網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：danni核心
聳立於人類智慧所無法觸及的異空間之中的移動要塞、艾帝美基爾基地。
位於其最深部的陰暗又深沉的一間房間內，有人正失望地嘆著氣。
【…………哈啊………….】
艾帝美基爾最高科學家、罪惡美人魚。
儘管是前幾天剛被燒成焦炭的研究室，但在不斷籌措新的設備之後，現在研究工作已經某種程度上得到了恢複。
在馬上就又被實驗器具和團成團的紙張所堆滿的雜亂桌子前，罪惡美人魚正帶著一臉憂鬱嘆息著。
【果然，就算是罪惡鳳凰君也不行嘛…………】
她嘆息的理由，正是過去破壞了研究室的罪魁禍首——罪惡鳳凰。
和某位戰士進行了某種最終決戰之後。
艾帝美基爾的背叛者罪惡鳳凰——結翼唯乃，和總二他們結下了深厚的羈絆，作為新的雙馬尾戰隊隊員.Tail Phoeni被眾人接納。
但是，諷刺的是在那份羈絆的助推下，唯乃下定了與首領再戰的決心。單身闖入了艾帝美基爾首領的房間。
掃除了心中的迷茫，發揮出十成的單馬尾之力的唯乃。
終於得到揭曉的艾帝美基爾首領的真正身姿——完全生命體、罪惡馬尾。
Tail Phoeni和罪惡馬尾的宿命決戰，慘烈至極。
儘管Tail Phoeni將首領的真身、真正的能力等，不斷地逼迫出來大奮戰了一番，但是………最後，力量仍是稍有不及。
儘管唯乃將希望託付給了後續的總二他們，而滿足地消失了————。
【不過，嘛啊……但是將首領大人強大的秘密逼迫出來了，算是乾的很不錯了吧】
雖然不知道罪惡美人魚用了什麼手段偷窺到了發生在完全結界首領之房間內的戰鬥，但是她在嘲笑著敗北的唯乃的同時，亦讓人感受到發自心底的悲傷。
協力關係、敵對關係……….雖然立場數次輪轉，但對罪惡美人魚來說，唯乃或許是她為數不多的長期相處過的對象。
罪惡美人魚在持續嘆氣一段時候後，突然像打開了新的開關一樣朝桌子上伸出手抓住了某物。
然後將那手環狀的物體，豪放地丟向天花板。
【那麼】
將掉落的手環狀的物體接住，再次將其丟向空中。
在天花板的照明反射下，那件物體的全貌得以展現。
【該怎麼處理呢、這個】
——空想手環Alter。
罪惡美人魚如今拿在手中的，是為了應對和艾帝美基爾間日漸激化的戰鬥，而由朵艾爾開發的新道具。
雖然在Tail Red的戰鬥中未能順利啟動，最終大爆炸化作了碎片。
然而那場爆炸，其實是罪惡美人魚為了盜取空想手環Alter而做的偽裝。
【這東西所使用的技術自身，和艾帝美基爾內部已經存在的技術並無二致………。那樣的話，為何用「這個」來戰鬥的雙馬尾戰隊，會變得比屬性異型還強大呢…………？】
雖然技術本身早就被分析完畢了，但從這些數據中，不管怎樣也推算不出能和幹部級的屬性異型們勢均力敵的那股戰鬥力。
【果然最後的關鍵是這個部位呢…………。絕對要解開給你看】
模仿著雙馬尾戰隊將手環戴在右手腕上，當然什麼也沒發生。
【將屬性玉作為核心裝載上去的話，就能發揮出驚人的潛力嘛…………？那樣的話，這裡可有好多選項呢——】
罪惡美人魚的視線前方的桌子上——滾動著幾顆屬性玉。
而刻在上面的屬性符號是……….屁股屬性、真空屬性………。
打倒後也不會出現屬性玉，這是困擾總二他們已久的不可思議現象。而現在神之一劍的戰士們的屬性玉——正全部匯聚於罪惡美人魚的手中。
【————果然，還是用我自己的屬性玉最好嘛…………….？】
俯視著同胞們的靈魂，惡魔的科學家的嘴角隨著恐怖的獨白開始歪曲。
這邪惡的靈光一閃，就如同一劑起爆劑一樣。
如同開始碎裂的冰雕一樣——罪惡美人魚宛若花環的頭部上，產生了一道龜裂。