「今天比利要來喔。」
紫音學姊突然這麼一說，打破了冬日社辦里的寂靜。
「喔，是喔。」
京夜先隨口回了一句，這才認真思考到底誰是比利。
「嗯，大家可能不記得吧。那個啊——我每天不是都會在電腦前下西洋棋嗎？那個跟我對戰的人——」
「就是那個比利嗎？」
京夜不禁大叫。就是那個自稱為《統一世界的冠軍》的人？
「如果是那個比利的話，我知道呀。我聽過好幾遍他的名字了——不過，他不是住在海的另一邊嗎？他要特地來這裡一趟？」
「嗯，以前我跟他對賽的時候，曾經有一手請他等我一下，因此為了謝謝他，我說我可以答應他一個『請求』——」
「為什麼要這麼做啊？這樣很危險耶！他到底說了什麼『請求』啊——」
京夜不禁大叫。這也太危險了！比利應該是個男生的名字吧！
「——然後他的『請求』就是想要跟我直接對上一局。」
「啊……」
京夜深刻地反省。他覺得把事情想歪的自己實在是太丟臉了。
「所以我就請他來社辦了……有哪裡不方便嗎？」
「當然方便啊。紫音學姊的朋友就是我的朋友——對吧，部長。」
「應該很有趣吧，在一旁看也不會覺得無聊。」
「比利先生又還沒有來。」
「阿紫就算交了男朋友，我也完全不在意啊。女生之間的友情又不會因為這樣被破壞。」
「為什麼比利先生會是紫音學姊的男朋友啊？他們只不過是師父跟徒弟的關係吧。」
「比利先生喜歡紅茶嗎？」
「那傢伙是帥哥還是醜男啊？」
「好聞？不好聞？」
「這個嘛，我也是第一次跟他見面耶，說不定他是個老爺爺喔。」
紫音學姊剛說到這裡，大家突然發現社辦門口站了個人。
「大家好。」
一個發音不太自然的聲音響起，但聽起來的確是日文的招呼語。
「嗯，他好像來了。聊一聊就知道了吧。」
大家陸陸續續走到紫音學姊身後，一起迎接這位客人。
打開門後，門外站著的是——
一個大帥哥。他金髮碧眼，而且最重要的是，他長得很高。
「幸會，我是比利，My master。」
從比紫音學姊還要高的位置，傳來了一個低沉的男中音。
外國人從外表看不太出來年齡，他大概比京夜還要大上幾歲吧，絕對有超過二十歲。他對著紫音學姊，很恭敬地一鞠躬。
「你好，幸會。比利，你會說日文了啊？我有點嚇一跳呢。」
「是的。我學會了，日文。My master。」
兩人四目相接，一陣沉默，就這樣一直看著對方。
京夜心裡雖然覺得破壞這感動的會面很不應該，但他就是感到心裡一陣不舒服。
為什麼會這樣呢？他自己也不知道。
「我很想，見到你。My master！」
首先打破沉默的人是比利。
他突然緊緊抱住紫音學姊，就是那種歐美風格的『擁抱』。高䠷的紫音學姊在他懷裡，看起來就像是小學女生一樣。她整張臉都埋進了他的胸膛里。
而且，比利居然——然對紫音學姊『親』了下去。
「什麼——！你這傢伙！」
京夜瞬間覺醒，變了一個人，立刻進入第四階段。
具體來說就是凶暴化，從出生到現在，他第一次感覺到『殺意』。沉穩的和平主義者，因為殺意而覺醒，直接化身成第四階段的最強戰士。
「你這麼突然——在做什麼啊！你這傢伙！」
京夜闖入兩人之間，拉起那傢伙的領帶，然後手握拳——
「我、我沒事。」
在他的拳頭差點打中對方的臉時，紫音學姊阻止了他。
「雖然有點突然，讓我嚇了一跳，不過我有稍微別開臉……只是碰觸一下臉頰而已，沒有什麼損失——唉呀，比利，日本的打招呼方式里沒有擁抱也沒有親吻喔，相對的，握手才算是日本式的招呼呢。」
「是嗎？對不起。」
比利率直地道歉。他握住紫音學姊的手，露出笑容。
看到他那沒有惡意的表情，京夜也沒辦法再維持在第四階段。
「……部長你也說幾句話嘛。」
「不、不可以親親！」
那一天，兩人在真實的西洋棋盤上，不停地確認著這兩年來師徒之間的情誼。
紫音：你們知道嗎？在西洋棋方面，人類沒辦法贏過電腦。自從十五年前，當時的世界冠軍敗給電腦之後，就沒有人能蠃過電腦了。
京夜：喔，是唷。嗯，電腦真厲害耶。
紫音：不過，下次比利要代表人類，跟那台深藍的後代機比賽喔。畢竟是我鍛鍊出來的徒弟，應該能在十五年後將最強的寶座從電腦手上搶回來吧。
京夜：啊哈哈哈，我才不會被騙呢。如果是這樣的話，紫音學姊去參加那個比賽就好啦。
紫音：我去參加的話，就不算是人類的代表啦。