網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：shinshi紳士
翻譯：shinshi紳士
無論是誰，在初次見面的時候都是陌生人。
之後一起相處，聊天，成為了熟人。
如果雙方心情能夠相通，那就會成為朋友。
但是就那樣的話，是不夠的。
同性的話，那之後會變成摯友嗎？
是異性的話，會成為戀人？果然還是摯友？
答案無論何時都在每個人心中，找不著正確答案。
但是就這樣下去是不行的。
因為心中的這份情感太過熾熱，難以抑制。
－－－－－－－
梅之森學園體操祭。開祭當天，陽光明媚。
去年因分成體操褲派與緊身褲派的學生們舉辦的祭典，體育祭變得很混亂。在血之體操褲事件里飄落，然後獲得大勝利的體操緊身褲的始祖……不對，是體操緊身褲的妖精——霧谷希，她今年也要把勝利握於掌心。
這次她是作為身體狀況良好的2-D的最強選手出場。
本來梅之森學園的學生只有穿短褲or運動衫這兩種選擇，但只有希今年也穿著體操緊身褲。她說，這是【紀念】。
應該有什麼緣由吧，去年的緊身褲派是鳴子葉繪的提案。今年她也穿緊身褲上場。
千世還是那麼堅持要穿體操褲，二年級女生的衣服什麼時候都很華麗。
一年級的時候我還搞不清頭腦。他們並不是在相互對立，但也不是脫離各班級或是社團活動的活動的問題。
因此我，都築巧這次也能毫無顧慮地聲援希和文乃她們。
和平真是太好了
【喵…… ♪】
可愛的勝利宣言聲傳來。
她在跑步比賽中不僅以絕對的優勢取得第一名，而且頭髮也沒有亂。
她那纖細的腰和繃緊的細足是怎麼發揮出這樣的力量的，仍是個謎。總之，今天的希也很厲害。
那個美少女的樣子，一人無敵艦隊的樣子，然後令一年級學生感到新奇的體操褲on緊身褲的樣子，已經凌駕所有的東西了。
【……喵】
但是本人並沒有沉醉於勝利之中，和平時一樣面無表情地做出兇猛的鷹的姿勢。在她的旁邊是……
【喲——吼吼吼吼吼！這就是迷途貓同好會的實力！見識到了嗎？】
頭髮飄揚，穿體操褲穿得比誰都要好看的美少女(本人說)……身為梅之森學園理事長的孫女，她是一個名門大小姐，同時也是我們迷途貓同好會的會長。梅之森千世在高聲大笑，在她的腳下踏著她兩個女僕準備的踏台已經是司空見慣的事了。
雖然千世和我們是一樣的年齡，但與其說她是美少女，不如說是美幼女。她就是那般的【矮小】。
我認為這點是千世的可愛之處，但她好像很在意這個……還是不要那麼糾結於這個點吧。
前不久，我和千世去中東冒險時遭遇險境，我比起以前更了解她了。感覺回國之後的千世和以前一樣地生活著。
然後，在她情緒高漲地繼續高聲大笑時，另一名少女出現了。
【喂，你在自豪個什麼勁啊。贏的是希，和你沒關係吧。】
【哈？】
【幹嘛啊。】
千世生氣地轉過頭，眼睛看向那名少女。那名少女也是個極美的少女。
長發及腰，苗條的大腿被緊身褲包裹著，有著讓100個行人中101個人回頭欣賞的可愛。
她，芹澤文乃是我的青梅竹馬，斯特雷凱滋的兼職生，曾經迷途貓同好會的一員。而且和千世有著龍虎那樣的關係。也就是說有事必爭。
【因為希是我的部下。部下的勝利就是我的勝利。】
【在說什麼鬼話啊。】
【希是我的部下，迷途貓同好會的一員。我是迷途貓同好會的會長，我自豪是理所當然的。】
【才不是什麼理所當然的啊。】
