台版 轉自 泡泡霏霏@輕之國度
一個月一公分。
您知道這是什麼數字嗎？
這是頭髮生長的平均速度，對於因為上個月的騷動而被迫懲戒斷髮的我而言，也是個悲哀的停滯數字；它代表了我必須忍耐的一段艱辛時間。
已經過了兩個禮拜。
每天早上站在鏡子前時，我都會對變成這副德行的自己嘆氣。
我實在不認為短髮會適合自己，由於在意他人眼光，而過著出門時都必備放頭巾的生活。雖然我認為這種裝扮也很想附近的大嬸啦。
還要花上很長一段時間，才能恢複到原始長度吧。
我不想出門。想待在房間里。一直待在我可愛的房間里。
「差不多該請你出去工作了吧。」
爺爺前來說了這樣毫無慈悲的話。
「……果然不去不行嗎？」
「不去的話就拿不到肉。」
肉。
長期在地球一帶上作威作福的人類，也終於以種子的身份邁向老年，正迎接著緩慢的衰退期。
繁榮已成過去，榮華在森林之中。經濟活動的支援終了。
因此現在肉也是一種珍貴物品。
話雖如此，但我認為是到了最近，情況才演變成這麼嚴重的。
啊啊，所謂的嚴重，換言之就是食糧不足。
現在樟樹之里的物資正微妙的不足。結果，這份憂鬱的工作便降臨到我身上了。
「為了獲得分配的食材，只能協助共同作業。像是農耕、捕魚打獵、還有肉。」
「是啊，這點我很清楚。」
「你也曾經參加製作奶油的共同作業。就跟那一樣。」
在鎮上有幾頭大家一起飼養的乳牛，在志願者之間依序分攤工作，並生產著各式各樣的加工食品。
由於奶油是從牛奶製成的，因此我不只一次利用那種制度。也就是說，我是這樣來獲得少量完成的成品，並利用在製作點心上面。
在通過這種東西已經沒有流通的現今，說到打工的話就是這個了。
然而，這種悠哉的分配行為，畢竟是成立在某種程度的寬裕之上。
一旦不夠寬裕，農家便不會將生產品流向外界。即使有配給券也沒有物品一事，對於像我們這樣無法自給自足的家庭而言，是相當恐怖的狀態。
希望物資不足不要再繼續惡化下去就好了……
「肉類時支持人類歷史走向今天的重要食材。」爺爺看著遠方。「而且對我們家來說也是重要的食材。」
爺爺露出了彷彿瞄準著獵物般的眼神。
「您只是自己想吃吧？」
「別講得事不關己。你也是一樣的吧。」
「唔，是有一點啦。」
「不去的話就拿不到分配的量。而且我有事要忙。所以只好由你去囖。」
「……是啊，是那樣沒錯呢。嗯，我知道啦。我會去的。」
只不過因為頭髮的問題，外出讓我感到有些憂鬱而已。
我將樸素的深藍色手帕輕輕地包在頭上，掩藏住斷髪不讓人看見。
「我認為這用不著特地掩飾啊。這樣反倒奇怪。為什麼要包成那樣？」
「這在爺爺的審美觀當中，一定是沒什麼大不了的事情吧。」
「無論是誰都會這麼認為的。」
「小孩子有小孩子的感性。雖然爺爺大概已經忘得一乾二淨了吧！」
「…………」
我不小心說了惹人厭的話了……
一大清早我便離開了家門。
在早晨沒有溫度的陽光之中，我走在貫穿著小鎮的道路上，沒多久家畜們的獨特味道便開始混雜在空氣之中。我繼續前進，眼前便出現了位於目的地的兩層樓建築的家畜小屋。
被變黑的石牆給圍住的那棟建築物被當成雞舍在使用。今天就是要在這裡進行共同作業。
在小屋前面已經聚集了大約十五名左右的人。
「……唉呀？」
沒有任何一名男性。幾乎都是十幾歲的女孩子。
