網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：暁
翻譯：暁（LKid：どうでもいい ）
校對：暁（百度ID：Yuigahama_Yui）
手推車的車輪咔噠咔噠的聲音在走廊中迴響。
我一邊注意不要讓放在上邊的料理從盤子里撒出來，一邊以稍快的步伐推著手推車。
雖然為了防止在手推車推到房間的時候有塵埃落到盤子里而蓋上了吊鐘蓋……但是料理在盛到盤子的瞬間就會開始冷卻。所以可以說是不緊不慢吧。
因為以前慎一大人說過『一遍呼呼地吹著一邊吃才美味呢』，所以迄今為止只要主菜是燒烤或是油炸的東西，都會事先用熱水熱過盤子之後才會把菜盛到裡邊。
「……慎一大人」
不久，我便到達了我要來到的房間前。
這本是我無數次見過的，不對，進出過的慎一大人的——老爺的房間。
但是我卻感覺到手在因為躊躇而顫抖。當然，繼續這樣在房間前猶豫也只會讓料理冷掉，實在談不上是什麼好事。我深呼吸過一次之後，敲響了門，發出聲音開始呼喚慎一大人。
「慎一大人，我是繆雪兒。我帶來了晚飯」
慎一大人理應就在門的對面。理應會聽到我的聲音。
我將耳朵豎起仔細傾聽房間里的聲音，便聽到了裡邊的動靜。我這繼承於妖精的耳朵能夠清楚聽見慎一大人慢慢走向房門前的腳步聲。
今天慎一大人會讓我見一面嗎。
我一邊抱持著些微的期待一邊等待。
但是——
「——啊」
門扉並未打開，相對的，在地板的縫隙之中滑出了一枚紙片。
我彎下膝蓋將紙片撿了起來。在紙片上用日語寫著短短的一句話。雖然我學識短淺，不會讀寫艾爾丹特的語言，但是因為曾讓慎一大人教授過日語，所以能夠順暢的閱讀平假名。
『就放在那裡吧。拜託了』
慎一大人熟悉的筆跡在紙片上如此寫道。之所以全部都是平假名，想必是為了讓我能夠順利讀懂而為我著想過了吧。
「那……那個……！」
我握緊了紙片，不禁發出了聲音。
但是卻沒有說出接下來的話，就那樣沒說出一句話來。事到如今，就算再找借口也不會有所建樹吧。對於我來說，我只能等到慎一大人的怒火消失而已。
我嘆了口氣之後，將手推車靠在了房門邊上的牆壁旁邊。
「慎一大人……」
我轉向廚房，開始走向了來時的走廊。
我一邊走，一邊再次將右手的紙條展開。我已經是第幾次看到這張紙條上寫的內容了呢。從早上到中午再到晚上一天三枚。慎一大人已經好幾天窩在房間里沒有出來過了。就算在吃飯的時候等，也只會有這麼一枚紙條出來而已，不只是連面都見不上，甚至連聲音都不曾聽到過。
在這之上，我最擔心的是慎一大人的身體——雖然在那次動粗之後有些事到如今讓人無語。
「慎一大人……」
低喃聲從唇邊落下，掉到了地板上。我走在有些陰暗的走廊中，因為這份陰鬱的心情而低下了頭。
☆
我將耳朵貼在門上，窺探著狀況。
我在確認過繆雪兒——就是將晚飯帶過來的繆雪兒·佛蘭的腳步聲離去，為了以防萬一，在數到十之後打開了門。
我向走廊左右窺探，沒有看到任何的人的影子。
相對的，正如繆雪兒所說，在房門的旁邊，配膳用的手推車緊緊靠著牆壁。我把在搬運西餐的高級料理時經常使用的半球狀的金屬蓋——好像是叫吊鐘蓋——拿起來之後，看到了被仔細盛在了盤子裡邊的晚餐。
我把手推車整個拉進房間里鎖上門之後，便把盛有料理盤子和銀刀，銀叉以及湯匙放到了桌子上。
我坐到桌子旁的椅子上之後——將雙手合住。
「我開動了」
我這麼說完，便開始動用繆雪兒帶過來的晚飯。
啊啊……真好吃。
繆雪兒的料理還是一如往常的好吃。雖然稍微有些冷掉了，但仍然是十分美味的料理。雖然和大家一起邊吃邊說也非常美味，但是一個人吃也不錯。
