午休時間，真九郎人在新聞社的社團教室內看報紙。一邊吃午餐，一邊大致瞄過報紙上社會版的他將報紙放回桌上，同時嘆了口氣。看著上頭滿是增稅、詐騙、殺人事件及貪污賄賂等烏煙瘴氣的報導，讓真九郎不禁直搖頭。話又說回來，真九郎有點納悶，明明社會上就有這麼多類似的案件，為什麼自己卻接不到任何工作呢？難道是因為知名度太低，也就是自己沒有好好宣傳的緣故嗎。不過就算真是如此，真九郎也沒有足夠的預算去報紙或雜誌上刊廣告。
到頭來還是只能一步步打拚嗎……
一面思考這些事，真九郎將從販賣部買來的飯糰咀嚼了十次左右吞下，然後喝了口紙盒包裝的烏龍茶。至於銀子則隨手拿著紅豆麵包及牛奶，眼睛仍直盯著筆電熒幕。
真九郎伸手搗嘴打了個大呵欠，吃飽喝足，加上溫暖的房間，可說是平穩到不能再平穩的午休時間了。再加上教室內寂靜無聲，更加助長一直坐著不動的他的睡意。真九郎又打了個哈欠，心想在這兒小睡一會或許不錯的當下，銀子冷不防拋出一句「……真不像樣」。
雙手撐在後腦勺的真九郎反駁：
「冬天是個大家都會想睡的季節啊，像是青蛙或熊會開始冬眠，太陽也會比較早下山。我想應該整個地球的自轉都會慢下……」
「真九郎，你聽過螞蟻與蟋蟀的故事嗎？」
強烈的一記反擊拳，村上銀子就是如此現實。認真工作的銀子與昏昏欲睡的真九郎相較之下，就是螞蟻與蟋蟀的翻版。照這個說法看來，現在的狀況是懶惰蟋蟀在勤奮螞蟻的房間內干擾她做事。不知是不是看到真九郎無言以對的模樣而心滿意足，銀子沒有繼續追擊下去，看來還是趁她再度開口之前趕快溜之大吉吧。
也是時候該走了……
真九郎看看牆上的時鐘，動了起來。將午餐的包裝丟進垃圾桶，拿了書包站起身，往教室門口走去。
銀子這時停下打字的動作，隔著眼鏡的鏡片瞪向真九郎。
「真九郎，你有著落了沒？」
「著落？」
「你還債的期限到何時？」
「這個……我記得只到月底？」
「所以你目前？」
「……還在拚命努力。」
「我等你的好消息。」
真九郎對著銀子深深一鞠躬。
然後默默離開情報社的社團教室。
真九郎決定翹掉下午的課。理由不是因為他很想睡，或是下午是他不太善長的古典文學與化學課，而是為了去接紫。畢竟看她昨天那個樣子，不禁讓真九郎有點擔心。當真九郎推估小學上午的課程及打掃結束的放學時間來到小學前時，校門剛好正要打開。心想時間算得剛剛好的真九郎開始定睛尋找，不一會便在一群走出校門的孩子中發現了紫的身影。不過，當真九郎仔細看到發現自己，並朝這裡跑過來的紫時，卻嚇了一跳。因為她身上穿著與平時不同的打扮。不是平常的短褲，上半身是高級的女性襯衫配上牛角扣大衣，下半身則是輕飄飄的水藍色裙子，髮型也綁了個與平時不同的馬尾。
紫以一種不安的眼神抬頭望向真九郎，開口問：
「……會很奇怪嗎？」
「沒這回事，很適合你喔。」
「……可愛嗎？」
「很可愛。」
真九郎老實地吐露了他衷心的感想。當然，短褲也不是不好，不過紫畢竟是女孩子，穿女孩子的服裝當然沒什麼奇怪不奇怪可言。紫一聽到這個評價，臉上浮現鬆了口氣的笑容，上前摟住真九郎的腰。
……似乎只是杞人憂天。
看到紫露出笑容，真九郎才放下心中的大石。本來想說若紫還像昨天一樣的話就傷腦筋了，不過看來沒什麼問題。雖然不知道她為何突然改變穿著與髮型，但既然她已打起精神，就沒必要再追究了。
真九郎牽起紫的手，朝位於學童上下學行經路線上的商店街走去。紫一邊說著自己在體育課上踢足球時的活躍事迹，兩人一邊穿過商店街往黑色高級轎車等待的地點前進。但是真九郎與紫卻突然停了下來，因為他們看到了一副未曾見過的景象——騎場大作與柔澤紅香一同站在轎車旁。
