台版 轉自 輕之國度
圖源:哈拉猛男
掃圖:颱風
錄入:芝士
修圖:謝謝茄子
小號聲嘹亮開場。
緊接著,鼓樂隊演奏的是布列德費爾德公國國歌『黑騎士永垂不朽』。
布列德費爾德公國。
目前正舉國遊行,讚揚王子——旗立颯太利用暑假期間解救故鄉脫離天界軍佔領,這種令人想吐嘈「你是當成去鄉下採集昆蟲嗎」的壯舉。
情況當然和採集昆蟲不一樣。
颯太可是抱著必死的決心,經過名副其實的搏命激戰,終於降伏了天界軍先遣部隊聖櫃騎士團。
然而,剛才不知為何卻談起採集昆蟲的事,真是教人難以理解。
總之,公王埃里亞發表聲明:公國先前遭恐怖份子挾持,城堡處於被壓制狀態;由颯太率領志士打倒恐怖份子,收復城堡。
公國內外都歡欣鼓舞地慶祝新英雄登場。
本來王子這種身分地位的人,就容易成為民眾心目中憧憬的象徵。
如今再加上廢嫡流放國外之後,風行電擊凱旋歸來。
這讓颯太迅速竄紅,甚至到了處處都在販賣颯太同學饅頭的程度。這麼喜歡饅頭嗎?
順便一提,第二公主白亞的存在,也趁亂堂而皇之地公開了。
布列德費爾德公國上議院議員對這件事的評論是『埃里亞小弟真是策士唄』。
閑話到此為止。
遊行隊伍以鼓笛隊為首,緊接著是裝備騎士甲胄與刺刀的公國衛士行列,再來是公王與王妃夫婦乘著敞篷車揮手前進。
而在更後方,於金髮公主,第一公主菜波·K·布列德費爾德,與銀髮公主,冊封為第二公主的白亞·B·布列德費爾德陪伴之下,第一王子旗立颯太——另一個名字是颯太·布列德費爾德·D,同樣乘著敞篷車揮手,回應民眾的狂熱歡呼。
「怎麼,看汝一副色眯眯的樣子。」
菜波冷冷地瞪著颯太指責。
「我才沒有……」
這麼回應的颯太,發現菜波的模樣不像平常的帶刺態度,而是稍微鬧彆扭……講得更徹底一點,就是像可愛的吃醋,因而有些畏縮。
白亞則是不以為意,笑咪咪地在颯太身旁朝眾人揮手。
「能夠沾颯太先生的光受到眾人歡迎,我好開心、好開心。」
這說法莫名沉重啊……如此心想的颯太不禁苦笑。
因為聽不見對話內容,看似有說有笑的王子與公主,博得眾人更加熱烈的掌聲與歡呼。
——菜波與白亞。
看到發色極具特徵的兩人,民眾竊竊私語。
就像過去的童話故事那樣。
『是金公主和銀公主……!』
他們低聲說著因緣匪淺的稱呼。
其中有人不斷發出格外狂熱的聲援……
「颯太同學——!!奮鬥!請奮鬥————!!」
她就是和遊行隊伍並排行走,朝颯太瘋狂揮手,目前仍盛大離家出走中的世界級千金小姐——魔法澤茜。
在茜身後,聽了茜的話而可愛地歪著頭感到困惑不已的,是颯太等人居住的旗谷學園冒險寮之中,公認比女生還可愛的盜賊山惠。
「奮鬥……和什麼戰鬥啊……?」
「和菜波同學吧?」
變成人形機器人身體的颯太同班同學,少女——忍者林琉璃,做出符合機械的冷靜回應。惠點了點頭。
「原來如此唷。」
這是因為他們看到菜波做出疑似暗中猛踢颯太腳的動作。這不就被發現了嗎!
