我的名字叫迦納慎一。
是異世界史上第一間綜合娛樂貿易公司「安繆特克」的總負責人。
…………就算頭銜很好聽，現實依然不會變。
實際上，這職務是那些因為「不知道賣什麼才會有搞頭」而很快陷入束手無策狀態的政府高官們找來的代理人，或者應該說是為了幫他們收拾爛攤子而被帶到異世界來的人。
唉呀，詳細的原委就先擱到一邊。
簡單來說，我的工作就是要想出各式各樣會讓神聖艾爾丹特帝國的人們感到「這玩意搞不好很有趣」的東西，並帶到這個世界來。這工作沒有奢望一開始就引起什麼大旋風，而是要創造出可以讓旋風颳起的環境。
為了達到這個目的，「研究調查」就是一件重要不可或缺的工作。
因此……
「首先要就近開始著手啊。」
我一邊昵喃著、一邊環顧位於一樓的辦公室。
現在，這地方已經變得與其說是「辦公室」還不如說是「書房」。
書柜上，塞滿我列表請的場先生訂購的大量御宅商品——漫畫書、動畫DVD、藍光光碟、遊戲軟體以及其他各式各樣的東西。當然，平面媒體的商品不局限於漫畫或小說書本，我也列了設定資料集之類的東西和了大量的海報。
多虧如此，現在這間辦公室給人的印象就宛如秋葉原的御宅系書店或DVD商店一樣。姑且不論內容是什麼，能夠像這樣一口氣收集過來並陳列上架，看起來果然很壯觀。
「就某種意義上來說，這真是理想啊。」
我有點陶醉地說著。
畢竟這次的購物全部都是「必要支出」，不但不需要加算稅金，而且所有費用都由遠東文化交流推進局買單。的場先生雖然被嚇得瞪大眼睛，不過聽說麻煩的是把這些東西搬到這個世界來的手段，費用上姑且壓在預算經費以內。
順道一提……超空間通道內似乎在某一部分會產生奇妙磁場之類的，所以不要說是無線，就算是有線的資料傳輸都會發生大量雜訊而無法順利通訊。因此，我提出的「乾脆順便牽一條網路線過來吧」被駁回。
唉呀，這種事情也沒辦法。於是我只好利用跟採買東西時同樣的方法，列出一張「必須過目的情報網站一覽表」，請對方派人定期瀏覽，然後將各網站的紀錄儲存在硬碟里送過來。雖然這種做法會失去同步性，不過無法強求。
就這樣——
「請問這就是所謂的『御宅文化』嗎？少爺？」
在我身邊驚訝地環顧房間的，是爬蟲人類也就是蜥蜴人的布魯克。雖然他不只臉上覆蓋著鱗片，構造也跟人類不一樣，因此讓我很難看得出他的表情——不過，有時候可以靠說話語氣或肢體動作大致上猜出來。
他剛才負責把裝在箱中的御宅商品從屋外搬進辦公室中，所以到了工作告一段落的現在，他才總算親眼看到自己剛剛搬的箱子里究竟裝些什麼。
順道一提，我跟繆雪兒將這些書跟DVD之類的東西放到書架上。
就算我們從一大早就開工，花了幾乎一整天的時間，也才完成了大約六成而已。
「沒錯。話雖如此，不親自看看這些東西的內容的話很難理解。布魯克如果有發現什麼有興趣的作品，就拿起來看一看吧。」
「請問讓俺這樣的男佣碰這些東西可以嗎？」
布魯克歪了一下頭。
「沒什麼可不可以，跟是不是男佣沒有關係，這些東西就是我為了讓更多人接觸才帶來的啊。我希望你能跟我說說看完的感想，讓我參考。」
我笑著這麼說完，布魯克卻用他那雙不會眨動、像玻璃彈珠般的眼睛看著我。看來他似乎有點驚訝——
「如果你還是感到過意不法；我想想那我就命令你，隨自己高興拿東西來看吧。」
「這樣啊……」
布魯克駝著背，用手指搔搔應該是後腦杓的部位後，說一句「那就失禮啦……」並且走向陳列架。實際上剛才已經跟我進行過相同對話的繆雪兒，現在則已經興緻勃勃地拿起各種漫畫書來翻閱。
從我把平假名一覽表交給她之後，已經過了十幾天。
