網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：douci
優利歐斯被一隻巨大的狗壓著。
發出呻吟，就算想要逃走，被跟牛差不多大巨大軀體壓著身體根本動不了。
眼前張開了血盆大口，腥臭的吐息竄入優利歐斯的鼻子。流著口水的狗眼睛充血，正常是什麼完全聯想不到。
透過皮毛感覺到狗的體溫非常高，和滲出的汗水的不快感。
從張開的口中可以看見發出鈍光的銳齒。
這樣下去的話頭一定會被咬掉的。
我也只能到這裡了嗎。
起碼防禦一下垂死掙扎也好啊，優利歐斯在心中做好了覺悟。
「……！？」
但是，狗的行動卻出乎優利歐斯的意料。
狗沒有看優利歐斯的頭部一眼而是把臉埋到了胸口附近，呼哈，呼哈地猛烈的呼吸。
力量驚人的大狗開始從優利歐斯的胸口到腹部聞他。
急促的呼吸弄得痒痒的，原本就出奇的噁心，也不知道有什麼意義。
就算如此，狗還是繼續嗅著優利歐斯的氣味。
「為什麼會變成這樣啊！？」
不自覺的喊出來了。
然後，優利歐斯醒來了。
還沒有到天亮，房間被薄薄的黑暗包圍著。
「是，是夢嗎……。不對，就算是夢也……。是怎麼回事啊，剛才的……」
押著被滲出的汗弄得濕漉漉的額頭。
幾乎大部分的肌膚都不會露出來的黑色衣服都被自己的汗弄濕了。
頭後隨便紮好的金色長髮黏到了肌膚上，真是膩人啊。
明明是纖細又整齊的臉，卻懶洋洋的愁眉苦臉，憂鬱不樂。
「我是累了吧……。不對，雖然的確是累了不過……」
雖然是這麼說，不過也太過於衝擊性意義不明的夢了 ，優利歐斯這樣想到。
對於他來說大多數夢都往壞的方面的，做惡夢的時候，大概都能知道會出現那個的理由。但是，今天是完全不明白啊。
總之，優利歐斯調整好慌亂的呼吸，去潤下乾渴的喉嚨，從床上起來。
就在那時，他注意到了壓在腹部上的重量。
「聞味道，野狗！？」
在奇怪的地方警戒起來，不過在那裡的是別的生物。
一隻矮小的少女緊緊黏在優利歐斯的身體睡著。
全部的顏色像是脫落了一樣，白色的長髮在黑暗中有如強調他的存在一般。
白色的頭髮上帶著類似角的髮飾。透過下擺超短的輕薄衣服，傳來了她的體溫。
和頭一樣雪白的四肢，有如碰一下就會折斷的難以置信的纖細，牢牢的抱住了優利歐斯的下半身，露出來的肌膚滲出了汗珠。
在優利歐斯腹部上一點就是白色少女雪白的臉。
有著十四五歲左右可愛的臉的她，露出了離那可愛很遠的臉，皺著眉頭，很難受的睡著。
和說是睡的舒服的睡臉相比，算是爆睡吧，緊緊的抓著優利歐斯的衣服，流著口水。
再加上寢息吹到了腹部和胸部，超癢的。
她的名字叫莎羅苺，這優利歐斯知道。
終於，知道惡夢的原因了。
「是你嗎！那個奇怪的夢原來是你搞出來的啊！」
反射性的優利歐斯把白色少女從床上踹下去了。
「呀！？」
雖說是可憐的聲音，但悲鳴那才像狗啊。
「好，好痛！好痛啦！優利歐斯！我（わし）現在頭撞到了啦！頭好像有點奇怪啊！？發生什麼啦！」
白色少女，莎羅苺按著撞到的頭叫到。
「話說，優利歐斯！你剛才，把我踹下來的把！把敬愛的師傅我給踹飛，然後撞到頭了吧！到底幹什麼啦！」
「別隨便進別人的床里來，對於一邊睡一邊在別人的衣服上流口水的師傅，我有什麼留情的必要嗎！你啊，真是，在幹什麼啊。為什麼爬到我的床上來了。師傅的床在那邊吧？這都還不明白？真可憐啊」
優利歐斯指向房子里的另外一張床。