另外在這段對話的同時,茜依然心無旁騖地在近距離內朝颯太不斷高聲呼喊。因為颯太指示警備人員完全不必阻擋茜等人的行動,因此他們的行動格外地自由。
「颯——太——同——學——!!是我!!我在這裡!!颯太同學,你好迷人——!!」
最後,茜索性一路貼著敞篷車呼喊,導致颯太有一半以上的時間是對著茜面帶笑容揮手。只不過是尷尬的笑容與奇怪的手勢罷了。
然而就某種意義而言,茜還算是有良心的了。
因為地位比颯太親姊姊還像姊姊的召喚寺菊乃,根本就直接坐在颯太前面一起揮手了。
結果這種行為引發流言,懷疑公王是不是還有一個私生女,但這是之後的故事了。
由於這種狀態,導致菜波心緒有些不安寧,應該說是不高興;為了撫慰菜波的心,又或者是為了在颯太面前有所表現,日本國民偶像——吟遊院芹香乘著卡車搭設的戶外移動舞台,跟在颯太等人的敞篷車後面一路演唱。
「※♪黑騎士的竹子,長七寸五分哪——!!」(譯註:改編自日本富山縣民謠「小切子節」。小切子為打擊樂器,是長約二十公分的兩根竹棒。)
她唱的是布列德費爾德國歌,原歌詞是法文。結果怒罵『怎麼可能一夕之間學會法文啦!不要小看偶像歌手!』的芹香,乾脆用日文的空耳諧音詮釋法文國歌,據說不知情的國民,還將吟遊院芹香的演唱評論為「相當搖滾的偶像歌手」。
國歌的起源,前黑騎士——神樂·布列德費爾德在城堡特等席俯視著遊行,並與同僚七德院No.2——龍騎士原月麥用紅酒杯乾杯,但裡面裝的是綠茶。
「呼……終於能安頓下來了嗎?」
「就是唄。這段時間好像很長又很短,感覺很不可思議唄。」
神樂與月麥倆像姊姊、像母親、像祖母般,滿懷慈愛緩緩地重新看向颯太等人的遊行隊伍。
「……總覺得,搭乘遊行花車的人員變多了!?」
宛如※啊哈經驗般,她們忽然發現颯太乘坐的車子上,雖然變化緩慢,但不知何時多了茜、現在由其他人格掌控著身體的颯太兒時死黨英雄崎凜,甚至還有學生會長聖帝小路美森,大家在颯太身後一起揮著手。(譯註:aha experience,又稱頓悟經驗。指茅塞頓開的意思。)
當然布列德費爾德國民都困惑地心想『那些人是誰啊!?』,但是因為茜說了『請支持旗立颯太同學、旗立颯太同學~』這種話,以致收看衛星轉播的日本觀眾都紛紛吐嘈:「是選舉宣傳車的助選員嗎!?」
結果,最後冒險察女子成員全部(包含惠)都上了車,霎時蔚為奇景;颯太的同班同學,魔術師梅林——即金毛仔目擊這幅景象的感想是:
『※我在人生什麼遊戲中,看過很多像她們那樣的棋子。』(編註:此指日本玩具公司TAKARA TOMY發售的紙盤遊戲。其中的汽車棋子上,能夠乘載許多代表家庭成員的棒子。)
遊行結束後是宴會。
在城堡跳舞廳舉行的小小雞尾酒會上,颯太接受城堡的人跪謝,茜等人則遠遠圍觀——其實是在近距離內就近圍觀。
「承蒙殿下收復城堡,實在不知該如何感謝才好。所以我內務大臣到了殿下的治世,也願繼續盡棉薄之力侍奉殿下。」
「哈哈哈,您似乎會長命百歲呢。」
「沒錯。就算成了糟老頭子,也要為殿下鞠躬盡瘁,哈哈哈哈哈哈。」
茜開心地看著颯太和內務大臣大叔閑聊。
「看到颯太同學被人感謝,我好開心。」
「倒是怎麼好像已經確定要由颯太繼承王位了哪。」
菜波表現出想推翻政權的意思。
「不過,殿下后妃眾多是好事哪,可見公王家前途安泰。」
站在統管國內政治的立場,內務大臣滿意地頻頻點頭,表示樂見其成,害颯太只能苦笑。
但內務大臣的感想似乎和在場大多數人一致,家臣之間純粹出於好玩的心態,暗中舉辦了王妃聯賽,分成正妃茜派或正妃芹香派等隊伍相互較勁。
不像茜或菊乃她們那樣積極主動,消極旁觀、沉默寡言地聚在一起的鳴和琉璃,一邊望著在颯太身邊忙進忙出的颯太專屬女僕真奈花·薩滿的勤奮模樣,一邊聽著周圍傳來王妃鳴派和王妃琉璃派的說話聲,紅著臉低頭不語。
這時,颯太帶著真奈花慢條斯理地走了過來。
「嗨,還開心嗎?」
「一點也不開心呀!!」
「沒錯!下流!」
「哪裡下流了!?」
想像自己當上王妃生下王子公主的鳴和琉璃,不約而同粗聲粗氣地回應,導致颯太嚇了一大跳。
「呵呵呵,不知道下流的是