台版 轉自 七夜@輕之國度
崔斯坦：一切都完了……
鞠：崔斯坦的悲慘遭遇彷佛滾雪球一般，越來越水深火熱了呢。
麓絲：因為詭異藥品的副作用而變成超HlGH☆的狀態，非法侵佔法國的小島，在加萊進行獨裁統治，跟法國海軍打仗……崔絲坦終究變成國際級的通緝犯了。
高雯：不只如此。還被原本的主人一一艾琳的藍沙王子給帶回去，參加伊索坦爭奪戰，與亞砂兄為敵……啊啊，我無法為夥伴出力，真是沒用!
崔斯坦：這件事對大家來說仍是個秘密。其實在下收到了「暗殺亞砂同學」的密令呢……（自言自語）
伊索坦：姐姐大人，工匠薩米爾先生寄來了一百支魔彈的請款書。金額大得可怕呀，我們該怎麼支付呢……?
崔斯坦：這種絕望的境地，就像佛陀圓寂日加上l3號星期五加上太歲年加上大凶日加上1999年閏八月全都同時到來一樣呢，呼呼呼……
高雯：現在妳還笑得出來啊!
崔斯坦：在下彷彿是在親身實驗「人類能夠墮落到什麼程度」的感覺呢。啊哈，啊哈哈哈。
麓絲：崔絲坦，請儘力保持冷靜。振作一點。
鞠：該怎麼辦才好呢?
亞砂：總、總之，得先在艾琳的伊索坦爭奪鬥技對決中取勝吧……若是輸了，伊索坦跟康瓦耳就得拱手讓人了。
高雯：也就是說，要在鬥技對決上打敗崔絲坦的意思嗎?
亞砂：至、至少也得先把伊索坦帶回來。崔絲坦的話……嗯……該怎麼、辦才好……（汗）
崔斯坦：這種感覺不錯唷，亞砂同學。那麼，大家一起陷入絕望吧。
鞠：啊～真是的，麻煩死了!這是什麼發展，到底是怎樣呀。
波熳：沒問題的，船到橋頭自然直!啊一哈哈哈。