台版 轉自 輕之國度
圖源：二哈（LKID：鹹魚阿拉斯加）
掃圖：Naztar（LKID：wdr550）
錄入：Naztar（LKID：wdr550）
修圖：阿船
001
若能再見到八九寺真宵，我死也無憾。若我說自己想不開到這種程度，是否會讓各位感到意外？不過老實說，這也不算是誇大其詞。我某段時期認真想過，若能再見到那個開朗的女孩，我甘願拋棄生命，拋棄不死之身。至於我沒這麼做的原因，或許是因為我想活下去的意願和想死的意願相等，前者的比例甚至大於後者，或許是因為我認為必須活著完成某些事。這份想法是以家人、戀人、恩人與友人的存在為前提，所以用加法、減法或比例來衡量人類情感的這種做法，若是被人批評為輕率或愚笨，我只能說一點都沒錯，也毫無餘地反駁，但人類這種生物的自律心，沒有強烈到只基於單一情感就敢自我了斷，至少我不敢。我視野狹隘，愛鑽牛角尖，卻也容易分心。會很乾脆地推翻前言，動不動就扭曲信念，想獲得一切而失去一切。這就是我──阿良良木歷。
不交朋友。因為會降低人類強度。
現在的我軟弱到會懷念地想起這句口頭禪。以人類的標準來說，我好軟弱。軟弱又脆弱。最讓我覺得自己軟弱的原因，在於我絕對不抗拒、不討厭如此軟弱的自己。
何其軟弱。
雖然我恨得牙痒痒的，但我敢宣言這就是我。
敢斷言這就是阿良良木歷。
大言不慚？錯了。
我是抱著慚愧的心下定論。
不過，也有人不會原諒變得軟弱的我吧。也有人認為變得軟弱卻苟活不尋死的我，是難以原諒的罪人吧。
歷經春假地獄依然活下來的我，並不是沒有察覺他人注視我，咒我去死的視線。比方說，以漆黑雙眸注視我的轉學生，肯定會這麼說。
「您真是愚蠢耶，阿良良木學長。」
啊啊，一點都沒錯。
笨蛋要死掉才治得好。
反過來說，如果死掉就治得好，那麼笨蛋這種病或許也沒那麼難治。
002
「八……八九寺？」
「是的。」
「八九寺？」
「是的，沒錯。」
「八九寺真宵？」
「是的，八九寺真宵。」
「『是的，八九寺真宵』……也就是說，如同精靈族有高等精靈族，相較於我認識的八九寺，你是階級更高、型態更完美的八九寺……」【註：日文「是的」與英文「High」同音。】
「不，我是普通的八九寺。您最熟悉，也最平凡的八九寺真宵。並沒有從今天變成高等精靈族。」
「八九寺真宵Z？」
「不，就說我是原版的八九寺真宵了。沒有改良也沒有誇飾。Z？考量到這集是最後一集，拿我和那個可以發射一兆度火球的傑頓相提並論，確實也沒什麼好慚愧的。」
「慚愧一下好嗎？居然拿傑頓出來講，你請出來的Z字輩也太大牌了吧……被拿來相提並論只會感到慚愧喔。八九寺真宵R？」
「如果『R』是『Return』的意思，哎，正是如此吧。」
「…………」
…………
不，慢著慢著。
別慌張。
別做出外行人的判斷。不可以焦急。
我這輩子發生過任何可以焦急的事嗎？我總是因而吃盡苦頭吧？一路走來只要空歡喜都會落得慘兮兮吧？不過，總覺得我就算沒焦急也同樣吃盡苦頭慘兮兮就是了（這種人生還真慘）……即使如此，人遇到異常事態的時候，都應該隨時保持冷靜。
如今感覺像是很久以前，是成為古老傳說的事，但我就回想起當年號稱冷酷時代的阿良良木歷，冷靜沉著地處理這個狀態吧。
我做得到。
我要重返榮耀。
成為我自己吧。
沒錯，回想起來吧。現在究竟是什麼狀況？即使要上演情境喜劇，也得先理解自己所處的狀況，劇情才能進展下去。
也就是慣例的「前情提要」。
我的姓名是阿良良木歷。不是無名的貓，也不是在被窩醒來的怪蟲，是住在日本地方都市的高三學生。
