台版 轉自 輕之國度
掃圖： kkes0308
錄入： kkes0308
位於克里姆林宮最盡頭的大廳。
一字排開的俄國官員們與我•都屏住呼吸凝視著定睛互瞪對方的兩人——也就是莉音與俄國首相——弗拉基米爾‧普奇羅夫。
普奇羅夫以左輪手槍抵住莉音的額頭，擊錘已經翹起。相較之下，莉音則是不動如山，只是冷冷地抬頭看著普奇羅夫。整間大廳已徹底遭到兩人的殺氣所支配。
為了終結大規模經濟戰爭而飛抵俄國的我與莉音，受到俄國方面蠻橫不講理的歡迎，最後甚至落得被普奇羅夫握著手槍要脅的田地。但俄國與革命社雙方其實都已瀕臨破產邊緣。要是繼續在檯面下展開暗潮洶湧的激烈鬥爭，彼此都將陷入再也無法走下一步棋的狀況。因此無論如何都必須完成這次的和談不可。
片刻過後，普奇羅夫語調嚴肅地開口說道：
「你們的存在罪該萬死。說，你們打算如何賠償？」
「是要怎麼思考，才會把事情解讀成那樣啊？」
莉音嗤之以鼻地作出回應。
在一旁靜觀其變的我，以及列席的俄國官員們，沒人敢開口講話。在場的所有人都被兩人的殺氣給壓制了。
普奇羅夫微微揚起嘴角。面對莉音的態度，他似乎不怒反笑的樣子。
「看來你很想死呢。」
「我自認此行的目的是來找你協商，原來這就是俄國式的和解儀式啊？」
「到另一個世界去跟你自己的腦袋協商吧，順便帶著你的老爸一起上路。」
「那我會連同全俄國的國民一併帶上路，當然你也不例外。」
「現在馬上把你們對俄國造成的損失全部吐回來。」
「我剛剛有說過，我們就是為此才來協商的對吧？要我多少退一些給你們也可以啦。畢竟你們的處境實在太可憐了。」
莉音輕描淡寫地出言諷刺。
下一瞬間，普奇羅夫面無表情地挪動手指扣住扳機。
——啊!?
我差點嚇得心臟停止跳動。
咔鏘。大廳里響起一陣尖銳的金屬聲。
手槍並未裝上子彈。
莉音早已繃緊了神經，以她的身手，縱使對普奇羅夫的舉動即時做出反應並出手還擊也不足為奇，然而莉音卻是紋風不動。取而代之的是額頭上冒出了冷汗。
普奇羅夫的臉上浮現一抹冷笑，將左輪手槍收回懷中。
「儘管總有一天會要你們所有人償命，但光是這樣做未免太過便宜你們。要誅殺你們，至少也得等到你們把該吐的東西全部吐還回來之後再說。坐下吧。」
普奇羅夫如此命令我們，接著轉身回到自己的座位上。普奇羅夫一就座，原本立正站好的俄國官員們也一同彎腰入座。
我們倆也冷靜地走到被安排在會議桌前方、與普奇羅夫呈現面對面形式的兩張椅子坐下。
在這種場合，面對被槍口抵住的事態時，最要緊的就是必須表現出若無其事的沉穩態度。普奇羅夫企圖藉由初見面的當頭棒喝宰制我們，而莉音則透過面對槍口完全不避不閃的姿勢，明確地展示出絕不屈服於俄國恫嚇手段的態度。經歷過各種不同談判場面及生死關頭的我，現在自然相當清楚普奇羅夫的作法及莉音對應的方式。在這個場合，我只需配合莉音的立場即可。
我重新觀察列席的俄國官員們。除了總統——德米特里‧梅德維傑夫之外，在電視上看過好幾次的內務大臣及經濟開發貿易部長也在場。出席者全都是為普奇羅夫是瞻的俄國最高權力核心人士。這些官員們既是普奇羅夫的同志，亦是他最忠心的左右手。
率先打破沉默的是莉音。她表現出不把方才那番威脅放在心上的神色，開口說道：
「首先我想稍微整理一下……這回我們之所以開戰，是起因於俄國強行奪取我們的俄羅斯火箭公司，沒錯吧？我們可是迫於情勢所逼而不得不應戰罷了。簡直豈有此理。」
「我們的飛彈公司？那原本就是歸我們俄國所有的公司。少在那邊痴人說夢。」
