖精入睡的地方。
這麼回想起來，即使看不見，他從剛剛開始就沒有踩到妖精，應該是屬於敏感體質吧。
像地主這樣一屁股坐在妖精上啦、用坐墊拚命擠壓啦、還有一走路就踢到他們啦，把妖精們搞得狼狽不堪，莉迪雅實在看不下去了，才會提出這個要求。
地主一定每天晚上都遭到妖精們的報復吧。
因為他原本就好像很遲鈍，就算是在不知不覺間被拔了頭髮，或是身上被弄得青一塊紫一塊，他應該也不會注意到。
總而言之，莉迪雅為了引導妖精們，開始在牆邊滴起檸檬水。
她彷佛真的在帶領著妖精，從窗邊往大門的方向沿途滴落少量的水滴。
愛德格覺得很有趣而靠過來，以不可思議的神情盯著牆邊。
「那是路標嗎？妖精會在這裡排隊嗎？」
「是啊。」
「那是什麼樣的妖精？」
「小褐妖的一種。棕色、身形短小，臉蛋皺巴巴的。」
「哦～～那麼我也可以作引路的人嗎？」
「你想試試看嗎？」
他笑容滿面地點頭。
愛德格接過裝有檸檬水的玻璃杯，然後照莉迪雅教的方式滴下水滴。
「跟來了嗎？」
他高興得像個孩子似地。
「有啊。可是你又看不見，這樣也覺得好玩嗎？」
「我光用想像的就覺得好有趣喔，這也是妖精博士的工作嗎？」
「是呀。我們要從中穿針引線，促使人類與妖精和平共存，若無法取得妖精的信賴，是做不成任何交易的，況且，人們因為看不見而踩到妖精，妖精們才會以惡作劇來報復，如此的惡性循環是毫無意義可言的吧？只要稍微留意一下妖精，為他們在房子的窗邊及門上繫上絲帶作為記號，一切就會變得很順利。人們早就忘記那種智慧了吧？」
不知道愛德格有沒有把這些話聼進去呢？他一邊呵呵地笑著，一邊在大門的角落滴上最後一滴檸檬水。
微微地打開大門後，莉迪雅看見妖精們一個不剩地跑了出去。
「可是，你不是不相信妖精的存在嗎？」
「對我而言，妖精在現實生活中並不存在，只有在夢裡面才會出現，可是，你對現實的標準卻比任何人都還要來得遼闊，就像眼力好的人，能看得見較遠的地方不是嗎？在聽到你說的話後，就不會覺得妖精是不存在的東西了。」