「所以,偶來做『硬塞的內人』啦!」
「這算啥?」
這是發生在期末考試平安順利地結束,進入了考後假時的事情。
姑且算是兌現了與神菜的比賽,而進入暑假的話,也沒必要穿著制服了,這個學期已經可以不用動什麼不穩的念頭,讓它結束也沒關係了。自那之後,神菜也沒再說什麼。
水樹邊考慮著這些事,邊悠閑地在自己房間里放鬆的時候,忽然,妹抖竹中小姐傾斜著腦袋來叫他。
「水樹君,說是有你的客人。」
「客人?找我這個傭人?」
「是的。所以我也覺很稀奇耶。喏,是鳳仙花家的小姐喲。」
日向為什麼來這裡?當然不是在學竹中小姐的樣子,但水樹也歪著腦袋朝門口走去。
那裡站著手持一個很大的包袱的日向。邊上站著影美。(譯:你是陪嫁的丫頭么233)
因為雙方都穿著和服,所以水樹有點看呆了。
大概這是住在鳳仙花家時的她們的私服吧,不過先不談純日本系的影美,就連被認為只有活潑開朗這個優點的日向,一穿上藤色的高級和服,竟然也散發出夢幻般的美感,真是不可思議。
果然,繼承了文藝界的大家鳳仙花的血脈,並不是說說的。
然而那夢幻般的印象,也在她抬起手打招呼的瞬間,碎了一地。
「學長,您好!」
「喔、喔,你好。」
笑眯眯的日向,毫無疑問是平常的她。水樹稍稍安心了。
但他感到安心也只是那麼一眨眼的時間而已,日向突然換上一副一本正經的表情……與一開頭的台詞聯繫到了一起。
發瘋似的叫起來的水樹,向影美尋求說明。
「喂、喂,什麼意思啊,硬塞的內人?」
「就是指硬跑到別人家裡去當老婆的人……」
「才沒有在問你那種事!」
猛地將臉逼近一臉淡定地給出回答的影美。
而日向馬上鼓起臉頰露出不開心的表情。
「啊、學長!有事找您的是偶啦,不看著偶可不行!」
「呃、那個,就算你說有事,可是啊……所以,到底是來做什麼的啊?」
「討厭啦——,這還用說嗎。當然是來當學長的女朋友的啦。」
欸嘿嘿,伴著天真無邪的笑容,略顯羞澀地如此說的日向。
水樹不知為何,湧上一股眼前一黑的錯覺。(譯:被光魔法凈化了吧黑人233)
「呃、給我等等。你啊,還要說那種話嗎?話說回來,考試都結束了,那種事情已經沒有關係了吧!」
「就算跟考試沒有關係,但跟偶有關係嘛!因為偶呢,是自己想要成為學長的女朋友的!」
「啥?」
「而且,也受到了學長各方面的照顧,也想報答那些恩情!把這些事情全部跟影美醬商量過後,她跟偶說『硬塞上門去做學長的內人』是最好的做法呦!是吧,影美醬。」
「嗯……」
望著點了點頭的影美,日向一臉滿足地笑了。
「所以,就讓我當『硬塞的內人』吧、學長!話說回來,『硬塞的內人』可以吃嗎?」
「啥都不懂就跑來了咩!」
又或者是沒在聽剛才影美的說明嗎?