「我才要回你們一句呢——少在那邊痴人說夢了。那是由KMC及革命社各出50%資本所成立的公司吧？那就代表其中有一半是屬於我們的資產。」
KMC是焦炭飛彈公司的縮寫。是俄國政府持有100%股份的巡弋飛彈開發公司。
普奇羅夫一手猛然拍向桌面，鬢角冒出青筋微微抽搐。
「已經沒這回事了。因為你們觸犯了俄國法律。」
「法律？那我倒想問FSB是否真的有遵守法律規定呢？革命社可是與俄國聯邦產業能源局及聯邦產業廳採取共同步調推進此事喔？」
「那是他們恣意妄為。政府對此一概不知情。」
「他們不也是政府的一環嗎！他們是為了俄國著想，才決定與我們推動國際共同開發計畫
耶!?」
「哼，哪來的為俄國著想？你們砸了多少錢進行賄賂，FSB可是全部即時掌握地一清二 楚。政府只不過是將那群涉及貪污的公務員一網打盡罷了。」
「倘若當真是為了展開貪污案的調查，那你去逮捕FSB的職員，不是就能收到更大的效果嗎？秘密警察、公安警察、軍人們……他們通通都背了數不清的貪污罪嫌吧？如此一來，全俄國就再也找不到半個公務員了。」
莉音嚴詞抨擊俄國政府。
普奇羅夫的眼神變得更加兇狠，莉音也緊抿嘴角、皺起眉頭。雙方就這麼持續定睛互瞪。
實際上，俄國的貪污風氣已達到危險等級。從最基層的警察到高階官僚，公務員們爭權奪利並非什麼難得一見的稀有光景。警察為了收受賄賂，甚至不惜逮捕沒有犯罪的無辜民眾。撲滅腐敗風氣絕不是一朝一夕就能完成的事情。
片刻過後，普奇羅夫搬出斬釘截鐵的口氣說道：
「我國不容許貪污存在。一旦發現官員貪污，我國一定會立刻加以逮捕到案。」
「騙子，鬼才會相信你的說詞。」
莉音話一出口，只見內務大臣從列席的官員們當中起身，掄拳重擊桌面，同時扯開嗓門破口大罵：
「區區地痞流氓竟敢直呼一國首相為騙子，簡直豈有此理！談判到此為止！你們現在馬上滾回去！」
「是嗎？那我們就回去啰。」
莉音冷淡地作出回應，起身轉頭對我說道。
「巳繼，我們走吧。談判破局了。」
瞬間，只見普奇羅夫抬起一隻腳，接著突然像是起腳踹會議桌似地往前一伸。顯得很厚重的桌角直接撞上莉音的腹部。
「唔……！」
痛得悶哼一聲，身體彎成ㄑ字狀的莉音，就這樣彷佛跌坐在地一般被推回椅子上。
「給我坐下。」
普奇羅夫以命令語調說道。
驚慌失措的我，連忙伸手摟住捂著腹部的莉音肩頭。
「莉、莉音!?你沒事吧!?」
「我、我不要緊。只是被桌角撞了 一下而已。」
莉音點點頭，小聲回答我。
對此火冒三丈的我，轉眼怒瞪普奇羅夫。
「你幹什麼！這就是你所謂的談判嗎!?」
「我只是提醒你們，別以為能毫髮無傷地離開此地罷了。」
如此回答的普奇羅夫，完全沒有表現出感到過意不去的樣子。
普奇羅夫目光銳利地瞪了內務大臣一眼，只簡短講了 一句話：
「別插嘴。」
「非、非常抱歉……」
內務大臣正襟危坐地退回位子上。
普奇羅夫一點也不在意莉音的狀況，只以事務性的語調淡淡說道：
「言歸正傳。貪污就是貪污。FSB以身作則，檢舉了參與貪污的公務員們。事情就是這麼簡單，你們根本沒有資格談論俄羅斯火箭公司的事情。」
重新調整好姿勢的莉音，彷佛腹部並未受創一般，挺直背桿作出回應：
「你剛剛說有即時掌握到關於貪污的資訊對吧？既然如此，那直接在最初階段揭發不就得了嗎！明明都等到研究開始並告一段落才出手，還敢在那邊大言不慚！」
這次輪到莉音起手重拍桌面。
「搬出什麼違法或貪污等信口開河的說詞，其實就只是企圖搶走我們開發出來的所有研究成果而已吧！」
「我才想問是誰准許你們公開了俄國的技術啊？我國的