她現在早已將平假名完全記起來，甚至連片假名都會讀了。另外，因為我每天晚上都會陪她一起學習，她現在也已經學會一、兩百個日常生活會使用的日文辭彙。這女孩似乎原本頭腦就很好……而且，就算是異世界的語言，對她來說「可以學會讀寫」還是一件很開心的事情，因此她目前正以驚人的速度學習日文。
或許跟我們生活在一起的現況，也是讓她學習快速的原因之一。
就像我之前說過的，魔章指環的功能類似同步翻譯，所以我們所說的話，會直接進到繆雪兒的耳里。這就跟觀賞附加字幕的電影一樣，在經過好幾次的對話之後，她似乎也隱約地慢慢學會日文。
當然——即使如此，她現在依然不太會閱讀漢字。不過畢竟很多漫畫會在漢字旁標示假名讀音，而且漫畫的圖片本身在某種意義上也算是「語言」的一種，所以如果是內容淺顯的東西，她似乎大致上可以看得懂。
我之所以會命令布魯克也看看這些書，便是基於同樣的理由。
因為他跟繆雪兒是我身旁重要的觀察研究對象啊。
就在我想著這些事情的時候……
「…………！……！」
我好像聽到了什麼聲音。
感覺像是有人爭執的聲音……從走廊上傳過來。但是，我搞不太清楚對話的內容。畢竟對話是使用艾爾丹特的語言，所以聽不懂也是理所當然。而且魔章指環的翻譯能力並不是萬能，如果沒有看到對象或是距離太遠，偶爾還是會有派不上用場的時候。
不久後——
「迦納慎一！」
房門就彷彿被人踢開似的，忽然打開。
看到走進辦公室的對象，我不禁睜大眼睛。
「艾爾丹特皇帝！」
「沒錯！」
外觀宛如幼女的皇帝陛下挺起胸膛說道：
「原來你在這裡呀，迦納慎一，朕親自來看看你當個傳教士的樣子啦。」
佩特菈卡高傲的態度彷彿就是在說「快感激落淚吧」似的，並且更加挺起她的胸膛。
看來她大概是聽說有大量御宅文化物資被搬到這裡來，於是便過來一探究竟。
不過，就算是在城鎮之中，皇帝陛下連個隨從都不帶就跑出城外，沒問題嗎？——或者應該說，你也太輕易外出了吧！
正當我在心中無視身分地位地對她吐槽時……
「陛……陛下……！」
遲了她數秒，一名如枯木般的老人——札哈爾宰相上氣不接下氣地現身。
「陛、陛下……身為皇帝怎麼可以……在走廊上奔跑……而、而且，請不要……那麼粗魯地開門啊……」
札哈爾宰相一邊喘著氣，一邊用沙啞的聲音說教。
如果在動漫、遊戲或輕小說里的話……總覺得好像提到「宰相」，就會聯想到「假借國王的威勢狐假虎威的傢伙」、「將國王當成傀儡並掌握實權的陰險傢伙」，要不然就是「在國王面前一副阿諛諂媚的樣子，但心中卻企圖要叛亂的實質大魔王」之類的角色。
可是，眼前這位老爺爺好像不是一個會單純地放縱皇帝的人，而是個同時會對皇帝進行教育的優良臣下。
然而——他的這份忠義之心，似乎沒辦法讓佩特菈卡理解。
「啰嗦啦，札哈爾公，朕才不是用跑的，只是快步走而已呀。」
「唉呀，您又說些歪理……」
札哈爾宰相像是嘆氣般小聲嘀咕著，並且用雙手捂住自己的臉。看這樣子，他大概平常就被佩特菈卡耍得團團轉吧？明明他應該還有身為宰相的工作要做，還真是難為他了。
「唔唔！」
佩特菈卡對辦公室——小規模地秋葉原化的室內——環顧一圈後，發出吃驚的聲音：
「這是何等莫名其妙的景觀！這就是你們要宣揚的『御宅文化』嗎！」
嘴上雖然這麼說著，不過她的那雙大眼睛卻流露出充滿期待的光芒。
嗯嗯，蘿莉妹的那種表情果然很棒啊。
呃……雖然她跟繆雪兒同樣是十六歲啦。
對於雖然是保守派，不過對萌角色依然擁有廣大守備範圍的我來說，從她身上可以感受到與繆雪兒不同感覺的萌啊。
「色彩真是鮮艷，與畫作或壁畫相比別有風趣，感覺非常不同呢！」