「……日向從以前開始,就被說是不怎麼聽別人說話的孩子。」
耶,不知為什麼打出V手勢的影美,被水樹白了一眼。
「你啊,是預見到這結果,而帶著一半尋開心的心態慫恿日向這麼做的吧?」
「怎麼敢尋開心呢……只是間接地去實現日向希望的結果而已。」
影美以賭氣的表情回望水樹,
「日向她,說了想成為水樹學長的女朋友。這是真的。日向像這樣對異性抱有性趣是前所未有的事情……」
接著,噗的一聲,面無表情地笑了出來。
「……超好玩的。」
「這不完全是在尋開心嗎!」
水樹吼完,將視線回到莫名其妙地閃著大眼睛看過來的日向身上,猶如開導她一般將手放在她肩上。
「我說、日向。你還是小……」
「真是的——!小什麼呀,偶跟學長只差了一歲而已嘛!」(譯:水樹的意思是他喜歡熟女……)
「啊、說起來倒也是吶……」
不知道為什麼有種她才小學的印象。不過沒說出來,姑且保密吧。
「算了,即便是那樣,性格上還是跟小孩子一樣吧。或許因為這樣,才會那麼輕易地想要當誰的女朋友吧,但可別隨便什麼事情都被當時的氣氛影響而做出決定喔。會後悔的喔。」
看樣子,水樹以為日向是出於好奇心,想要試著成為不特定的某個人的女朋友而來到他這裡的樣子。
真是遲鈍而失禮的貨色。
「不是啦!偶呢,是覺得學長很合適,還有……」
正當日向要訴說什麼事的時候。
「水樹,說是有客人找你……呃,怎麼了?」
私服打扮的神菜出現了。是從竹中小姐那裡聽說後,對水樹的客人到底是誰感到在意而來看看情況的。
日向看到她後,在打招呼之前,先恢複成一臉開朗的笑容。
「您好,神菜會長!打擾了!」
然後,本人大概是沒什麼惡意吧,深深地低下頭,做出了恐怕是最糟糕的招呼。
「今天是,來當水樹學長的『硬塞的內人』的!」
下一瞬間,水樹跟神菜以肉眼難以捕捉的速度行動起來。
神菜飛快地一腳掃中打算開溜的水樹的腳,趁他滾倒的時候一個飛撲想要將其捕獲。
可是,水樹用手撐著地面,以側滾翻的要領重整體勢,迅速地一個back step(譯:往後跳一小步)避開飛來的她之後,開始朝遠處庭院的方向逃跑。
爬起身來的神菜,眼睛變成倒三角形追了上去。
「喂、站住水樹,給我說明情況!還有,為什麼要逃跑啊!」
「我怎麼知道,因為你在追我啊!」
雖然水樹這麼叫,其實連他自己也不怎麼清楚原因。只是,現在有種要避開跟神菜的一切接觸的心情。
望著那樣的二人,日向開心地拍著手、
「哇、是鬼抓人耶影美醬!看上去很開心呢,偶也去參一腳喔!」(譯:你穿的和服能跑嗎喂!)
「日向,那不是的……」
儘管影美吐槽了,可日向沒聽進去,將和服的下擺捋起來後加入了追逐遊戲里。(譯:那不是一下子就追上了咩?)
半路上,在院子里給植物澆水的葉月,目擊到了這場大逃殺,一臉愕然地嘀咕起來。
「呃……發生什麼事了?」
當然,沒有人能進行解說。
○
第二天。天井院家的宅邸的門前,站著一名身著綢緞連衣裙的少女。
「天井院神菜,我聽說了喔!可以讓我進去一下嗎?」
「很抱歉,敝宅謝絕持有兇器的人進入。」
「所以說,要我講多少次這頭髮不是鑽頭啦!」(譯:人家說的是你的胸器啊胸器!)
土御門艾蕾娜朝著自動開閉式的格子對面一本正經地做出回答的神菜發飆了。
然而,馬上回想起自己的事情,努力絞出冷靜的聲音。
「好像那小丫頭跑進水樹同學自己的房間里去了呢。」
「算是吧,今天也跑來玩了呦……虧你居然知道了吶?」
「昨天,去鳳仙花家接受茶道的指導的時候,偷偷聽到傭人之間的八卦了。在考後假里,小丫頭跑去見天井院家屋子裡的傭人——而且還是男性——這樣的話。」
在來源正統的名家中,這是近乎於醜聞的話題。
該稱讚聽到這個傳聞的艾蕾娜耳朵靈敏嗎。還是說一開始就留意上了日向的一舉一動呢。
是哪邊都好,神菜沒興趣似的揮揮手,轉過去背對艾蕾娜。
「算了,就是那樣,那個傳聞是真的呦。知道了真偽是在是太好了呢。那麼,byebye。」
「喂、給我等等!怎麼可能那樣就結束呢!話說回來你也是,為什麼放著那丫頭不管呢?你這樣的暴君妹,對於接近水樹的宵小不是會排除……」
「……真煩啊,我也有我的難處啊。怎麼,還