兩人保持了一點距離，吸著煙的同時也在交談。
「你有好好讓孩子吃飽嗎？」
「有。」
「有讓孩子去上學嗎？」
「有。」
「生病呢？孩子有沒有染上感冒？」
「……你還是一樣羅哩叭唆的耶，所以我才討厭看到你。」
簡直就像畢業後的學生撞見老師的氣氛。當他們看到真九郎與紫兩人走近，騎場將嘴裡的煙以攜帶型煙灰缸弄熄後深深一鞠躬，紅香則是叼著煙輕輕「呦」了一聲打招呼。據紅香表示，她今天會來並非有什麼特別目的，只是久久想來探望一下真九郎罷了。此外紅香還提議要開自己的車送真九郎回家，真九郎決定接受她的好意。
「真九郎。」
被紫呼喚的真九郎單膝跪地。只見紫雙手摟住他的脖子後往臉頰溫柔一吻，說了「那就明天見啦」離開真九郎身邊，坐進黑色高級轎車的后座。看著車緩緩駛去之後，真九郎也坐上紅香車的副駕駛座。今天這台乃是號稱擁有六百馬力，美國制的SRT．Viper。紅香的評價是「只是替代品，但還不賴」。由於以前那台愛車遭到星嚙絕奈破壞，現在她似乎是找了認識的車廠訂做新車。當紅香一踩下油門，車就隨著一陣爽快的引擎聲開始前進，開進大馬路後更一口氣加速，超過路上一台又一台的車輛。
真九郎決定趁這個好機會開口問看看。
紅香與騎場究竟是什麼交情。
「……就類似戰友吧。」
紅香一臉嚴肅吐著煙，如此回答。
「我和那大叔已經認識很久了……第一次遇見他的時候，我可是比現在的你還年輕呀。」
「這樣啊……」
代表紅香在國中，甚至小學時期就認識騎場了嗎？儘管真九郎試著在心中想像比自己還要年輕的紅香，卻怎麼也想像不太出來。因為真九郎根本無法想像紅香年幼懵懂的模樣，總覺得她從小時候開始就是現在這種感覺，而想必這與事實相去不遠。
問看看吧。
「你小時候大概是什麼樣子啊，紅香小姐。」
「可愛的美少女。」
「……這樣啊。」
即使不可能實現，不過還真想看看呢。
當真九郎接著對紅香報告近來自己發生的一些事，例如與惡宇商會停戰及和歪空魅空相親等事之後，換來的是紅香一陣大笑。
一邊將煙灰點落煙灰缸內，紅香說：
「我本來還擔心我與惡宇商會之間的事會不會帶給你麻煩，沒想到對方竟用這種解決手段啊。」
「果然還是不太妙嗎？」
「也不是，你現在這樣總比胡亂樹敵好太多了……是說，你那相親對象，《歪空》家的公主大人是個怎樣的傢伙？」
「怎樣的傢伙……她只是名普通的女孩子啊。」
「《歪空》可是很難搞的一族喔……在里十三家中可是數一數二的『怪物』呢。」
「怪物？」
「沒錯。不是『像怪物一樣』，而是如假包換的『怪物』。」
被冥理說不想扯上關係，甚至被紅香稱為怪物的《歪空》一族。真九郎與魅空相處時沒感到任何異狀，難道只是因為相處時間太短，只能看見她表面的緣故嗎？
因為真九郎還打算去買晚餐的材料，於是請紅香在車站前的超市放他下車。
「非常感謝。」
「小事情而已。」
真九郎從副駕駛座下車後，車又再度加速狂奔，不一會便消失得無影無蹤。進到超市的真九郎開始思考今晚的菜單。看到豬肉及高麗菜價格蠻便宜的，他於是決定做培根炒飯配蛤蠣燉高麗菜。他買完東西，穿過樹林大道回到五月雨庄，換上居家服打算開始準備晚飯的時候，突然響起一陣叩叩的敲門聲，心想不知道是誰的真九郎一打開門就愣住了，是今日第三次被嚇到。原來是因為門外站著一名出乎意料的人物——一名戴著眼鏡，年約二十八、九歲的女性，真九郎記得自己過去曾在參加紫的教學參觀時見過她並打過招呼。這名女姓名叫菅原里美，是紫的班導師。
真九郎微微點頭說了聲「好久不見」打招呼，菅原也畏畏縮縮地跟著點頭。
「不好意思來得這麼突然……我有點事想與你談談。」
「不會……那個，請問是關於紫的事嗎