1.當過勇者的管家（特拉塔）
各方都在責備我應當遵循這種東西
我只是完美地履行了自己的職責而已，著實令人遺憾
2.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
雖然不明白怎麼回事，總之辛苦了
3.當過勇者的騎士長（雷維蘭德）
管家……嗎
辛苦了
4.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
辛苦了
特拉塔世界……NOW版有過嗎？
5.當過勇者的學生（地球國家）
嗯～我好像沒有見過～？
辛苦～☆
6.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
我也沒見過
辛苦了
7.當過勇者的管家（特拉塔）
請問NOW版所謂何物？
8.當過勇者的學生（地球國家）
啊，那個是現役勇者版 「當勇者NOW」的通稱
另外這邊是給結束勇者活動的退役勇者的「只因年輕氣盛版」，通稱「氣盛版」哦☆
9.當過勇者的管家（特拉塔）
原來如此，那麼我當是「氣盛版」一員吧
因是在履行職責之後才受到那所謂勇者認定
我冒昧地認為當時響起的小號聲十分莊嚴
10.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
也就是說，是成果勇者呢
11.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
話說管家……是勇者？
不不，雖然我覺得女僕當勇者的情況已經挺脫離常軌了，這回又是管家當上勇者了嗎？
12.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
說到管家的話就是那個……在貴族的宅邸里……的那個嗎？
13.當過勇者的騎士長（雷維蘭德）
還能有別的嗎
14.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
我老家倒是也有
不過管家當勇者啊……
15.當過勇者的騎士長（雷維蘭德）
誒
16.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
誒
17.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
誒
不過說起來的確店長的老家那邊是有貴族地位的啊
18.當過勇者的管家（特拉塔）
請恕我作個自我介紹
我是侍奉奇瑪塔利斯•阿珍特王國首屈一指的大貴族塔菲爾公爵家的一介管家
19.當過勇者的學生（地球國家）
嗯～為什麼管家當上了勇者呢，我好在意過程是怎麼樣的☆
不如說看貼名就超想知道怎麼回事（笑）
20.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
慣例和形式美和模板……嗎
21.當過勇者的騎士長（雷維蘭德）
雖然意義各有不同，不過感覺上……很相似呢
22.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
你是幹了什麼規格外的事了嗎？
23.當過勇者的管家（特拉塔）
怎麼會有超出管家職責之外的事情！
正如我先前所說，我只是完美地履行了自己的職責，只是這樣而已。
24.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
不太明白
25.當過勇者的學生（地球國家）
嗯～，這裡就請經過ｋｗｓｋ☆
管家請講～
26.當過勇者的管家（特拉塔）
那麼我就在此說明一下
正如我先前所說，我是侍奉塔菲爾公爵家的一介管家
塔菲爾公爵家乃是貴族之首，是與阿珍特王室最為親近的一支高貴的血脈
塔菲爾公爵家有兩位年尚幼小卻冰雪聰明的兒子，還有一名閉月羞花的可愛女兒……
27.當過勇者的騎士長（雷維蘭德）
……管家？
28.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
怎地，怎麼了？
29.當過勇者的學生（地球國家）
死機了？
30.當過勇者的管家（特拉塔）
……嗚呼！
31.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
誒
32.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
怎麼了！？
33.當過勇者的管家（特拉塔）
我居然想要以平凡而不能再平凡的一條比喻來介紹那位無與倫比不不不根本沒有必要比較比較只能說是狂妄自大用語言根本不足以表述的美麗與可人兼備頭腦靈活聰明伶俐深謀遠慮卻又時刻不忘勤學溫柔如聖母卻又知曉為政者之嚴厲的真真正正公爵大小姐神啊請給我這個愚鈍之輩以天罰吧！！
34.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
啊 這
35.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
嗯 這
36.當過勇者的騎士長（雷維蘭德）
呃 那個
37.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
吶 喂
38.當過勇者的學生（地球國家）
喏
店長你倒是沒啥資格說別人
39.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
啊 店主的話的確
40.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
為毛啊！
41.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
吶？（笑）
喂～趕緊回過神來啊管家先生
我們已經充分了解您侍奉的那位大小有說不完的優點了
42.當過勇者的管家（特拉塔）
哈
十分抱歉，失態了
剛剛我有些混亂
43.當過勇者的騎士長（雷維蘭德）
咳咳，呃……真是位優秀的大小姐吶
44.當過勇者的學生（地球國家）
嗯，優秀的大小姐呢☆
45.當過勇者的管家（特拉塔）
容我失禮僅用優秀一詞概括大小姐是不正確的大小姐雖才色兼備卻能關心家國體恤民情更能高瞻遠矚
46.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
我們都明白啦（笑）
47.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
你想表達的我們都知道了……
48.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
話題完全沒法繼續下去啦
49.當過勇者的管家（特拉塔）
哈
十分抱歉，失態了
剛剛我有些混亂
50.當過勇者的騎士長（雷維蘭德）
呃，這個……剛說到哪兒了
51.當過勇者的學生（地球國家）
那個大小姐☆和管家成為勇者～有關係嗎？
52.當過勇者的管家（特拉塔）
容我失禮請不要做出在大小姐後面加星號這種輕率的表達
53.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
哎，關注點在那裡！？
54.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
關注的居然是那裡嗎！？
55.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
這，怎麼說呢
……學生你先道個歉
56.當過勇者的學生（地球國家）
嗯，對不起～
不過，星號只是表達了大小姐閃耀的美麗呢☆
57.當過勇者的騎士長（雷維蘭德）
學生……
58.當過勇者的店長（吉斯特爾公國）
學生……
59.當過勇者的管家（特拉塔）
這還真是失禮了，那就沒辦法了
畢竟大小姐的存在本身就是如此耀眼奪目
60.當過勇者的軍人（格魯姆帝國）
誒
61.當過勇者的旅行商人（悠悠魯）
這都可以……