網譯版 翻譯 apantsu@輕之國度
暑假結束，進入下一學期的教程時發生了這樣的事。
是白姬學園的學生會長的暴行。
不，因為至今為止已經不知道做出多少次暴行了，所以其對象——男生們對這件事本身倒也沒覺得有什麼疑問。該說是可悲么，都已經習慣啦。
問題是它的頻率。
換言之……
「想換制服吧？你們，來跟學生會比一場！」
「別以為這就算贏啦！再來一次！」
「這是對之前的復仇之戰！不想更換制服的話，就來一決勝負吧！」
「再比一次！」
「還要再來！」
「加賽一場！」
「比賽！」
「比（略）」
「我靠啊，又要比賽啦！」
「已、已經受夠啦啊啊啊！」
因為個子有點矮小的紅髮學生會長天井院神菜衝進教室里，將她的標誌性物品——黑色教鞭指了過來，教室里產生了一陣小小的騷動。
這是蕩漾著寫有Z班字樣的班牌的教室。
在少女背後，將木刀插在腰間的黑髮馬尾辮少女，學生會副會長鷗與拿著羽扇的糰子頭少女，學生會書記紫藤葉月，正面露困色地交換著眼神談論著。
「神菜最近一直是這個樣子。到底怎麼了啊？」
「誰知道呢。不過感覺確實非常地拼呢。」
然後兩人看向前方。
這個神菜彷彿要彰顯聲勢一般甩了下頭髮，高聲叫道。
「怎麼，有意見嗎？在這所學校里，我就是法律，我就是正義，我就是神啊！少啰嗦快點來比賽！」
「「欸欸欸欸欸欸欸欸！」」
男生們一臉陰沉，發出了像要哭出來一般的叫聲。
其中一名眼神銳利的少年，看著學生會長活力煥發的表情嘟囔道。
「真是的，老是來挑戰。那丫頭，到底在想什麼啊……？」
他當然無從知曉。
乍一看好像很意氣風發的神菜，其實內心無比急躁。
以及那理由出就在自己身上。
就連從小就認識神菜的這位少年，也沒能聽到她內心的聲音。
維持著舉著教鞭的姿勢，神菜在心中彷彿暗誦一般念叨著。
（這一次、這一次一定要將水樹……！）