外傳 圓桌三國志 附

趙雲告訴你 初次的《三國志》Q&A

《三國志》是史實?還是虛構?

趙云:「於是,我將為第一次讀《三國志》的讀者作嚮導…在這個欄目里讀者們提出的疑問由我來回答…」

張飛:「我是扮演學生的張飛。話說趙雲,你那面具到底是啥哦?」

趙云:「呼呼呼。這是為了與關羽和張飛競爭人氣,為存在感稀薄的趙雲角色量身定製的方案,名為『課長假面』的裝扮。」

張飛:「量身定製……不是吧?總覺得在哪裡見到過…」

趙云:「不要在意細節…回到最初的疑問。《三國志》是史實呢,還是虛構呢?」

張飛:「是假的吧。《三國志》不就是很有人氣的動作遊戲嘛!積累能量表發動無雙,變成像鬼那麼強把雜魚紛紛擊倒痛快地戰鬥…」

趙云:「不,實際上《三國志》是一位名叫陳壽的歷史學家所寫的一本關於古代中國三國時代的一本歷史書。也就是說不是虛構的。登場人物基本上都是真實存在的英雄哦。」

張飛:「真的嗎?歷史書上會寫著『張飛發動無雙擊把曹操軍打得落花流水』嗎?」

趙云:「『發動無雙』之類的話是沒有的,張飛在長坂橋單騎擋住曹操的大軍嚇退敵軍這樣的事迹在歷史書《三國志》里是確有記載的……那個時候,只有我保護阿斗的故事只是一個傳說…」

張飛:「也就是說我的大活躍,是基於史實的嘍——。中國四千年的歷史果然厲害啊。」

趙云:「…而且,我好不容易保護的阿斗長大以後成了一個傻瓜君主直到蜀國被滅…絕望了哦…」

張飛:「你要消沉到什麼時候啊!但是,中國的歷史書《三國志》在現代日本突然流行起來又出遊戲又出漫畫,不是很奇怪嗎?」

趙云:「不不。以歷史書《三國志》為基礎,中國在好幾百年的時間裡,創作了無數與三國志有關的作品。」

張飛:「啊——。就像歐洲的《亞瑟王傳奇》一樣。」

趙云:「反正以前也沒有著作權這種概念。可以自由地創作同人志。呼呼呼呼。」

張飛:「原來如此——」

趙云:「這些三國志故事的集大成版,是明朝的一位叫羅貫中的作家所寫的《三國演義》哦。它在江戶時代(17世紀~19世紀)的日本就被翻譯出版廣受歡迎。那以後,在日本所謂的《三國志》基本是以小說《三國演義》為基礎衍生而來的…」

張飛:「好複雜啊——。嘛,不過難懂的歷史書沒心思讀有小說可看真是慶幸哪!」

趙云:「二戰前吉川英治把《三國演義》進行了日本風的改編寫出了小說《三國志》,然後以此為基礎橫山光輝老師執筆創作了漫畫版的《三國志》。至今依然在日本持續的三國志熱潮就是由此開始的。銅鑼『鏘——鏘——』地敲擊,曹操發出『誒,關羽!』的哀號,就是橫山光輝版里的捏他(漫畫版)。」

張飛:「是啊,比起小說來漫畫讀起來更輕鬆啊。原來如此,水好深哪…」

趙云:「就是這麼回事,《三國志》是基於史實的架空歷史,其改編是不同作家的自由……就是這樣啦。實際上,光是武將全員都是女性的作品,也有許多喲。」

張飛:「啊咧,在史實上我不是女的嗎?」

趙云:「歷史上的張飛,是個虎鬚銅眼兇猛的大叔形象哦。呼呼呼。順便一說關羽有一把護烏黑亮澤的長鬍須諸葛孔明稱其為『絕絕倫逸群美髯公』。」

張飛:「微妙地有基情的感覺呢……那麼,歷史上的趙雲是什麼樣子的呢?不會是用『五官端正』之類描寫的敷衍了事吧?」

趙云:「…那麼…(汗)…那麼,緊接著回答下一個問題吧…」

《三國志》中的三國在哪裡?