兇猛的聲音響起，兩人間火花四散。(原文是猛々しい鳴き聲を上げ、二人が花火を散らす。感覚翻得不太対)
這是常有的事，我們聳了聳肩。這也是關係友好的證明。
在這裡，有一位興奮得紅了臉的雙馬尾的少女加入對話 。
【霧谷前輩，我看到你的比賽了。出場的比賽全拿第一名，好厲害啊。】
【喵……心也努力了。】
【我，我只在六人中取得第四名……】
【但是努力了。】
【是的，謝謝。】
少女，搖著雙馬尾，好像很開心的樣子。眼眸稍微朝上地看著我的她是我們迷途貓同好會貴重的新入部員，十和野心。
【巧前輩也很厲害呢。我看到你剛才的跑步比賽取得第二名了。】
【哈哈……好像去年也是取得第二名呢—】
嘛，從排名來看確實是保持了第二名了。雖然每天早上努力跑步，但老是取不到成果啊。
奇怪地紅著臉的朝上看著我的十和野心。在她旁邊，帥氣的新入部員柴田笑著臉，並親切地對待周圍的女孩也是司空見慣了的。
嗯？但是……總覺得十和野的樣子有些違和感……？
我一邊低下頭，一邊仔細地觀察她。總覺得……啊！？
【啊嘞，十野和，緊身褲……？】
【啊，那個……】
十野和馬上紅起臉來。
為，為什麼會穿著體操褲啊！？
雖說之後我們會因午飯前的對抗接力賽而集合起來……
順便一提，今年的便當也是乙女姐做的。
姐姐她，雖然早早地就拿著便當和旗子來給我們應援，但是為了幫助迷路的孩子找她的媽媽，出去旅行了。
希望這個旅行只在梅之森學園內進行。
萬一中的萬一，她說【其實，我的媽媽是在銀河上的。】，乙女姐也會拉著她的手，輕易地帶到了外太空的話就不太好了。
哎呀，現在不是想這些事的時候。和去年的爭鬥沒有關係的十野和穿著體操褲，說不定是千世強硬要求的。
本來十野和的性格就很懦弱了……當我困惑地想是否該做出反應的時候，希指著十野和的體操褲。
【喵……同我一樣。】
【呃？】
【同我一樣，千世給的禮物。】
這麼說著，希把上半身的體操服的下擺掀起來。
【哇……在，在幹嘛呢！】
稍微掀過頭，能看到她那白白的肚子。
心想得要移開視線，但又想看個爽這果然是男生的本性啊。
【巧，你要看的地方不是這裡，是這兒……】
【呃？】
發現我在看她的肚子了，但希並不在意，而是用手指向腰那裡。那裡是把體操服往上提後，出現的就要被下擺隱藏起來的那一點點的部分。
【啊，貓……？】
在那裡有個貓的刺繡，一隻像犯困時的希的貓。
【那個……我的體操褲上也有。這是……我畫的。】
這麼說著，十野和也把體操服稍微掀起來。明明大腿的可視領域沒有變化，但不知為何心砰砰直跳起來。真是不可思議。
【真的啊，這裡也有。】
十和野的體操褲也有貓的刺繡。
【巧，不只是體操褲上有……喵】
【哇！】
希把裡面有體操褲的橡筋的肚子的部分拉下來。
當然，緊身體操褲是由兩條褲組成的，在體操褲下面穿的是緊身褲，雖說是已經知道了，
但看到她把體操褲拉下去這一光景時，我受到很大的衝擊。
但是，我知道，希這樣做的目的不是讓我的心拍數達到日本的最高值。
十分強烈的視覺刺激，使我想都沒想就移開了視線的時候，希【巧，這裡。喵……這裡。】地催促我。總之首先試著把全身的勇氣榨出來……。
【啊嘞，這裡也有貓？】
用體操褲隱藏起來的，結果還是貓。好好地把貓表情變化了的地方表現出來，做得很精巧。
【喵，千世。】
聽了這話後，朝現在還在爭執的兩人看去。
【都說了，希是我的部下，巧是我的婚約者啦。】
【