台版 轉自 天使動漫
掃圖：村崎幽悠
修圖：Ludwika
錄入：村崎幽悠
第一話／小五蘿莉
我的名字是月讀鎖鎖美！
目前就讀私立岩永小學，是個再平凡不過的小學生！
雖然連我都不禁有點懷疑起自己所說的話，但我的確是個貨真價實的小學生！！
這裡是一處平凡無奇的住宅區。
映照在附近住家窗戶玻璃上的自己，是個身材嬌小——背上還背著書包，無論從哪個角度看，都是個徹頭徹尾的*SYOUGAKUSE！！（譯註：「小學生」的日文讀音。）
「嗚喵呀啊啊啊！？」
此時，忽然有個人一邊發出引人側目的慘叫，一邊將圍牆撞得粉碎，並朝我的方向跌了過來。
我在千鈞一髮之際閃開。
對方以可愛的M字開腿的姿勢一屁股地跌坐在地上——那對圓滾滾的雙眼還不停地轉動著。
眼前的女孩有著一副和我年紀差不多的稚嫩面貌。
她的膝蓋此時也從洋裝底下露了出來。
一頭褪色的長髮在左右兩側綁成長馬尾，而背上也和我一樣背著雙肩書包。
「情雨，你還好嗎？」
我一邊幫她遮住那暴露在外，絲毫不符情雨形象的小兔兔內褲，一邊提出自己心中的疑問。而眼前的女孩——蝦怒川情雨則是發出打嗝聲抬起頭來。
「啊！鎖、鎖鎖美！」
發現了我的情雨立刻綻開了燦爛的笑容。真是可愛。
真想把她吞進肚子里呢。
然而我依然像是個紳士般，溫柔地朝她伸出了手。
「哈、哈啊哈啊，你還好嗎情雨——哈啊我一定會好好保護你的哈啊哈啊……現在的你個頭好小，好可愛～～」
「你的呼吸為什麼這麼急促？我看見你用沖的過來扶我，所以我當然相信你會保護我呀！」
然而，就在下個瞬間——
大氣間忽然竄過一陣戰慄，地面也緊接著冒出一道道裂痕。
行道樹劇烈地晃動起來，使得大片的樹葉一堆一堆地落下。
——突然出現在我們眼前的，是個高度直達天際的龐然大物。
乍看之下宛如是朵漂浮在夜空中的黑暗雲朵，簇擁成團而不定型地蠕動著。
然而，它又擁有如同生物般的兩對翅膀，並且正不疾不徐地拍動著——
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
對方接著發出像是壞掉樂器般的尖銳叫聲。
比起臉色發白的情雨，我則用著冷靜又若無其事般的表情提出疑問。
「呃，到底發生了什麼事？那個好像怪物一樣的東西是你朋友嗎？」
「我才不認識它呢。我只是為了達成我們的目的，到處觀察情況的時候——對方就突然朝我襲擊過來了。」
看起來總算恢複了冷靜的情雨將雙手環抱在胸前，態度傲然地回答道。
「簡單來說，只要把這傢伙打倒就行了對吧？不過，我想再稍微觀察一下狀況，所以就由你來打頭陣吧——如果你表現得好的話，我會給你一些獎勵喔？」
「哎唷，情雨每次都這個樣子……」
我雖然嘴上不斷地抱怨著，但心裡卻早已躍躍欲試。
因為我——其實並不討厭這種狀況。
「好，看我的吧。」
我從書包里掏出一塊怎麼看都像是牌位一樣的魔法道具，並且讓寫在上頭的法號『月讀命』那面朝向眼前的怪物。
「成佛！」
我大喝一聲。
這個字彙相當於「變身」的意思。
而就在同一瞬間，我也如同字面上的意義——由人類化身為了神佛。
我手中的牌位開始冒出光芒，並且將我的身體團團圍住。
這個光芒正是連接人界和黃泉的光之道標。
無數的纖細光圈在我的身體周遭來迴環繞著。仔細一看，光圈的內側還寫滿了各種複雜難解的*曼荼羅。（譯註：在梵文中指「圓形」之意。原為印度教中修行所需的土台，後轉變為象徵密教傳統的能量中心。）
