大家好，我是為了完成本作，整整一天只靠墨西哥辣椒和烤腸度日、簡直可以說是禁欲主義者、第二天上廁所時很痛苦的朝浦。……額，主要是粘膜……。久違地想請求神明原諒了。
經歷種種，便當終於順利完結。實際經歷整整六年（第一捲髮售日是2008年2月25日），算得上長篇作品…….在最後的最後看到這篇後記的各位，多謝！
回想起來，六年前我從北海道來到東京，編輯大人在《紅》的動畫會議的休息時間，帶著像是死魚一樣的眼睛出現，半笑著說出「GO」就是一切的開始。當時我立志寫完之前不回去，說著「兩三天、最多一禮拜」，住在了學生時代的學長家裡，結果賴著一個半月不走，期間每天進出集英社，在會議室前的走廊上，而且還是空調底下的極寒位置（編輯大人說太麻煩，沒能讓我進入會議室），每天持筆奮戰。當時編輯長T先生問SD文庫編輯部「那小子每天在那裡做什麼？」另外由於我每天都在會議室門外，所以耳中自然聽到了不少集英社的內部情報，導致精神根本無法集中……在各種各樣的事件中，便當寫了出來、柴乃老師畫了插圖、漫畫化、動畫化……接著，最後終於順利完結，可以說是很幸運的一部作品。
回頭再看，感覺都是眨眼之間的事。不過期間資金見底，每天只能靠烏冬面度日的時候，神明一樣的各位讀者大人寄來的大量食物，讓我（物理性）的活了下來，朋友也增加了不少，還收到了世嘉土星的面具，至於編輯大人又交了個新女友、結了新婚、買了新房、生了小孩，編輯部的人員雖然時有變更，不過編輯大人倒不動如山，當我告訴他自己的搬家候補地址時，他說「我家新房就在那附近，你給我滾！」這樣侵害到了我受憲法保護的居住轉移權…….總之發生了種種，六年時間也有種漫長的感覺。由於現實中多功能手機逐漸變為智能手機，所以作品中佐藤等人的手機終端也在改變呢。
那麼，接下來是本系列最後的謝詞。首先是讓本系列走到今天的最大功臣，柴乃棹人大人。我在空調下一邊顫抖一邊寫原稿時，因為編輯部內氛圍惡劣而逃出來的編輯大人「這次的插畫家由我來尋覓」，然後在兩周後「啊，原本找來的插畫家用在別處了。現在有誰正好有空？」於是就出現了柴乃老師的名字（當時是還未發表的新作遊戲的角色設計人），最終由他來擔任。現在想來真的非常感謝，可以說有了柴乃老師才有便當呢。漫畫版也由柴乃老師執筆……真的衷心感謝。
和老婆一起檢閱便當後記的編輯大人、面對長篇文章工作到極限的校正大人，集英社和印刷廠的各位，感謝大家。今後應該也會麻煩各位，還請大家不要嫌棄朝浦。
然後是以板垣監督為首的動畫製作人，真的非常感謝。這些全是美好的回憶，尤其是Jump Festa舉行活動的時候，看著柴乃老師和相關者————槍水仙聲優伊瀨茉莉也、佐藤洋聲優下野紘等人的節目，有個很可愛的女孩子過來說「那、那個，這是………！」並把手裡的信交給我，這件事我絕不會忘記的。讓我感到動畫化的厲害之處，之後聽到「請把這個交給下野君！」當時的咬牙切齒感也是絕不會忘記的………嗯。這麼多人里為什麼偏偏選中了我呢，直到現在我都不知道。
另外，我敬愛的世嘉、大冢製藥、日清食品…….真的很感謝，或者說，我愛你們！
最後，本作12卷，加上休箸系列一共15卷（另外還有漫畫三冊），長久以來陪伴至今、現在也會購買本書的讀者大人們…….真的萬分感謝。之前所說的我貧困的時候，還有完全賣不出去時為我宣傳、來到活動現場……正因為有了大家的聲援，便當才能走到現在。
真的、真的萬分感謝！
在不久的將來還會發表新作，今後還請各位繼續陪伴在朝浦的人生左右，拜託了！
那麼，雖然有些重複……便當製作相關的所有人，喜愛便當這部作品的所有人………這六年時間，真的謝謝了！
希望下次能有再見的時候。
那麼，再見！！
朝浦