台版 轉自 輕之國度
掃圖：Ozzie
錄入：陽子ようこ
只用腳尖踮起鞋子，使勁地踩進了水窪。
輸給壓力高高濺起的泥水，瞬間發出了令人舒暢的聲音。
她的心情絕佳。
以笨拙姿勢蹦蹦跳跳地走在回家的道路上。
從北方的山上筆直穿過村子中心流向南方的河川旁，有一堵簡陋的堤防，這裡就是少女上學時的必經之路。以高度只有三米左右的堤防為界線，右手邊是河川，左手邊則是排列緊密的田地。
鄉下氣息強烈到令人厭惡的這裡，除了小小的歇腳亭之外，沒有任何建築物。
日復一日的無聊光景令人生厭。在朋友家看電視時，她看到了都會裡有著仰起頭才能看到的巨大建築物，以及如同祭典般聚集大量人群的光景。朋友說鄉下本來就無法與都會相比，但對她而言，這仍是一件難以忍受的事實。
不過，對現在的她來說，連這幅光景看起來都很新鮮。
濺起的泥水將運動鞋與襪子染成了茶色。等會兒母親知道時肯定會大發雷霆，冷靜想想自己應該害怕才對。但無法壓抑的興奮感，卻讓她整個人都樂觀了起來。
母親一定會誇獎自己。
母親一定會很高興。
少女的腦海中只有這些想法。
如果聽到理由的話，大人們一定會說——就為了這種無聊的事而弄髒鞋子嗎？
下次學校的話劇表演，預定要演出「灰姑娘」。而她，被選上當女主角。
父親、母親，還有祖父祖母，都很期待這場表演。
不過，她很不安。名為期待的壓力，幾乎要把她壓垮了。
因為每個人都覺得，演灰姑娘的人一定是另一名少女。
那女孩比她更可愛，也更受歡迎。
如果進行最終投票的話，自己一定會徹底失敗。
不過，她卻推翻了這個結果。
靠著拉攏擁有絕對決定權的老師。
在教室里，老師就是國王。
坐在黑板旁那張巨大書桌上——比學生們使用的桌子還大上許多——雙臂環胸睥睨台下的姿態，除了國王之外，沒有辭彙能加以形容。學生是他的隨從，也是奴隸。
有人膽敢反抗這種暴君的決定嗎？
她贏了。贏得勝利了。
嘴角不自禁地露出笑意。
她用自己的手，取得了本來絕對不可能到手的勝利。
現在，這個世界就在她的手掌中。只要自己願意，一定也能從這個可悲的小鄉下飛向大都會。看看腳邊的小石頭，只要自己輕輕一踢，它一定會飛到山的另一頭，所以自己一定能夠如願以償。
她使出全力朝石頭踢去。
不過飛出去的不是石頭，而是沒有好好穿在腳上的鞋子。
啊啊，少女發出了呻吟聲。
飛出去的鞋子就這樣滾向河川。
少女瞬間感到絕望。然而，奇蹟發生了。這應該說是不幸中的大幸吧！鞋子沒有掉進河中，而是在掉下去的前一秒，被雜草勾住而停了下來。
可是，掉的位置真的很靠近河邊。
該怎麼做才好呢？少女煩惱了一會兒。
昨天的雨勢讓河水漲高了。
雖然沒有激烈到要用濁流來稱呼的地步，卻也讓她產生如果掉下去該怎麼辦的不安。
不過，就這樣放著不管直接回家，少女又覺得不是很好。
沒問題的——應該是吧？
少女樂觀地想著。
這裡是自己活在這個世上的十年間，玩過無數次的場所。
沒什麼好害怕的。
而且，今天是自己的幸運日。
一切都會很順利。
大家一定會替自己慶祝，還有好吃的飯菜，也能做一場好夢。
所以，沒問題的。