最後，光芒化為了七色的彩虹——
我的『成佛』過程也在此宣告完成。
我身上的佛教僧服也經過大膽地改造，搖身一變成了現代才可見到的，宛如九〇年代的魔法少女服裝。
我手腕上掛著念珠，頭頂戴著寶冠，右手還拿著一把閃著金色光輝的鈍器。
此時，我順勢地轉了一圏，並且擺出勝利姿勢同時高聲大喊。
「覺悟完成！」
這大概是指類似頓悟了某些事情般的意思吧。
「佛門之右！*狛犬阿吽之阿！雷神——護法少女粉紅迦梨！」（譯註：「阿」「哞」均為梵文聲母。「阿」意即開口，代表開始；「吽」指閉，表示結束。意指萬物均有始亦有終之意。另外「迦梨」被認為是濕婆的妻子之一，象徵強大與新生的女神。）
我還真不是普通地入戲呢。
畢竟此刻我的周圍只有情雨和這頭怪物而已，加上我又滿喜歡這類場面的……
在我還小的時候，就經常拿修行當借口，和媽媽一起練習這種帥氣的姿勢呢。
「情雨，你退到後面去！喝呀啊啊啊啊！」
我握緊相當於自己身高的鈍器——也就是所謂的金剛杵，然後朝著怪物筆直地衝去。
*想不到因緣際會之下，又再次和神的爪牙狹路相逢！（譯註：出自和田慎二的漫畫《スヶバン刑事》的著名台詞。）
為了守護世界的和平，我們今天也要全力戰鬥！
話說回來，我好像還沒說明為什麼會演變成這個莫名其妙的狀況呢……
第二話／抵達天竺
有個秘境存在絲路的某處。
那是凡人無法到達——甚至無從辨識的桃源鄉。
在這一片相當於一個小國的廣大區域中，放眼看去卻不見半個人影——遍布周圍的四季草卉以及桃子果實，替風景增添了豐富的色彩。
此地不僅杳無人煙，而且連動物的氣息都沒有。周遭的景色無論何時都像是覆蓋著一層濃霧般地朦朧不清。
是片美到令人背脊發涼，看起來帶著凄涼憂愁的土地。
而就在這個理想鄉的深處，相當於一座小山的山頂位置上，靜靜地佇立著一間寺院。
那是間鋪設著木板，乍看之下像是間道場般的修練場所。
在令人難以和九月聯想在一起的冰冷空氣圍繞中，身穿著宛如象徵著死亡般的純白修行裝束的情雨——正以端正不紊的姿勢坐著打禪。
此時的我們正在修行。
「嚕～♪嚕～♪」
而就在我們的身後，忽然有陣閑散的腳步聲和輕鬆的哼唱聲通過。
對方踏著節奏固定的腳步，並且反覆地在比鄰打禪的我和情雨的身旁來回走動。
「嚕嚕嚕嚕～♪」
謎一般的叫聲（？）雖然讓人有點心煩意亂，但我仍得耐住性子。
在經過一陣不帶浮躁和怒氣的冥想過後，自己的思緒將會升華為『悟道』。這就是所謂打禪的意義。
「喝呀啊啊啊！」
正當我腦中思考著這些事情時，忽然有人朝我的背後重重地打了下去！
「嗚噫啊啊啊！？」
突如其來的痛楚讓我不支倒地，並且痛苦地在地上掙扎。而毆打我的傢伙則發出和方才哼著「嚕嚕～♪」歌聲的人完全不同的聲音，愉快似地笑著。
「像你這種只有半桶水的初學者可是不準浮現像是『恍然大悟』之類的想法喔——不成熟的人往往會把隨手可得的事物視為真理，忘記自己不過只是個初出茅廬的半吊子。你剛才的思緒才不是什麼悟道，只不過是鬆懈罷了。你這個大白痴。」
用趾高氣昂的口氣訓話的，是一個外表看起來比我們還要稚嫩，個頭十分嬌小的女孩。
她有著一副非常適合這座亞洲風寺院，充滿外國風情的長相。
一身巧克力色的黝黑肌膚。
那頭焦茶色的頭髮則是在頭頂處綁成了發束。
她的身上穿著稱為*紗麗的服裝。是一套寬鬆易著，並能充分隱藏住身體曲線的傳統服裝。（譯註：『紗麗』為印度女性的傳統服飾。）
只見她拿起手上的錫杖，