……是的。
我在最近一周，都是自己一人在房間里吃飯。除過在深夜等到大家都安靜地睡著去洗澡和上廁所外，我幾乎都沒有出過房間。
雖然我之前因為打擊傷和肌肉痛動都動不了，但是現在早就已經好了。
我是自主性的窩在房間里的。
理由是……十天前的騷動。
繆雪兒·佛蘭。
佩特菈卡·安·艾爾丹特三世。
愛兒比婭·哈內曼。
由這三名女孩子而發生的迦納慎一爭奪戰。說得簡單點就是三角關係，更正，是四角關係的修羅場。其實也並不是因為有誰先出了手，所以用這種方式稱呼我也不知道對不對。
偶然穿上了在艾爾丹特成的倉庫深處發現的『禁忌之鎧』的她們，不僅將真心話全盤說了出來，而且還開始了爭奪我的戰鬥。
然後，我為了阻止她們而穿上了『禁忌之鎧』插入到了她們中間——但是卻因為把真心話一點不剩的全都說了出來，被怒不可遏的她們痛揍了一頓。
在那時受的傷治療好之前，我一直都在自己的房間里療養。
當然，就算說是被痛揍，也是在穿著『禁忌之鎧』的時候，雖然身上有大大小小數不清的淤青，但是過了兩天之後就能一如往常的活動了。不如說這兩天之所以動彈不得，是因為強行穿上了身為超兵器的『禁忌之鎧』之後，做出了太過勉強的動作所致，所以我的身上到處都是肌肉痛，也不能說是繆雪兒她們打的。如果讓那個實質上是戰鬥強化服的『禁忌之鎧』毫不留情的胖揍一頓的話，像我這樣的一般人應該不只是會留下淤青，而是會四散爆發才是。
這就先放到一邊。
因為在自家療養，所以我便停下了學校的工作，開始了留在房間讀著漫畫玩著便攜遊戲機打發著時間，吃著繆雪兒帶來的食物的生活。
然後……因為我現在正在專心回覆身體，所以一律拒絕了所有探望。既然已經拒絕了身為艾爾丹特帝國皇帝的佩特菈卡的探望，自然也不可能接受其他人的探望。
簡而言之，就是合法性的（？）自宅警備員生活。
這比想像的還要爽。
而且之所以拒絕掉佩特菈卡的探望，也不是因為什麼在療養的時候遇到了什麼困難，而是因為我無法冷靜下來而已。
承蒙三名女性的好意。
但卻無法選擇其中的任何一個人。
不僅如此，還把真心話全都說了出來，把她們都惹惱了。
我的心臟並沒有硬到可以擺出笑臉和她們面對面笑著說出『呀啊，很感謝你們來探望我』的程度。
這有些太尷尬了。
從三人自『禁忌之鎧』騷動之後的反應來看……她們在痛揍了我一頓之後，並沒有再發生爭執，感情相當的好，而且我感覺不到對我的怒意了。但是……但是對我來說，卻很難和她們見上一面。
「哈啊啊……」
僅僅只是會想起來就不禁會讓人嘆息。
而且——問題還不只是這樣。
身為學生的羅蜜妲和羅伊克在來探望的時候，像是從美野里和光流那裡聽到了所有關於『禁忌之鎧』事件的前後。然後就以傳言的方式添上了一些有的沒的，在學生之間變成了有關修羅場的話題。
正因如此……我才一點都不想去學校。
去了之後，大家肯定會用指尖指著我一邊笑著一邊悄悄地說一些有的沒的。
我才受不了這種事。明明好不容易轉生到了異世界——更正，是被派遣到了異世界開始的新的生活，但是我卻再次成為了人們的笑柄。
為什麼我不得不遭受這種事啊！…………不對，雖然我非常清楚原因就是。
總而言之，我即使是在異世界，也再次變成了家裡蹲。
「…………」
我一邊吃著飯，一邊將眼睛轉向了盤子的另一邊——位於桌子上方的液晶畫面。
在個人電腦的液晶畫面上顯示的是和美少女遊戲的畫面。可愛的二次元女生正在睜大著眼睛看向這邊。
可愛。實在是太可愛了。
在女生的下邊顯示著文字