網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：danni核心
我和罪惡鳳凰的戰鬥，不論何時都是彼此愛的碰撞。
對雙馬尾的喜愛。對單馬尾的喜愛。
笨拙的兩個笨蛋，自誇著彼此的屬性，讓信念相互碰撞。
【喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！】
【吼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！】
高吼聲互相交錯，兩把炎劍燒灼著大氣畫出斬線彼此邂逅。
雙馬尾與單馬尾的宿命對決，這已經是第四次了。
第一次是捲入了我和小藍、小黃三人的戰鬥，然後以我們近乎戰敗的形式告終了。
第二次則是我個人的完敗。讓對雙馬尾的愛暴走，對超越自身極限的禁忌形態出手的我依然被他正面地擊敗。
第三次是反過來我來展示自身的成長。雖然暫時是我佔據了優勢，但卻因為罪惡女武神的出現這一意外，讓勝負被暫時擱置了。
雖然是我這一側美化過後的結果，姑且可以說是一勝一敗一平。
也為此罪惡鳳凰渴求著與我的再戰……渴求著分出勝負。
不服輸，也可以這麼說吧……我也懷抱著心中的某個決心，接受了她的挑戰。
我們之間的決戰、第四次的戰鬥就這樣揭開了帷幕。
變聲為Tail Red的我，和罪惡鳳凰彼此寸步不讓地交錯著劍擊。
開戰五分鐘後的戰況是我使用著Raiser 和Faller 奪取優勢，他則沒有變身為單馬尾的最終斗體.結翼唯乃。
這場戰鬥——到目前為止，仍是平分秋色。
因為戰局陷入焦灼而開始焦躁……又或者說是彼此都無法再壓抑以全力對決的本能衝動。
【Ultimate …….用究極的雙馬尾攻過來，Tail Red！！】
【你才是，空想裝甲Type-P的狀態這次是萬無一失了吧，唯乃！！】
終於我們做出了解放全力的宣示。
在我將自身的靈魂結晶，雙馬尾手環發動的瞬間。
唯乃也將變身道具.馬尾徽章裝入了焰銃劍鳳凰斬擊者之中。
在我左右的兩個空想手環放出光輝，將兩碗交錯的同時。
唯乃，將鳳凰斬擊者高舉向空中。
【TwinTail ON！！】
【Tail——ON！！】
從彼此的身體中噴發的火焰在正面劇烈衝突，如同彼此拉扯著一樣沖向空中。
讓究極的裝甲加裝在空想裝甲上，太陽的兩翼在背後展開的我——Tail Red.Ultimate 。
裝備上宛如不死鳥之羽翼的異端裝甲Tail Gear.Type-P的唯乃。
身披火焰裝甲的兩位展示，愛著相互對立的髮型的兩位展示，彼此的髮型在炎風中互相交錯。
【我很高興哦總二。終於能夠全力戰鬥了啊，本大爺和你！！】
【啊啊……上了、唯乃！！】
不管是勝是負，這都是最後了——。
【……不……我的雙馬尾、一定會勝利！！】
我踢碎地面，帶著無畏的笑容沖向了唯乃。
首先是代替招呼聲的，彼此的以拳相交。
然後利用拳擊相碰的反作用力同時跳開，這次同時施展出迴旋踢。
因為身高差和腿的長度，普通的踢擊對決的於我不利。
但是，左右對稱的雙馬尾發出光輝，利用髮型甩動產生的離心力，綜合的踢擊威力依然是不分勝負。
飛踢之後是拳擊的亂刀，然後飛踢，然後手刀。
赤手空拳的每一次相擊，都讓大氣為之燒灼。
令人難以想像是肉體相擊發出的巨大轟鳴，如同反響的音叉一樣讓空氣劇烈震動。
向著震動著的天空，我呼叫出搭檔的名字。
【空想聖衣——————————！！】
自天空的盡頭，雙馬尾型的雙房戰鬥支援機飛來，光彈命中大地。
【在空中自由飛舞的雙馬尾……居然還有和自己心中的雙馬尾進行對話這一手！有點羨慕啊，本大爺也想和自己的單馬尾對話試試看了！！】
嘴角微微上揚，唯乃大步飛腿，同時將鳳凰斬擊者反手緊握擺出架勢。
【雖然是意外加上亂來，但是意外地是很能說的傢伙呢！我的雙馬尾！！】
爆炎聖劍與空想聖衣合體，究極雙刃劍空想聖劍完成。
如同刀刃與刀刃之間被磁力吸引一樣，我們的劍即刻交錯。
劇烈地角力讓彼此的身體激烈震動起來，劍閃的力道失去發泄口衝擊波將地面深深撕裂。
在炎刃交錯的戰場之中，我確實地感受到了勝機。
我如今第一次，能夠和身披空想裝甲的唯乃勢均力敵地戰鬥了。
雖然和罪惡魔龍再戰的時候也有過這種感覺，但果然和過去難以戰勝的勁敵平等地戰鬥這種事……讓人興奮。
然後，也佐證了我對雙馬尾的愛仍能繼續高漲。
【這可真是…….果然和你的戰鬥，是最棒的享樂了！】
唯乃的喜悅也同樣地滿溢而出。
【這場對決……勝利的一方，能夠對另一方提一個要求！是這樣約定的吧，Tail Red！！】
【啊啊，雙馬尾說一不二！！】
提出這個建議的是我。既能滿足唯乃想要一決勝負的願望，也能實現我自身的某個願望，可以說是一石二鳥的方法了。
當然了，既然和這傢伙賭上了許願的權利，我就絕對不能說。
【那麼你想要求什麼呢，Tail Red！！】
【…….喂，偏要現在問嘛！？會影響戰鬥的！等結束後再說拉！！】
【本大爺可早就決定好了！之前和你約會的時候，沒來得及好好完成的，那個！！】
然後唯乃，在斬機對決的關鍵時刻開始毫不隱瞞地暴露起自己的願望來。
【想要Kiss、就這樣而已！想要親吻你！！】
毫無顧忌地說出令人害羞的發言，反倒是聽的一側我滿臉通紅了……。
【……那樣的話，我就算是賭氣也不能輸了啊！】
【不，難道說是本大爺很奇怪嘛…….？雖然我來說不太合適，但就算輸了對你也沒啥壞處吧？……嘛，算了，現在就只管全力對戰吧！！】
忠實地遵從自己的興趣與慾望，這也是這傢伙在逐步接近人類的證據。
儘管只是思考稍微有些混亂的程度，這短暫的動搖之間我被再度被壓制。
將意識集中回雙馬尾，再度掌握對這場戰鬥的控制。
我們迎來第四次戰鬥的時間，是學校的第三學期開始之後不久。
在稍微有些慌張的，年末年初的種種事情之後————。