網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：danni核心
罪惡魔龍大人，您可還記得。
您的部隊中的戰士，有著護士服屬性的罪惡天鵝。
失去罪惡魔龍大人這位導師之後，年輕氣盛的我在多個地方不斷流浪。
為了一洗您的遺憾，將多重極限的修行疊加於身，然後終於向宿敵Tail Red發起挑戰了。
真是一雙無比漂亮的雙馬尾啊。我敗得體無完膚心服口服……但是彷彿是命運的惡作劇一般，我竟然設法活了下來。
然後我所遇到的是-罪惡鳳凰殿下——我決定自己最後一次拜師學藝的對象。
憧憬著他的生存方式……帶著被污衊為背叛者也在所不惜的覺悟，我脫離了艾帝美基爾。
為了再次挑戰Tail Red。開始更近一步地展開修行。
不僅是罪惡魔龍大人達成的透明亞馬遜，我下定決心要將艾帝美基爾五大修鍊全部通關。
就算吃不到人類的屬性力，就這樣逐漸腐朽枯萎也罷。
我，僅僅是想要讓您以我為傲。作為罪惡魔龍最後的弟子，在這是世界上留下我生存過的證明。
我這個人，一直以來視野過於狹隘。對於初次見面的人所遞出的希望、甜美的話語，總是不加懷疑地直接委身其中。
因此，聽到那句【被雙馬尾戰隊打倒的全體屬性異型，馬上就會復活了。現在的你所處在的立場會回歸白紙，想要與恩師再會的話……就跟著我來吧】
真是無地自容，我的記憶就只到聽到這句話之後內心變得歡欣雀躍為止。
在渾濁的意識之中，我記得自己對罪惡鳳凰殿下出手了。啊啊，我——被名為罪惡美人魚的科學家騙了啊。
真是無顏面對罪惡魔龍大人了。實在是對不住罪惡鳳凰殿下。
就算如此，也請原諒我。因為只有您能獲得再生的那句話，並非謊言。
罪惡魔龍大人——就算一眼也好，請讓我再見您一次吧。