網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：finngrell
翻譯：douci
在街道沿線廣闊的原野上，點起了篝火。碎木塊爆起的聲音在寂靜的夜晚里迴響。
火焰的照耀下，一名少女睡著了。
在黑暗之中，溫暖的光照出的少女的頭髮，像是顏色完全脫落了一般發白。在長長的白髮上還能看出兩隻黑角一樣的髮飾稍稍突起。
以安詳的表情睡著的少女的臉，看起來是天真無邪，嬌小而苗條的身體也是，頂多就十三四歲。
每發出一次寢息，從毛巾里露出來的少女的腹部都會慢慢上下起伏。
「從上面來。不對，右邊。……原來是下面！？……嗯—」
是夢話。
「到底是從哪來啊？」「有什麼來嗎？」
優利歐斯和安娜保持坐在火的旁邊，窺看著擅自說出夢話的少女。
「……好像已經，睡的很爽了呢。師傅」
金髮的青年，優利歐斯眯起原本就細的眼睛，一臉無語地說道。
「睡著了呢。莎羅苺。好可愛……」
和優利歐斯一起俯視著白色少女，莎羅苺的安娜邊梳起瀉下的長長紅髮一邊說著。
「呀咧呀咧……」
一面發牢騷，優利歐斯一面抓著頭。
金色的頭髮並沒有仔細地修整過，雖然有點粗糙，但勉強還留有光澤。也許很久沒有剪過了，變長的頭髮隨便扎在了身後。
優利歐斯的視線移向旁邊，看到安娜嫣然微笑。
她赤紅色的頭髮在火光里，猶如燃燒起般鮮艷。
以普通的髮飾妝飾著紅髮的她凝視著莎羅苺。
看著她的側臉，優利歐斯每次看著安娜時，都會思考起這個表情變化的少女。
平時都好像只有十幾歲，擺出還殘留著幼稚的表情。
但是，在看著睡著的莎羅苺的茶色眼瞳里，充滿了慈愛，再加上她那個平靜的微笑，給了優利歐斯一種像是照顧著女兒的母親的印象。
雖然那樣，優利歐斯慢慢地，隔著薄薄的衣服，戳了下睡著了的莎羅苺完全沒肉的腹部肚臍附近。
「嗯……。發，發射了」
皺起眉頭，扭動著身體的莎羅苺嘀咕到。
「所以說，是什麼啊？」
這次優利歐斯摸了下肚臍的附近。
「嗯，嗯嗯—。不行。小狗，小狗不行」
莎羅苺扭動著身體。
「貓。是貓的話，就粗糙粗糙，粗糙粗糙這樣的」
「不，真的，是做了什麼夢啊。都沒有整合性的」
「優利歐斯先生也是到底在幹什麼啊。莎羅苺要醒來了啦」
推開歪著頭的優利歐斯，安娜重新蓋好莎羅苺掀開的被子。
莎羅苺皺起眉毛的褶皺消失了，她再一次發出安詳的寢息。
「不，我認為醒來了也沒什麼。考慮到這之後的」
「不可以啦。莎羅苺已經累了。而且，明顯是優利歐斯先生的錯吧」
優利歐斯伸出去碰莎羅苺臉的手被安娜抓了回來。
甩開她的手，優利歐斯把包含責備意思的視線投向安娜，但她完全沒注意到。
「因為，優利歐斯。做晚飯的時候不是什麼都沒有做嗎。野營之類的事也沒做，連我也幫忙了。幫忙做飯」
安娜豎起眉毛，遞出空掉的飯鍋。
「優利歐斯先生，還記得在那期間幹了些什麼嗎？喝著酒，躺在那裡，中途還打盹了吧」
「安娜小姐，你對那時的我丟了帶火的木棒了吧？我明明睡著了為什麼能防得住那個，到現在還沒有明白呢。難道是我等之父引發的，奇蹟之證嗎」
「才沒有那種奇蹟」
「而且，我不是在打盹」
「請不要解釋了。不是完全睡著了嗎。還咕—咕—地打起鼻鼾來了哦？明明都還沒到太陽落山的時間」
「沒錯。就是這樣。雖然被指責鼾聲太吵了讓我不知如何是好，嘛，總之。我不是在打盹，而是真真正正，想睡才睡的」
「不是更加不可以嗎！」