倘若是針線活或者烤麵包等工作，雖然也會有這種情形，但在嚴苛的勞力工作上，只有女性聚集起來是件奇妙的事。
「午安……我是來幫忙的，是這裡沒錯吧？」
我試著向位於集團最外側，衣服滿是補丁、一身清寒打扮的女孩子搭話。
「我想應該沒錯……是可以分到肉的工作對吧？」
場所似乎是正確的。
我向她道謝之後便在原地待命，於是——
「您不是老師嗎？」
從背後被叫住了。似曾相識的聲音。
「您認錯人了。」
只要一想到大概會因為頭髮的事被議論紛紛，我就感到心情沉重，不由得說起謊來。
「但果然是老師沒錯呀。」「真的，是老師呢。」「老師，是我們喲~」
果然似乎是認識的人。
我放棄掙扎，回過頭去。
「早安，各位……」
那總是一起行動、舉止相似、氣氛相似、打扮相似的三人組，是公認會出現在任何熱鬧場所的大小姐們。
「你看，是老師呀！就跟我說的一樣吧？」「早安，老師！」「老師也會參加呢！」
是的，我被稱呼為老師。真不好意思。
為什麼？
因為我是學者的孫女。因為我有學歷（畢竟算是畢業於最高學府）。因為我較為年長。
我和少女們在以製作奶油為首的共同製作中，經常一起行動。
會聚集在這種工作的主要是主婦和少女們，因此也會成為社交場合。
女生之間的社交場合是喧囂到死的地方，我當然並不擅長應付。
因此我很少去點心類以外的工作，但大小姐們似乎是一天到晚四處幫忙各種工作。
置身於情報中央處的少女們，總覺得散發出一種維多利亞時代的味道。
「老師！最近完全沒見到您的身影呢！」「我們非常擔心喲！」「再想您會不會是生病了！」
「啊啊，沒事，我只是暫時出門去幫忙祖父……進行學術調查。」
「學術調查！」「邁向古代的冒險！」「知性文化的泉源！」
三人齊聲說道：
「「「太棒了！」」」
「……還好啦。」
實際上並不是那麼美好的事。尤其是處罰。
「話說回來，老師……有一件事我無論如何都想請教您呢。」
來了，快轉移話題吧。
「先、先別提這些了，各位！大家都要參加這份工作嗎？」
這種完全沒有顧慮到繪畫流程的低等轉移話題方式，已經到達暴力的境界。
「是啊，正是那樣，老師！」「聽說可以分到肉呢！」「畢竟最近這陣子，完全沒碰過肉呢！」
她們非~常亢奮。
但似乎順利敷衍了過去，真是太好了。
「我聽說是份勞力工作，但聚集起來的，似乎都湊巧是些小姐們呢。」
「因為今天有其他共同作業……聽說是要打獵。」大小姐A如是說。
「據說男士們都到那邊去了。」大小姐B如是說。
「聽說是要獵捕野豬呢！」大小姐C如是說。
附帶一提，從她們的名字當中取出第一個字母，便是ABC。
「啊啊，原來如此……爺爺肯定是去那邊了……」
可以分到一些肉的共同作業，和獵捕野豬的工作，爺爺一定會選擇更為刺激的後者。
話說回來，竟然會是狩獵。
「……食糧不足的情況也越來越嚴重了嗎？」
「真的呢。要是有魔法桌子就好了！」A說。
「魔法嗎……」
我心裡倒也不是沒個底。
「像是每天一到用餐時間，就會自動跑出食物來之類的！」「哇，那真的是非常美好呢！」「也省下了做菜的時間，真是一石二鳥！」
「……好像很方便呢~」
我實在無法跳入這個亢奮的漩渦當中。
只不過這個旋渦的好處，在於即使在此做出不知趣的回答，仍會毫不介意的繼續活潑轉動著。
「我小時候一直以為事物是在某處自動