是考生。
是的，今天三月十三日正是考試當天。對於勉強低空飛過，如同鑽過正在下降的鐵卷門般通過中心測驗的我來說，今天肯定是成為我人生轉捩點的一天。
不過，回憶不久前的自己，這個認知本身其實相當不可思議。比方說在去年的這時候，也就是二年級的三月，我完全沒想過自己居然會報考大學。不誇張，當時我連畢業都有危險。
私立直江津高中是升學學校，因為一點小事陰錯陽差就讀這所學校的我，如同走上順路，或是將其當成正確路線般吊車尾，凋零，成績總是滿江紅，就這麼一直沒落下去。這段過程與其說是每況愈下，更可以說是直線滑落。
甚至可以說是垂直墜落。
以老倉育的說法，就是「你這傢伙什麼都不懂」吧，總之我認為自己的人生在這裡做錯選擇。大意也該有個限度才對。也可以說如果我安分守己隨波逐流，就讀符合自己學力的高中，就不會發生這種事。
抱持這種想法的高中第一年與第二年，我究竟是怎麼過的？即使現在是卷首重要的回憶段落，我也不想詳細說明。詳情請各位回頭翻前面的集數吧。
這條落魄吊車尾路線，正經班長口中的「不良少年街道」，我是在去年三月脫離的。脫離升學路線之後又脫離吊車尾路線，我的蛇行駕駛也堪稱爐火純。
應該說，我開的這輛車該不會根本沒有方向盤吧？
是的。
我遇見羽川翼──貓。
我遇見忍野忍──吸血鬼。
我遇見戰場原黑儀──蟹。
我遇見八九寺真宵──蝸牛。
我遇見神原駿河──猿猴。
我遇見千石撫子──蛇。
而且我──現在的我，位於這裡的我，堪稱成為置身於升學考試的我。回想起來，雖說這是不良高中生理想中的更生過程，不過忘了是在春假尾聲還是開學典禮，羽川那傢伙對我放話說「我要讓你改頭換面」的這句宣言，也可以說漂亮達成了。
不愧是班長中的班長。
神選上的班長。
當然，若說這是羽川翼一個人的功績，最生氣的應該是她自己吧，我的成績之所以突飛猛進，是因為戰場原堪稱獻身的照料（先不提前半，後半與其說是指導，她的謹慎程度比較適合形容為照料），加上忍與妹妹們在困境中扶持我的成果。
我的心胸沒有狹窄到忽略這一點，視野再怎麼說也沒有這麼狹隘──但願如此。不過說到神原，我真的覺得那傢伙只會妨礙我用功……
即使如此，在千石事件──在千石第二次的蛇事件，我犯下過錯而失敗──再三犯下過錯而徹底失敗時，之所以能夠繼續不屈不撓地戰鬥，完全都是多虧旁人的支持，我不能忘記這一點。
即使當時的我到最後一事無成，但還是多虧大家陪伴著我。
是的，我唯獨沒犯下的，就是「死亡」這個無法挽回的失敗。所以才造就現在的我。
我位於此時此地。
三月十三日，我正準備赴考。
……嗯？
慢著，我還沒想起重要的事。如果沒想起這件事，我等於沒想起任何事。是的，我在前往第一志願學校，前往女友戰場原黑儀已經保送入學的那所大學應考之前，繞路來到某處。
不是例外的繞路，是最近完全成為慣例的繞路。從二月起，我像是例行公事般幾乎每天爬山。
並不是健行魂覺醒。我這時候的身體構造已經正如字面所述變得超乎常人，總是維持健全的生理狀態，不需要靠著健行強身。
關於這方面，我就當成逃避現實不去多想吧。所以說不是健行，我每天前往城鎮小山山頂的空神社。
和我們有著密切關係，被遺忘的神社。
我前往這座北白蛇神社，是為了履行會面的約定。仔細想想，這其實是單方面決定的會面，但對方一直放我鴿子大約一個月。
是的，直到今天。
三月十三日清晨。
我等的人沒來，但我在神社境內，遇見正在等我的另一人，也就是專家的總