台版 轉自 七夜@輕之國度
亞砂：大大大大事不好了!
鞠：什麼什麼?怎麼了?
亞砂：我我我我姐姐突然回到阿瓦隆東中野了啊。她明明應該是窩在伊豆沉浸於某種研究才對（汗）。
鞠：呃。那個摩罡嗎…?那可不妙了。你還沒告訴她你讓蘭絲蘿德那些笨蛋騎士團在家裡白吃白住吧。
亞砂：我好幾次想在信里報告這件事，可是就算寫上「在姐姐給我的劍與庭院溫泉的相互效應下，我誤闖凱爾特世界結果還陰錯陽差被逼著當國王，甚至我麾下的騎士團硬是住進了我們家。」她也不可能相信吧～（淚）。
蘭絲：您在膽怯什麼呢。我聽聞亞砂殿下的姐姐殿下是位十分溫柔的人。第一集P159頁的那句話，令我蘭絲蘿德不禁感動落淚。
高雯：亞砂兄之前不也很自豪的說「姐姐她是個很厲害的人喔」。
鞠：摩罡是個超級弟控的女人。對弟弟以外的人都超～級冷淡加惡～劣，是冰之雪女喔。嗯喵。
亞砂：她對我也很殘忍啊（淚）!該說姐姐有點弟控過頭嗎…（抖抖抖抖）要是讓她知道我讓一堆女孩子住在家裡的話，她一定會大發雷霆的啊啊啊啊啊。
崔絲坦：原來如此…亞砂同學之所以會變成看人臉色做事的鼠男角色，就是源自於無比偉大的令姐啊。呼呼呼…。
鞠：現在不是說這些話的時候了啦!那個黑色魔女可說是全人類的災難啊。
關妮薇雅：既然是大哥哥的姐姐，那就是妮妮未來的姐姐啰?那妮妮得趕快拿糖果禮盒去打招呼才行～
鞠：為什麼會變成這樣啦!我要妨礙妳、妨礙妳～
關妮薇雅：唉呀～大哥哥，救救妮妮～
亞砂：怎麼辦、怎麼辦。啊啊啊啊啊。