網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：danni核心
究極的雙馬尾。
最初這麼稱呼我的，到底是誰來著？
不論什麼事情，都應該有它的源頭吧？
就像宇宙，它就是伴隨著從無到有的大爆炸而產生。
哎？這樣講你聽不明白啊。
因為有魚類不斷努力的移民到陸地上、最終才誕生了人類的吧？
看起來奇形怪狀的生物，只有在某個人吃了第一口之後，才會被認知為食物。
萬物都有其自己的起源。
人類所實現的一切，必然都有那第一位的挑戰者和先驅者。
那麼，第一個將頭髮綁成兩束的那個孩子，到底是在考慮什麼呢？
肯定，是覺得一個人太寂寞了。
坐在雲朵上，遙望只有煙霧和岩漿的大地的每一天，是非常孤獨的。
所以——追求著成為一對的存在。獨自一個會寂寞的話、成為兩個的話、就會高興起來了吧。
女神大人就這樣把自己的頭髮綁成了兩束。
等到土地上開始有人類行走的時候……也常會發生，某個人心想著某個人這種事。
成為兩個的話、就會高興起來……這樣。
雙馬尾的起源，便是天空（Sora/索拉）。
只是為了感受到那麼一點點的幸福感、一位女孩子的心情。成為了髮型。
然而、不知從何時起，雙馬尾它……誕生出了永無止盡的紛爭，成為了災禍的根源。
隨著雙馬尾的傳播，無數的異世界走向了毀滅。
有無數的世界誕生了雙馬尾、又隨之消亡。
然後、在這裡……又有另一件由雙馬尾孕育的悲劇誕生了。
喂、已經足夠了吧？已經受了足夠多的傷了吧？
總二。
已經————不想讓你戰鬥了。