張飛:「這個問題,讀了這本書不就知道了嘛。曹操,孫權,還有劉備大哥嗎?啊咧咧,可是大哥沒有什麼國家啊?」

趙云:「三國時代是指大漢帝國滅亡之後中國大陸分裂為三個國家的時代哦。這個三國分別是曹操以及其兒子曹丕建立的『魏』,孫權的『吳』,劉備的『蜀』。」

張飛:「啊。大哥在以後也建立了國家了啊。真的假的啊?」

趙云:「當然。在《圓桌三國志》里雖然稍稍有些不一樣,但在歷史上諸葛孔明是以『天下三分之計』為戰略出發點,連吳抗曹,建立蜀國的。」

張飛:「那個笨蛋孔明不會是那麼犀利的人物吧——。」

趙云:「歷史上的孔明是個長於內政的政治家不過在戰爭方面並不擅長,但是在後世人們的心中孔明擁有神秘的力量是中國歷史上最強的軍師角色。」

張飛:「唔——?為什麼?」

趙云:「嘛,理由總是有的…說太多就劇透了…呼呼呼。」

張飛:「說到劇透,在魏吳蜀之中,最後是哪一邊得勝了呢?果然是身為主人公的大哥所率領的蜀吧?」

趙云:「…誰也沒有取勝…全部灰飛煙滅了…」

張飛:「趙雲你的絕望症又發作了!這是不可能的吧,全部滅亡的話中國的歷史不就到此為止了嘛!你這傢伙啊啊啊啊!」

趙云:「順便一說,中國的老百姓偏愛劉備,所以在《三國演義》里一直都是劉備與孔明做主人公,但是在歷史書《三國志》中曹操的魏才是繼承漢王朝的正統王朝…」

張飛:「是嘛。那麼,以曹操為主角的漫畫啊小說之類也是有的吧?」

趙云:「……嗯。在二戰後的日本,比起保守派的劉備,革命家形象的曹操和織田信長比較受人歡迎……隨著時代不同,《三國志》的人氣角色也在不斷變化…,在最久以前,似乎張飛也做過主人公的哦…」

張飛:「在很久以前啊???(淚)」

最強的武將與智力最高的軍師分別是誰?

張飛:「武力最高的武將就是我吧?在歷史上都打敗了曹操百萬大軍哪。」

趙云:「不…是呂布…」

張飛:「那是誰啊????(淚)」

趙云:「在《圓桌三國志》里只是提到了一下名字而已沒有出場,他是侍奉董卓那位獨裁者的武將,超出想像的強哦。拿漫畫作比大約就是拉奧那樣震撼登場的感覺(-_-b拉奧為漫畫《北斗神拳》中的強力角色),關羽和張飛二人同時做他的對手也完全不露敗相的犯規角色。」

張飛:「還有這樣的存在啊。說起來,我和關羽二姐,還有趙雲三人裡面,誰是最強的呢?」

趙云:「…關羽和張飛被許多曹操的軍師譽為『萬人敵』。而且,關羽在曹操手下做事的時候,一擊就秒殺了袁紹軍的猛將顏良哦。」

張飛:「是嘛。果然二姐比我要厲害嘛——」

趙云:「但是張飛也建立了許多的功勛,不相上下呢…」

張飛:「那麼,趙雲呢?你這傢伙建立了什麼功勛呢?」

趙云:「…我就不必說了。來,接著下一個問題…」

張飛:「…呃,彆氣餒…(汗)」

趙云:「頭腦最好的軍師,遊戲里雖然常常設定為諸葛亮…」

張飛:「那絕對不是真的吧。」

趙云:「在曹操陣營里郭嘉很厲害,曹操自己的提到過,但是由於其英年早逝很難了解他真正的實力……後來出山的魏國司馬懿頭腦也很不錯,兵少的孔明多次率大軍與之交戰無論如何都沒有辦法將其打倒。」

張飛:「啊咧。那麼看起來孔明還意外地有點能耐嘍?」

趙云:「也並不全是這樣。孔明晚年多次對魏發動遠征,總是因為糧食補給跟不上而撤退…還有,魏延打倒了蠟燭…心都涼透了。」

張飛:「什麼蠟燭啊?」

趙云:「雖然在本書之中沒有登場,要說在戰場上很厲害的軍師,吳國的陸遜的戰績也是很厲害的。與在赤壁之戰中大破曹操的周瑜有得一比…」

張飛:「周瑜真的有那麼厲害嗎?似乎只會亂來引起騷亂而已…」

趙云:「實際上,赤壁之戰的勝利幾乎全部的功勞都是周瑜他們吳國的將軍們建立的。孔明為了使火計成功借東風的故事,只是後世加上去的虛構的情節而已。」

張飛:「這樣?『孔明最強軍師』的說法越來越可疑起來了呢——」

趙云:「孔明被後世的民眾們仰慕,不是因為打仗很厲害,而是因為其大公無私完全不考慮個人的榮華富貴只顧為劉備與蜀漢鞠躬盡瘁,這份志向比什麼都耀眼啊。」

張飛:「呃~…那也還是很可疑

上一章目錄+書簽下一頁