五月一日的早上十點十二分。
在面積能夠容納三到四間某個喜好『薔薇少女』外務大臣豪邸的寬廣夙川家裡，以下同文。
鏡頭拉回到桃花園中，距離約定時間晚十二分鐘後，總算開始舉行第二次「黃金周改善夙川男性冷感症的訓練」。
「抱歉！今天我等一下還是要去參加棒球隊的練習！」
三十郎（身穿棒球隊制服）罕見地比平常還要晚到達現場，並且對美千緒（運動服）與夙川（已經幾乎成為慣例地穿著體操服加運動短褲）頻頻低頭道歉。
「咦？岡本，好像有點怪怪的，奈奈美說今天棒球隊休息耶？」
「不不，今天棒球隊還是要練習，而且德川教練還說今天要徹底進行嚴格的訓練喔。」
「咦咦？那奈奈美呢？」
「我也不是很清楚，應該是因為『女生特有的日子』才會休息吧？」
「那個小鬼頭已經有那個來了嗎……？」
「兩位不要再繼續侵犯女孩子的隱私羅！教練，趕快告訴我們今天的訓練課程吧！」
夙川一邊朝著連續放晴而有些乾燥的草地洒水，一邊催促著三十郎。
「喔，說的也是。我相信昨天甚至用到奶瓶和尿布的超究極對母親訓練，應該對御影產生很大的功效，所以今天就是想辦法對付妹妹！！！！」
三十郎眼鏡里側的黑色眼瞳發出光芒，並且深深相信著（我真佩服自己身為軍師的鬼才啊）以及美千緒絕對會復原。
我說不出口……我實在沒辦法說那麼難看的訓練完全沒有效果……感到很抱歉的美千緒忍不住轉頭別開三十郎的誠摯視線。
「御影你怎麼啦！是昨天的訓練太累了嗎？我的訓練課程才剛要步入正軌喔！」
「呃……喔……包在我身上吧……我會加油的……（腿軟）」
「教丶教練……那我們今天怎麼進行對付妹妹的訓練呢（慌慌張張）？」
就在這個時候，遲鈍的美千緒和三十郎都沒有發現夙川的圓潤眼眶下微微浮現出黑眼圈。
她用平時有如向日葵般的燦爛傻呼呼笑容隱瞞過去，讓兩個人無法發現她因為昨天的嚴酷訓練，而害羞得讓自己的身體狀況出現問題。
「今天先從形式上的東西開始吧！御影要叫夙川『奈奈美』！然後夙川要叫御影『哥哥』！」
「哥哥嗎？我知道了！」
「意思就是請夙川同學假扮奈奈美吧……」
美千緒開始思考，奈奈美的胸部沒有這麼誇張吧……嗚嗚……（向前彎下身體）
「沒錯，夙川趕快臨時說點很像奈奈美會說的話吧！」
夙川用緊張的聲音回答「教練遵命」後，便突然蹲低身體用流氓的方式開始打招呼。
「……老兄，給俺仔細聽好嘿，俺的老家在葛飾柴又，還是用帝釋天廟神水洗乾淨出世的哩……只要俺還在這裡，妹子就沒辦法嫁出去啦～～～～」（註：日劇『男人真命苦』里的經典歌詞。〉
「給我等一下～～～！！！！夙川！那根本不是妹妹會說的話！硬要說的話，那是讓妹妹擔心而且找不到固定工作的哥哥才會說的話啊！！！」
「……咦？教丶教練……我是哪裡搞錯了呢？」
看來對這個不知世事的大小姐來說，「老兄」這個字只有黑社會和阿寅〈註：日劇『男人真命苦』里的男主角。〉這種面容兇狠的大叔才會用到……美千緒的腦中瞬間閃過這道想法。
「夙川，看來妳應該沒辦法短時間內變成平民派妹妹奈奈美，所以只要方便稱呼御影就好，不過今天一整天都要把御影當成真正的哥哥。」
「……呃……那丶那就叫成兄長嗎？（心跳加速）」
「這個好！不論是圓潤的眼睛還是微微染上紅暈的粉紅色臉頰……都堪稱是妹妹的理想典範！夙川妳真是個好妹妹！！！」
「謝丶謝謝教練誇獎！」
「……我總覺得好像又要開啟另一個不該踏進的領域了……」
美千緒的腦中忍不住浮現出「這樣真的好嗎」的疑問。