「不，但是。就算我醒著，做飯菜也是師傅那頭比較擅長。那麼，為了舒緩旅行的疲勞，預防不測的事態，不認為這是當然的嗎？」
「情形是那樣啦……。但，但是，優利歐斯先生偶爾做下料理不也可以嗎。雖然一起旅行都有十天以上了，優利歐斯先生不就只是又是睡覺又是喝酒，又是鍛煉身體而已嗎。也不一定要在做飯的時候才來鍛煉身體吧。優利歐斯先生，就算是出來旅行了，做的事還是和在哈根的時候完全沒變嘛！」
「嘛，我來做也行啦」
優利歐斯翹起手，稍微嘆氣。
「我的想法是能吃就行的了，麵包和葡萄酒，還來點肉乾，就這樣了哦」
「給我稍微煮一下啊！就算是我也會用香草之類的啊！麵包的話，稍微烤一下可就完全不一樣了」
「所以說這就是我的做法。就是因為考慮到安娜小姐不喜歡那樣，才交給師傅的，我只會做適合自己做的事。我有做好類似守夜之類的工作吧」
「那是……。嗯。確實是那樣啦……」
也許還有不能接受的地方，安娜翹起手。
變成了強調她豐滿的胸部的動作，在這上面，獅子外形的聖印在微微發光。
安娜像是求助一般看向莎羅苺，但她也只是發出香甜的寢息。
「啊。說起來，優利歐斯先生。從之前開始就覺得不可思議的了」
「宵夜不是我的活。我喝酒。不要緊。只是一點點」
「不對，不是說那個……」
「那就放心了。只是一點。只是一點點」
優利歐斯打開葡萄酒的塞子，開始運到嘴裡。
對於那樣子，安娜皺起眉頭「只是一點點哦」這樣說到後，再一次看向莎羅苺。
看起來只有十三四歲的她安詳地睡著。
「莎羅苺有多少歲呢？不是優利歐斯的妹妹，雖然莎羅苺自己說過比優利歐斯先生還要大……」
「誰知道？我也不是很清楚。除了好像比我大之外」
「怎麼那麼隨便……」
安娜露出了無語的表情。
「從相遇的時候開始，就什麼都沒變過」
「什麼都？」
「雖然頭髮長了剪掉，被我惡作劇了弄出了各種各樣的髮型。臉也是，寒酸的體形也是，那可憐的……只是說出口就想哭的扁平的胸部……。除了知識豐富以外什麼都不中用啦，稍微碰她一下就哭啦，講些恐怖的話就哭啦，掩飾多多……。沒問題嗎？這人……」
「沒，沒問題的啦！一定，沒問題的！但，但是，完全沒有變是說……」
「撒。不是魔術嗎。反正是《龍之魔女》嘛。師傅是」
「那是……。確實是那樣呢」
安娜想起來了。
莎羅苺是曾經在禍龍戰爭中，率領著眾多的禍龍戰鬥的可怕的魔女。
率領著數百頭禍龍的她，把他們像是手腳一樣操縱著，把反抗的人蹂躪殆盡。
魔女揮一下手臂，僅僅如此就會捲起爆炎，讓騎士的第一軍都化作烏碳。
看見她笑容的人身體都會變成石塊。
操縱著所有的魔術，在前途上撒滿死與災厄的存在。
而安娜曾經聽說過的那個《龍之魔女》正在毛巾里蠢蠢作動。
「嗯。不過，看不出來呢」
「我也一直那麼想的。只是一點點也好，還真希望她有點威嚴」
對著認真說到的安娜，優利歐斯毫無迷惘地回答道。
「啊咧？說起來，雖然見到的時候是沒有改變啦……。優利歐斯先生，和莎羅苺是什麼時候認識的？我對優利歐斯先生的事……。對優利歐斯先生還是《法之獅子》的時候的事完全都不了解……」
「問得好。只不過，只能到這裡了」
說著，優利歐斯把毛巾遞向安娜。
「優利歐斯先生？」
「很遺憾，要說我的事，一個夜晚太短了」
「……為什麼，會說到奇怪的方向去了啊？彎曲著擺到下巴的那手指……不對，那個手勢，有什麼意義嗎？」
「不……。那個……。好了啦。太難得了，就想著耍一下帥……。我是認為台詞挺好的……」