「不，不用憐憫我！當然，知道的啊！真的。沒有說謊！」
「知道啦，為什麼，為什麼爬進我這裡來。好熱……。雖說我穿著看著就熱的衣服就是了」
優利歐斯拉開完全覆蓋到頸部的黑色衣服抗議到。
「鬼知道啊！服裝什麼的，我才不管！不過我潛入你的床也有不得不這樣的理由啦」
「理由？」
對著忍著打哈欠，半眼瞪著的優利歐斯，莎羅苺挺起胸部，得意的點頭。
雖說是挺起胸部，那膨起來的也就那麼一點點，優利歐斯在內心感到可憐卻說不出口。
「……剛才，怎麼覺得是在看著胸部」
「好了啦，請繼續說吧。敬愛的師傅」
「啊。嗯」
老師的接受了，莎羅苺咳吼地小聲乾咳後。
「其實是……。聽到了可不要那麼害怕哦……。晚上，發生了很多事啦」
「好多？我明明沒有察覺到，師傅卻察覺得到還真少見啊」
「是我敏感而已」
優利歐斯「哈哈」的笑到，莎羅苺沒在意的樣子繼續道。
「首先是，我在深夜時聽到了敲打地板的聲音啦。哐哐，哐哐地，很多次很多次。一時大，一時小，奇怪的聲音……。當然，我和你都睡了。明明除了我們以外沒有別人了才對，這間房子里啦」
「呵~」
「所以就害怕了，我才爬到你的床上的」
「還是小孩子啊！？最後，還不是因為害怕才爬進來的嗎！」
「因為，很恐怖啦！有什麼聲音在響！而，而且啊！還有啦！」
「就算還有，在那個時間點像是因為些恐怖話題就害怕的孩子一樣的狀況還是沒變不是嗎……」
「總，總而言之！雖然是害怕，有優利歐斯在的話就稍微安心了啦」
「……這麼依靠我，真是謝謝啊」
「嗯。不，不過啊！聲音還是完全沒有停過，完全睡不了啦。這時，我啊……終於，終於！聲音是從哪裡傳來的啊，就去確認下啦」
「雖然重複多遍的說了，但抱歉啊，到這裡為止都不能確定吧。小偷的話要怎麼辦。起來」
「ma，嘛，雖然是啦」
白色的臉頰染上了紅色，莎羅苺再次咳了一下。
「我對著發出聲音的方向用你的身體來遮住……然後，一邊假裝睡覺一邊偷看啦」
「那反映出了你那不必要的慎重人格呢」
「接著，那裡是！那裡的是！朦朧的光，燈亮了啊！由於會浪費油，又害怕會有火災，睡覺前明明火已經消掉才對的！明明是那樣的，但那裡燈亮了啊！」
興奮的莎羅苺連呼吸都急促了。
「然後……。然後，我看見了。在那裡……在微微的黑暗中燃燒的火焰下，有個女人。紅色的頭髮……塗滿血的長髮女人在黑暗中飄起來了……」
「那個，在哪裡的附近啊？」
「嗯。在那附近。坑爐旁邊……」
莎羅苺指到。在那裡漂浮起了模糊的淡淡的焰光。有著赤紅頭髮的女人，手裡拿著木槌和釘子。莎羅苺和赤紅頭髮的女人對上了視線。
「嗯呀啊啊啊啊啊！！」
莎羅苺尖叫到腰一軟，她就那樣一屁股掉到地上。
「出現了！出現了啦！那傢伙又出現在這裡啦！」
總之，優利歐斯從床上起來。無視在地上噶噠噶噠震的莎羅苺，他就這樣走向在房子中央的女人。
優利歐斯把眼睛眯到極限地俯視著她。
「……安娜小姐。在幹什麼啊。深夜……不對，雖說差不多天亮了，這個時間。在我家。你。在幹什麼啊。」
「啊，不。請等一下。優利歐斯先生。請一定要先聽我說」
紅髮少女，安娜認真的說道。
「你不是會教會睡覺了嗎。這裡是我的家哦？確實是被你不法入侵了呢，這裡，是我的家哦。和師傅爬進我的床不同啊，安娜小姐，進來了別人的家裡了吧？在我們睡著的時候」
「的，的確是那樣。就像優利歐斯先生說的一樣。不過，請聽我說」
那樣說到，還是拿著木槌和釘子，安娜站了起來。