「糟糕！我已經快沒時間了！克服媽媽之後當然就是輪到妹妹！我昨天已經說過戀母情結會演變成戀童癖，而這種情感惡化成專門對年輕妹妹的戀愛情結，也就是戀妹癖的實例也非常頻繁！就連光源式都是要求年幼的若紫稱呼自己『兄長』！因此萌妹妹的文化在日本可說是根深蒂固，從戰後以來的安達充作品『美雪』與身為平成黑船的『妹妹公主』，一直到最近的『BABYPRINCESS』都是接連對妹妹伸出魔爪！在這個世界生活反而很難不受到萌妹妹的魔咒感染！」
「岡本，先別管這些二次元妹妹的東西了，總之趕快告訴我們該怎麼訓練吧。」
「御影同學說得對，二次元里的妹妹要怎麼疼愛都沒關係，問題應該是現實生活中的妹妹啦︴）」
「好吧！那我就把今天的訓練內容告訴你們！把臉靠我來我這邊！吱吱喳喳……」
「哇～～好大的別墅喔～～！這裡真的是日本嗎？」
就算帶著指南針或外面使用的GPS，對這個由翠綠森林構成的夙川家宅第仍然絲毫沒有作用。
在這個宅第的庭院里……或許該說是森林與群山間設有許多阻擾入侵者的陷阱。
目前奈奈美只穿著一條迷彩色的軍用褲與白色薄背心，頭頂戴著一頂頭盔，彷佛像是游擊戰士兵般獨自潛入危險至極的夙川家宅第中。
其實今天仍然有棒球隊的訓練，但昨天手機收到沙耶故意走漏「我家小夢和御影美千緒好像又再做著詭異訓練羅」的消息後，歐蒂娜與奈奈美表示「這到底是怎麼回事？還挺令人在意的呢」「可是我還有棒球隊的練習，姊姊也忙著處理慶生會的現場演奏吧」，最後她們達成協議並決定各自的工作。
由於昨天事發突然，讓兩個人還來不及調整行程，最後她們將剩下的天數公平分攤，今天五月二號是由奈奈美向棒球隊請假到夙川邸進行偵查，明天五月三號由歐蒂娜暫停樂團練習前來偵查，最重要的四號兩個人會合強行偵查，根據狀況還要衝進現場打斷他們的訓練。
因為如此這般，兩姊妹的行動完全依照沙耶的計畫行事。
照理說夙川家特製的GPs會檢測出身為不速之客的奈奈美，而且理所當然地立刻把她抓起來，不過只有今天……
「啊，原來是這裡啊～～」
她照著流星四處設立「訓練會場請往這邊」的告示牌，興奮地逐步前往桃花園。
「兄丶兄長……請和我一起打棒球……（心跳加速）」
「唔……好丶好吧（噗咚噗咚噗咚）……那我們就朝著甲子園一起加油吧！喔～～！（噗咚噗咚噗咚噗咚噗咚）」
奈奈美抵達桃花園後，便在草叢中匍匐前進，並且親眼目擊訓練的景象。
不知為何夙川只有上半身穿著白泉高中棒球隊的制服，下半身一如往常地（？）穿著深紅色運動短褲，她就是以此種看起來有點詭異的裝扮舉著球棒練習擊球。
「嘿（嘶唰）！嘿（嘶唰）！」
不過，搖搖晃晃並蛇行前進的球棒卻接連避開球揮空。
而同樣戴著手套的美千緒也是穿著棒球隊制服，但卻是向前彎下身體的姿勢。
雖然練習接滾地球當然要向前彎下身體，不過奈奈美總覺得美千緒的下半身好像正在夾緊雙腿。
「呼……呼……兄長我好累喔……難道女生真的不適合打棒球嗎？嗚嗚……（毫無感情）」
「妳這個笨蛋！這樣是絕對沒辦法到甲子園的！奈奈美快點站起來吧（毫無感情）」
「我已經站不起來了……請兄長把我抱起來吧！」
「現在哪是躺在地上睡成大字型的時候啊！快點起來！」
啪唰！！！！
夙川似乎已經揮棒揮得精疲力盡，看到她渾身是汗地倒卧在地上，美千緒朝著她的臉毫不留情地潑出一桶水！
夙川的身體立刻被凄慘地潑濕。
厚重的棒球隊制服吸滿水分緊緊貼在夙川的胸部上，強調出她那與幼嫩臉龐完全不搭調的豐滿胸型，而運動短褲是由吸水性良好的布料縫製而成，因此吸滿水的運動短褲看起來就像是夙川憋不住漏尿似地。
美千緒一邊以彎著身體的姿勢走到被水嗆得不停咳嗽的夙川身邊，一邊發著抖緊緊抓起她的手腕。
「快丶快點起來！要不然我會繼續惡整妳喔！（毫無感情）」
「兄丶兄長……（噗咚噗咚噗咚）」